<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" >
<channel>
<title>موزیک</title>
<link>http://kharaman.blogfa.com/</link>
<description>در مورد موسیقی</description>
<language>fa</language>
<generator>blogfa.com</generator>
<lastBuildDate>Fri, 11 Jul 2008 21:42:18 GMT</lastBuildDate>
<item>
<title></title>
<link>http://kharaman.blogfa.com/post-31.aspx</link>
<description>&lt;H4&gt;بیوگرافی - محسن نامجو&lt;/H4&gt;«محسن نامجو» متولد سال 1355 در تربت جام است. از سال 67 با یادگیری سولفژ و نت خوانی، همچنین آموزش ردیف آوازی نزد «نصرالله ناصح پور» (که از جمله شاگردانش می توان به صدیق تعریف یا هنگامه اخوان اشاره کرد) پی گیری جدی هنر موسیقی را آغاز کرد. نامجو سال 73 وارد دانشکده تئاتر شد و سال بعد هم به دانشگاه هنرهای زیبا پا گذاشت تا موسیقی بخواند. او تاکنون برای حدود 8 نمایش موزیک ساخته که از جمله آن ها می توان «تکیه ملت» (به کارگردانی حسین کیانی) را نام برد که سال گذشته به روی صحنه رفت. همچنین «من باید برم، خیلی دیرم شده» (نوشته محمد چرم شیر و کارگردانی محمد عاقبتی). &lt;BR&gt;نامجو برای چند فیلم هم موزیک متن ساخته؛ از جمله: برای آمدنت دعا می کنم (که نوروز 86 از تلویزیون ایران پخش شد)، حفره، اقوام، کنتراست، در سه ثانیه اتفاق افتاد، مرگ مرگ و... ضمناً «سامان سالور» از فعالیت های نامجو فیلم مستندی ساخته به نام «آرامش با دیازپام ده». &lt;BR&gt;این موزیسین جوان از سال 82 شروع به ضبط آثار خود کرد که حاصل این کار، تهیه حدود 30 تراک در قالب 4 آلبوم منتشر نشده است؛ آلبوم هایی که نام های عجیب و غریبی هم دارند: باد و بودا، جبر جغرافیایی، ترنج و عقاید نوکانتی. تهیه کننده همه این آلبوم ها خود او بوده است. اما مشکل اینجاست که نامجو هنوز موفق نشده کارهای خود را منتشر کند. او مشکلاتی که سر راه انتشار آلبوم هایش وجود دارد را مورد به مورد شرح می دهد: «اول این که کارهای من سبک شناخته شده ای ندارند؛ یا بهتر بگویم: در هیچ سبکی نیستند!» &lt;BR&gt;در اینباره باید گفت به خاطر تلفیقی بودن موزیک نامجو، نه تنها تهیه کنندگان و تولید کنندگان موسیقی، بلکه مسئولان مرکز موسیقی اداره ارشاد هم تمایل چندانی به انتشار آلبوم های نامجو ندارند. &lt;BR&gt;او توضیح می دهد: «چون در کارهایم آواز سنتی با سبک هایی مثل راک و بلوز تلفیق شده و کلیشه های رایج آواز ایرانی را شکسته، مسلماً حساسیت برانگیز است. تا به حال چنین موزیکی نبوده و همه علیه اش جبهه می گیرند.» &lt;BR&gt;نامجو مشکل دیگر را اشعار کارهاش می داند؛ انتخاب های او غالباً توجه برانگیز و البته دردسر ساز از آب در آمدند، چیزی که از قبل هم پیش بینی می شد و رد ترانه های او چندان غیرمنتظره نبود. علاوه بر چند شعر از حافظ و مولوی، بیشتر این ترانه ها از سروده های خود خواننده و آهنگساز هستند. به هرحال محسن نامجو آلبوم «ترنج» اش را به اداره ارشاد ارائه کرد ولی مطابق انتظار، نتوانست مجوز بگیرد. و حالا گرچه این جوان ناامید از انتشار قانونی آثارش، شاهد پخش زیرزمینی CDکارهایش است ولی همچنان بر دنبال کردن سبک خود تاکید دارد و دست از ساختن، خواندن و نواختن بر نداشته است. &lt;BR&gt;مطلب زیر توسط «سندباد نجفی» یکی از دوستداران نامجو نوشته و در وبلاگ او منتشر شده است. &lt;BR&gt;سایت بی بی سی درباره نامجو نوشته است: «بیش از سی سال سن دارد و آموزش موسیقی را در نوجوانی از كلاسهای آواز و نت خوانی شروع كرده؛ دستگاهها و ردیف های موسیقی سنتی ایرانی را ابتدا با استاد شاکری و بعد پیش یکی از بهترین ردیف دان ها، نصرالله خان ناصح پور، یاد گرفته است. بعد از ورودش به دانشکده موسیقی هنرهای زیبا، با دنیای موسیقیایی جدیدی آشنا شد و کم کم موسیقی هایی که می شنید، استادانش شدند؛ و دیگر نه فقط مثل گذشته موسیقی سنتی، بلکه همه نوع سبک موسیقی را گوش می کرد. با این روحیه جدید، ماندن در دانشگاه (که هنوز با موسیقی، متعصبانه برخورد می کند) برایش سخت شد و دانشگاه را ذهناً و عملا ترک کرد. محسن نامجو سبکهای مختلف موسیقی را آنقدر خوب می شناسد که توانسته از آنها در خلق آثاری منحصر به فرد، استفاده کند. در آهنگ های او ریتم ها و سبک های راک، سنتی، جاز، محلی، بلوز، خراباتی و... به گونه ای شنیده می شوند که گویی با نامجو هویتی تازه یافته اند. &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;از دیگر خصوصیت های موسیقی نامجو، نگاه او به خوانندگی است؛ از حنجره او هر صدایی که از موجودات زنده در می آید را می توان شنید. او در توضیح این نکته می گوید: «حنجره یك ابزار صوتی است كه هر صدایی می توان با آن ایجاد كرد. با چنین نگاهی به حنجره، دیگر مقوله سبك موسیقی بی معنی می شود و رنگ می بازد. یعنی ما دیگر چیزی به عنوان سبك آوازی نخواهیم داشت. من به عنوان یک خواننده، نمی توانم بگویم که خواننده سنتی، پاپ و یا خواننده راک هستم، فقط می توانم بگویم که می خوانم، فقط همین؛ البته اگر بشود اسم این ها را خواندن گذاشت. بهتر است بگویم که من از خودم صدا در می آورم، حالا این صدا شامل همه چیز حتی صدای حیوانات می شود.» &lt;BR&gt;</description>
<pubDate>Fri, 11 Jul 2008 21:42:18 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=kharaman&amp;postid=31</comments>
<dc:creator>kharaman</dc:creator>
<guid>http://kharaman.blogfa.com/post-31.aspx</guid>
</item>
<item>
<title></title>
<link>http://kharaman.blogfa.com/post-30.aspx</link>
<description>&lt;DIV class=fontSize&gt;&lt;A href=&quot;javascript:tsz(&apos;article_body&apos;,&apos;10px&apos;)&quot;&gt;&lt;IMG alt=&quot;small font&quot; src=&quot;http://www.irannewsagency.com/img/font3_icon.gif&quot; border=0&gt;&lt;/A&gt; &lt;A href=&quot;javascript:tsz(&apos;article_body&apos;,&apos;12px&apos;)&quot;&gt;&lt;IMG alt=&quot;medium font&quot; src=&quot;http://www.irannewsagency.com/img/font2_icon.gif&quot; border=0&gt;&lt;/A&gt; &lt;A href=&quot;javascript:tsz(&apos;article_body&apos;,&apos;14px&apos;)&quot;&gt;&lt;IMG alt=&quot;large font&quot; src=&quot;http://www.irannewsagency.com/img/font1_icon.gif&quot; border=0&gt;&lt;/A&gt; &lt;/DIV&gt;&lt;!-- &lt;div id=&quot;related_news&quot;&gt;
		
		&lt;/div&gt; --&gt;&lt;IMG style=&quot;PADDING-LEFT: 5px&quot; alt=image src=&quot;http://www.irannewsagency.com/files/namjoo7-zr.jpg&quot; align=right border=0&gt; 
&lt;DIV class=plainTxt id=article_body&gt;&lt;BR&gt;
&lt;P align=justify&gt;سایت خبری ایران: سيزدهمين نشست نقد نغمه با موضوع نقد و بررسي آلبوم &quot;ترنج&quot; محسن نامجو در حالي شب گذشته در ميان استقبال علاقه مندان برگزار شد.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;به گزارش خبرنگار سرويس فرهنگ و هنر سایت خبری ایران(www.IranNewsAgency.com) ، نشست نقد آلبوم &quot;ترنج&quot; محسن نامجو شب گذشته 19 اسفند در سالن ناصري خانه هنرمندان و با حضور چهره هايي همچون مصطفي کمال پور تراب ،محمد سرير،ساسان فاطمي ، پري ملکي، محمد رضا فياض ، سيدمحمد ساعد ، و استقبال فراتر از انتظار جوانان، برگزار شد.&lt;/P&gt;
&lt;P align=justify&gt;برنامه نقد آلبوم &quot;ترنج&quot; در سالن ناصري خانه هنرمندان در حالي آغاز شد که اين سالن حدودا 200 نفري ميزبان جمعيتي بيش از دو و نيم برابر گنجايش خود بود و بسياري از کساني که علاقه مند حضور در اين برنامه بودند يا در بيرون درب هاي سالن مانده بودند و يا ايستاده و به شکل فشرده اي در کنار يگديگر برنامه را نظاره مي کردند.&lt;/P&gt;
&lt;P align=justify&gt;ابوالحسن مختاباد مجري گري برنامه را بر عهده داشت و برنامه را با حدود نيم ساعت تاخير آغاز کرد.&lt;/P&gt;
&lt;P align=justify&gt;مختاباد براي شروع جلسه از محمدرضا فياض و سيد محمد ساعد به عنوان منتقد و همچنين محسن نامجو براي حضور بر روي سن دعوت کرد.&lt;/P&gt;
&lt;P align=justify&gt;در ابتداي برنامه محمد رضا فياض با اشاره به سهل و دشوار بودن صحبت کردن درباره آثار نامجو گفت: به نظر مي آيد اين ماهيت دوگانه براي اظهار نظر کردن در مورد کارهاي نامجو بيشتر ناشي از چند جانبگي عرصه هاي خلاقيتي است که او پيموده .وقتي عرصه هاي بحث متنوع باشد ايجاد کانون ها تمرکزي در اين رابطه بسيار دشوار خواهد بود .&lt;/P&gt;
&lt;P align=justify&gt;فياض همچنين افزود: فعاليت هاي پيرا موسيقايي نامجو بسيار مهم است که از يک مثلث تشکيل شده . در يک ضلع اين مثلث رابطه موسيقيدان با جامعه ، در ضلع ديگر رابطه موسيقيدان با موسيقيدان هاي ديگر ، و در ضلع سوم آن رابطه موسيقيدان با نهادهاي پيشبرنده موسيقي وجود دارند . آثار نامجو در هر سه مورد اين اضلاع قابل بررسي است.&lt;/P&gt;
&lt;P align=justify&gt;فياض گفت:نامجو در ارتباط بين نسلي و توانايي در ايجاد اين ارتباط موفق بوده است.جامعه ما به وسائل پيراموني بيشتر از خود موسيقي توجه دارد.&lt;/P&gt;
&lt;P align=justify&gt;در ادامه سيد محمد ساعد به راس هاي اين مثلث پرداخت و گفت : من مي خواهم درباره راس هاي آن صحبت کنم. يک بخش آن آفريننده اثر هنر است ، بخش ديگر آن سليقه مردم يا همان پذيرندگان آثار هنري هستند ، و راس سوم هم خود اثر توليد شده است .&lt;/P&gt;
&lt;P align=justify&gt;ساعد در حالي که مشغول توضيح در مورد &quot; توقع و سليقه مردم&quot; بود با اين گفته مختاباد مواجه شد که &quot;دراين زمينه به طور مصداقي صحبت کنيد &quot; که ساعد در پاسخ گفت : من اين شيوه نقادي را نمي پذيرم .من درواقع مي خواهم از جهت سطح سليقه مردم اين ها را آرام آرام و تخصصي توضيح بدهم.&lt;/P&gt;
&lt;P align=justify&gt;مختاباد باز در ادامه با تاکيد بر گفته خود افزود:ما مي خواهيم که شما با توجه به متر و ميزان زيبايي شناسي که داريد به نقد اين اثر بپردازيد ؛ امابا ادامه پيدا کردن کشمکش ميان مختاباد و ساعد، فضاي سالن که از قبل با وجود جمعيت بيش از گنجايش سالن شلوغ بود به هياهو کشيده شد.&lt;/P&gt;
&lt;P align=justify&gt;اين جو ادامه داشت تا اينکه محسن نامجو از حضار تقاضا کرد سکوت را رعايت کنند.&lt;/P&gt;
&lt;P align=justify&gt;در ادامه برنامه قطعه اي از آلبوم &quot;ترنج&quot; پخش شد که فياض قرار شد نکاتي را پيرامون آن عنوان کند که مجددا با سرو صدا و کف زدن حضار صحبت هاي فياض نيمه کاره ماند و فياض که از جو به وجود آمده احساس ناراحتي جسمي مي کرد سالن را ترک کرد .&lt;/P&gt;
&lt;P align=justify&gt;در ادامه فاضل جمشيدي به روي سن آمد و از حضار تقاضا کرد تا سکوت را رعايت کنند.&lt;/P&gt;
&lt;P align=justify&gt;بالاخره براي اينکه جو کمي آرام تر شود مختاباد از نامجو دعوت کرد تا در مورد کارش صحبت کند.&lt;/P&gt;
&lt;P align=justify&gt;نامجو نيز گفت : آثاري که در اختيار مردم قرار گرفته از راه هاي رسمي منتشر نشده که جاي بحث بسياري دارد.اثر گيسو و عقايد نوکانتي که نامش را خود شما گذاشته ايد به صورت تک نوازي اجرا شده و بسياري ديگر از کارها يم به صورت آزمايشي ضبط شده بودند .&lt;/P&gt;
&lt;P align=justify&gt;وي همچنين گفت: که تصميم داشتم اين ها را بعدا به طور کامل تر انتشار دهم اما متاسفانه اينگونه نشد و يک روز من به خودم آمدم ديدم همه اين CDها را دارند.&lt;/P&gt;
&lt;P align=justify&gt;نامجو در ميان صحبت هايش از تفاسير اشتباهي که از کارها و شخصيت او مي شود انتقاد کرد.همچنين در مورد اعتقادش در مورد موسيقي ايراني ، ارادتش به بسياري از اساتيد موسيقي ايراني ،نحوه شوخي کردن با اشعار حافظ و بزرگان شعر کلاسيک، و همچنين به سرقت رفتن آثارش و بي اطلاعي اش در مورد انتشار آلبوم &quot;ترنج&quot;از طريق حوزه هنري توضيحاتي ارائه کرد.&lt;/P&gt;
&lt;P align=justify&gt;اين در حالي بود که يکي از حضار پس از گرفتن ميکروفن سيار درباره نامجو و شوخي او با شعر هاي کلاسيک از جايگاه اجتماعي نامجو به عنوان دليلي براي انجام چنين شوخي هايي ياد کرد.&lt;/P&gt;
&lt;P align=justify&gt;در همين بين ساعد نيز جلسه را ترک کرد.&lt;/P&gt;
&lt;P align=justify&gt;اين در حالي بود که سجادپور نيز به روي سن آمد و نکاتي در رابطه با نامجو و تشابه وضعيت امروز موسيقي در ايران با زمان نيما يوشيج و همچنين روشن نبودن سياست هاي دست اندکاران و سياست گذاران موسيقي ايران صحبت کرد.&lt;/P&gt;
&lt;P align=justify&gt;جالب اينکه محمد سرير نيز با حضور بر روي سن به دفاع از محسن نامجو پرداخت و اعتراض را يکي از ويژگي هاي جوانان عنوان کرد و بروز چنين حرکت هايي را در موسيقي کشور نشانه پويايي آن دانست.&lt;/P&gt;
&lt;P align=justify&gt;پري ملکي نيز که در جمع حاضران در جلسه بود ضمن بيان نکاتي گفت : وقت آن رسيده که بعد از سي سال بالاخره وضعيت موسيقي در ايران کمي شفاف شود.&lt;/P&gt;
&lt;P align=justify&gt;پيرنيا يکي ديگر از آهنگسازان حاضر در جلسه نيز به نقد برخي از عناصر آثار نامجو پرداخت و در ادامه وضعيت موسيقي کشور را در حال حاضر، مورد انتقاد قرار داد.&lt;/P&gt;
&lt;P align=justify&gt;در ادامه سجادپور يک بار ديگر به روي سن آمد و به سخنراني دوباره اي درباره اوضاع موسيقي کشور پرداخت . همچنين افراد ديگر نيز اظهار نظر کردند که سرانجام اين جلسه تا ساعت 19 و 45 دقيقه به طول انجاميد.&lt;/P&gt;
&lt;P align=justify&gt;&lt;BR&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P align=justify&gt;محسن نامجو در نشست نقد نغمه خانه هنرمندان از تکثير بدون اجازه آثارش و همچنين پيش داوري هاي بسياري از افراد در مورد او و کارهايش انتقاد کرد.&lt;/P&gt;
&lt;P align=justify&gt;نامجو که در &quot;تالار ناصري خانه هنرمندان&quot; صحبت مي کرد افزود: اينکه الان بگويم اين کارها ناکامل بوده و نبايد شنيده مي شد ديگر فايده ندارد.خود شما من را تربيت کرديد . يعني از يک زماني به بعد ياد گرفتم که نق نزنم.آن بحثي که در تئوري به نام مرگ مولف مطرح هست در مورد من به وجود آمد و يک جوري شما من را کشتيد و صداي من کشته شد.&lt;/P&gt;
&lt;P align=justify&gt;خواننده آلبوم&quot;ترنج&quot; همچنين گفت: من بعد از سفري که براي چند اجرا خارج از ايران بودم توانستم نيمه پر ليوان را ببينم و بگويم که اين کشته شدن صدا زياد هم بد نبوده .يک جوري شايد افتخار کردن به خود بود.&lt;/P&gt;
&lt;P align=justify&gt;وي ادامه داد: منتهي يک نکته بسيار مهم که من بعد از سفر در رابطه با شما دچار شدم شايد تفسير اشتباه شما درباره من و آثارم باشد. سال هاي سال من در اين مملکت ساز زدم و درس خواندم و بنا به انواع اتفاقاتي که در ذهنم به وجود مي آمد نمي توانستم همه اين کارها (آهنگسازي ، خوانندگي و...)را به طور کامل انجام دهم.و هيچ ادعايي در اين زمينه ها ندارم . اما از پس اين نواقص يک سري کار توليد شده که يک رابطه جديد را با مخاطب ايجاد کرده است .&lt;/P&gt;
&lt;P align=justify&gt;نامجو افزود: من حقيت اش قصدم اين نبود که بخواهم رابطه جديد با مخاطب ايجاد کنم و يا اينکه معروف شوم چون اصلا فکرش را هم نمي کردم که کارهايي مانند گيسو يا عقايد نوکانتي مخاطب عام پيدا کنند. من براي هر کدام از اينها يک سري کار پژوهشي کرده بودم و همه اينها کاملا اتفاقي بود.&lt;/P&gt;
&lt;P align=justify&gt;در ادامه برنامه نامجو همچنين با اشاره به بهره گيري از قطعات ديگر در ساخته هايش گفت : در اکثر اين قطعات از آثار ديگري الهام گرفته شده که روي جلد CDها اين مطلب ذکر شده است.&lt;/P&gt;
&lt;P align=justify&gt;مطلب ديگري که نامجو درباره آن به اظهار نظر پرداخت موضوع موسيقي ايراني بود که گفت: من نسبت به بسياري از اساتيد موسيقي ايراني بيشتر از آنچه خود اين عزيزان بدانند به آنها ارادت دارم. اما اين را هم بگويم که من اعتقاد دارم موسيقي ايراني به مانند جسدي شده که برخي ها از سر دلسوزي گاه گداري به آن تکان کوچکي مي دهند تا از بين نرود.اما من فکر مي کنم به جاي تکان هاي کوچک بايد لگد محکمي به آن زد تا شايد اتفاق جديدي بيافتد.&lt;/P&gt;
&lt;P align=justify&gt;اين خواننده خطاب به حاضران در سالن گفت : خواهش مي کنم شما ها براي نامجو کاسه داغ تر از آش نباشيد و بعد از شنيدن چند کار تصور نکنيد که کسي آمده که مي خواهد مصلح اجتماعي باشد. اگر اينگونه باشد من مي بايست بعد از عقايد نوکانتي اسلحه دستم مي گرفتم و راه مي افتادم توي خيابان ها .من موزيسين هستم و به غير از موسيقي کار ديگري بلد نيستم . انگ محافظه کاري را نيز در همه چيز مي پذيرم جز موسيقي .&lt;/P&gt;
&lt;P align=justify&gt;اگر بسياري از شما بعد از يکي دو مصاحبه من اين گمان را کرديد که فلاني ديگر تصوير قبلي خودش را قبول ندارد بايد بگويم آخر شما کي تصوير قبلي اين آدم را ديده بوديد و يا از زبان خودش شنيده بوديد که حالا اين را مي گوييد&lt;/P&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;BR&gt;</description>
<pubDate>Fri, 11 Jul 2008 21:08:39 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=kharaman&amp;postid=30</comments>
<dc:creator>kharaman</dc:creator>
<guid>http://kharaman.blogfa.com/post-30.aspx</guid>
</item>
<item>
<title></title>
<link>http://kharaman.blogfa.com/post-29.aspx</link>
<description>&lt;A href=&quot;http://images.google.com/imgres?imgurl=http://www.persianupload.com/uploads/2b4c4ceb05.jpg&amp;imgrefurl=http://iranikaa.blogfa.ir/&amp;h=477&amp;w=320&amp;sz=66&amp;hl=fa&amp;start=1&amp;tbnid=qX1TAddURyZrDM:&amp;tbnh=129&amp;tbnw=87&amp;prev=/images%3Fq%3D%25D9%2585%25D9%2588%25D9%2584%25D8%25A7%25D9%2586%25D8%25A7%26gbv%3D2%26hl%3Dfa%26sa%3DG&quot;&gt;&lt;IMG style=&quot;BORDER-RIGHT: 1px solid; BORDER-TOP: 1px solid; BORDER-LEFT: 1px solid; BORDER-BOTTOM: 1px solid&quot; height=129 src=&quot;http://tbn0.google.com/images?q=tbn:qX1TAddURyZrDM:http://www.persianupload.com/uploads/2b4c4ceb05.jpg&quot; width=87&gt;&lt;/A&gt;&lt;A href=&quot;http://images.google.com/imgres?imgurl=http://www.greenspirit.org.uk/Resources/rumi.JPG&amp;imgrefurl=http://www.avijehcenter.ir/%3Fp%3D326&amp;h=603&amp;w=450&amp;sz=125&amp;hl=fa&amp;start=2&amp;tbnid=6UZ6qZtEQmRLzM:&amp;tbnh=135&amp;tbnw=101&amp;prev=/images%3Fq%3D%25D9%2585%25D9%2588%25D9%2584%25D8%25A7%25D9%2586%25D8%25A7%26gbv%3D2%26hl%3Dfa%26sa%3DG&quot;&gt;&lt;IMG style=&quot;BORDER-RIGHT: 1px solid; BORDER-TOP: 1px solid; BORDER-LEFT: 1px solid; BORDER-BOTTOM: 1px solid&quot; height=135 src=&quot;http://tbn0.google.com/images?q=tbn:6UZ6qZtEQmRLzM:http://www.greenspirit.org.uk/Resources/rumi.JPG&quot; width=101&gt;&lt;/A&gt;&lt;A href=&quot;http://images.google.com/imgres?imgurl=http://www.zendagi.com/248.jpg&amp;imgrefurl=http://www.molana-fmf.blogfa.com/post-2.aspx&amp;h=450&amp;w=338&amp;sz=48&amp;hl=fa&amp;start=3&amp;tbnid=WnZwTY_wPkqagM:&amp;tbnh=127&amp;tbnw=95&amp;prev=/images%3Fq%3D%25D9%2585%25D9%2588%25D9%2584%25D8%25A7%25D9%2586%25D8%25A7%26gbv%3D2%26hl%3Dfa%26sa%3DG&quot;&gt;&lt;IMG style=&quot;BORDER-RIGHT: 1px solid; BORDER-TOP: 1px solid; BORDER-LEFT: 1px solid; BORDER-BOTTOM: 1px solid&quot; height=127 src=&quot;http://tbn0.google.com/images?q=tbn:WnZwTY_wPkqagM:http://www.zendagi.com/248.jpg&quot; width=95&gt;&lt;/A&gt;&lt;A href=&quot;http://images.google.com/imgres?imgurl=http://www.irapic.com/uploads/1176897033.jpg&amp;imgrefurl=http://alamutnights.blogfa.com/post-131.aspx&amp;h=341&amp;w=354&amp;sz=119&amp;hl=fa&amp;start=7&amp;tbnid=jULNkzV-dx4DsM:&amp;tbnh=117&amp;tbnw=121&amp;prev=/images%3Fq%3D%25D9%2585%25D9%2588%25D9%2584%25D8%25A7%25D9%2586%25D8%25A7%26gbv%3D2%26hl%3Dfa%26sa%3DG&quot;&gt;&lt;IMG style=&quot;BORDER-RIGHT: 1px solid; BORDER-TOP: 1px solid; BORDER-LEFT: 1px solid; BORDER-BOTTOM: 1px solid&quot; height=117 src=&quot;http://tbn0.google.com/images?q=tbn:jULNkzV-dx4DsM:http://www.irapic.com/uploads/1176897033.jpg&quot; width=121&gt;&lt;/A&gt;&lt;A href=&quot;http://images.google.com/imgres?imgurl=http://www.7sang.com/closeup/mowlana/photos/sarmaqaleh.jpg&amp;imgrefurl=http://www.7sang.com/mag/2006/09/29/editorial-mowlana_rumi.php&amp;h=300&amp;w=400&amp;sz=48&amp;hl=fa&amp;start=5&amp;tbnid=ZL9MGdvsgwpxQM:&amp;tbnh=93&amp;tbnw=124&amp;prev=/images%3Fq%3D%25D9%2585%25D9%2588%25D9%2584%25D8%25A7%25D9%2586%25D8%25A7%26gbv%3D2%26hl%3Dfa%26sa%3DG&quot;&gt;&lt;IMG style=&quot;BORDER-RIGHT: 1px solid; BORDER-TOP: 1px solid; BORDER-LEFT: 1px solid; BORDER-BOTTOM: 1px solid&quot; height=93 src=&quot;http://tbn0.google.com/images?q=tbn:ZL9MGdvsgwpxQM:http://www.7sang.com/closeup/mowlana/photos/sarmaqaleh.jpg&quot; width=124&gt;&lt;/A&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;عکسهایی از حضرت مولانا&lt;/P&gt;</description>
<pubDate>Thu, 01 May 2008 22:17:29 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=kharaman&amp;postid=29</comments>
<dc:creator>kharaman</dc:creator>
<guid>http://kharaman.blogfa.com/post-29.aspx</guid>
</item>
<item>
<title></title>
<link>http://kharaman.blogfa.com/post-28.aspx</link>
<description>بیست و دومین نواده مولانا : مولوی پدر همه ملت ها است &lt;/P&gt;
&lt;P align=center&gt;&lt;IMG height=253 alt=asin-chalabi--5.jpg src=&quot;http://www.persianv.com/khabar/asin-chalabi--5.jpg&quot; width=380 border=0&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;BR&gt;وقتی شنیدم خانم اسین چلبی Esin Celebi* بیست و دومین نواده مولانا جلال الدین محمد بلخی (مولوی) به ایران سفر می کند خیلی مشتاق بودم تا او را ببینم . در ایران کمتر کسی می داند که از نسل مولانا فرزندی باقی مانده است و شوق من به همین خاطر بود . چون بالاخره ایشان هم اگرچه هشتصد سال در خارج از ایران و قونیه ترکیه زیسته اند اما به هر حال به نوعی ایرانی محسوب می شوند.&lt;/P&gt;
&lt;P align=center&gt;&lt;IMG height=170 alt=130.jpg src=&quot;http://www.persianv.com/khabar/130.jpg&quot; width=240 border=0&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P&gt;اسین چلبی Esin Celebi فرزند جلال الدین باقر چلبی Celaleddin Bakir Celebi (+)است که در سال 2001 بدرود حیات گفت و اکنون در آرامگاه مخصوص چلبی ها در قونیه به خاک سپرده شده است. Esin Celebi تنها فرزند جلال الدین باقر چلبی نیست و یگانه پسر وی فاروغ همدم چلبی در حال حاضر مدیر بنیاد جهانی مولوی (+) در ترکیه است .&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;فاروغ همدم چلبی هم اکنون ریاست فرقه مولویه و حفظ و نشر سنت این خانواده سنتی و تاریخی را برعهده دارد.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;BR&gt;خانم اسین چلبی که مسئولیت قائم مقام بنیاد جهانی مولوی در ترکیه را بر عهده دارد هفته گذشته برای شرکت درهمایش بزرگداشت عبدالباقی گولپینارلی (+) مولوی شناس ترک که به مناسبت هشتصدمین سالگرد میلاد ملای روم برگزار شد ، سفری به تهران انجام داد.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;خانم چلبی را دیروز (ششم خرداد ۱۳۸۶) در جریان افتتاح کتابخانه گولپینارلی (+)در سفارت ترکیه ملاقات کردم و گفتگوی کوتاهی با ایشان انجام دادم .اما بیش از همه می خواستم بدانم ایشان در مورد ریشه های ایرانی خاندان چلبی چه می گوید . اگرچه نباید ازنظر دورداشت که این خانواده چند ملیتی است ومی توان آنها را افغانی ، ایرانی ، ترک ، عرب و... دانست . &lt;/P&gt;
&lt;P&gt;از اسین چلبی پرسیدم : &lt;/P&gt;
&lt;P&gt;شما خود را ایرانی می دانید ؟ &lt;BR&gt;گفت : به این سوال جواب نمی دهم . همانطور که مولانا به هیچ قوم و ملیتی تعلق ندارد ، پیام او جهانی است و او پدر همه ملت ها است ؛ من هم خود را اهل همه جهان می دانم.&lt;BR&gt;این البته پاسخ رسمی او به عنوان قائم مقام بنیاد مولانا است و اگر فضای حاکم بر کشور ترکیه را در چند سال مجسم کنیم می بینیم که همین اندازه که دولت لائیک ترکیه اجازه می دهد چنین بنیادی در ترکیه فعالیت داشته باشد به نسبت یک دهه قبل اتفاق عجیبی است .&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;البته در واقع این بنیاد هم با دست و بال باز فعالیت نمی کند و تنها چیزی که خود مردم ترکیه از مولانا می دانند این است که قبر وی در قونیه است و رقص سماع به نوعی به وی مربوط است اما اینکه وی شاعر پارسی گوئی بوده و مثنوی ای ازوی باقی مانده به کلی به فراموشی سپرده شده است.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;BR&gt;جلال الدین باقر چلبی Celaleddin Bakir Celebi، پدر اسین چلبی Esin Celebi اما شخصیت بسیار محترم و دانشمندی بود . وی بزرگ طریقه مولویه و به قول عبدالباقی گولپینارلی وی مولوی زمان خود بوده است . او به همراه این مثنوی شناس برجسته با مجاهدت بسیار عمر خود را صرف نشر معارف مولوی و پیام وی می کرد.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;با بنیانگذاری ترکیه مدرن در سال 1922 (+) از سوی مصطفی کمال آتا تورک جمهوری لائیک ترکیه بسیار کوشید تا آنها را تحت فشارهای گوناگون از تلاش شان باز دارد و به این منظور گولپینارلی از تدریس در دانشگاه منع شد و جلال الدین باقر چلبی را نیز بعد از تعطیلی &quot;مولوی خانه&quot; ها و ممنوعیت هرگونه فعالیت برای طریقت مولویه از کشور تبعید کردند.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;در آن زمان مولوی خانه ها مرکز اجتماع فقرا ( دراویش ) و نشر عرفان و آموزش الاهیات و مثنوی خوانی بوده . در ایران مشابه این مولوی خانه ها مکان هایی داریم که به آن خانقاه می گویند.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;خلاصه اینکه به مرور فضا برای فعالیت خاندان چلبی به مرور باز می شود و با روی کار آمدن دولت اسلامگرای اردوغان بیشتر محدودیت های این طریقت عملا از میان می رود. و اگر امروز سفارت ترکیه در تهران کتابخانه خود را به نام گولپینارلی نام گذاری می کند و از فرزند مولوی بزرگ برای افتتاح آن دعوت می کند در حقیقت یک حرکت انقلابی انجام داده است.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;خانم اسین چلبی گفت : پدرم به چندین زبان دنیا تسلط داشت و زبان فارسی را بسیار دوست می داشت. او مدام اشعار مولوی را به زبان فارسی برای خود زمزمه می کرد در زمانی که در تنهایی خود نشسته بود اشعار دیوان کبیر می خواند.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;BR&gt;از او می پرسم : &lt;/P&gt;
&lt;P&gt;خانم چلبی چرا زبان مولوی این اندازه مهجور است ؟ &lt;BR&gt;می گوید : چه کنیم ؟ ... حرف مولوی در حقیقت همدلی است . زبان مثنوی هم زبان دل است . مهم نیست که چه زبانی . من از شما می پرسم که آیا غیر فارسی زبان ها نمی توانند مثنوی بخوانند ؟ &lt;BR&gt;در پاسخ خانم چلبی – اگر چه می دانم دلش می خواهد اوضاع به گونه ای دیگر باشد – می گویم : بله هماهنطور که شما می گوئید همدلی از همزبانی بهتر است.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;BR&gt;اما در مورد وجه تسمیه چلبی ( çelebi) هم باید گفت که آنها ازنسل فرزندان حسام الدین چلبی فرزند بلافصل مولوی هستند. چلبی در زبان ترکی به معنی بزرگ ، آقا و سروراست که این لقب نخستین بار به حسام الدین نخستین سر سلسله طریقه مولویه و از خاص ترین شاگردان مولانا و دوست بهاء ولد فرزند حضرت ملای رومی تعلق گرفت .از آن پس این نام به بزرگترین فرزند ذکوراز نسل مولانا اختصاص داشت و بعدها به عنوان نام فامیل این خانواده درآمد.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;مقر این طریقه بنا به قولی در شهر حلب سوریه بود و این منطقه از سوریه بیشترین مرکز اجتماع طریقت مذکور بوده است.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;خاندان چلبی همانطور که اشاره کردم واقعا چند ملیتی است و البته نسبتی فامیلی هم با چلبی های عراق که عرب و شیعه هستند ، دارند . خاندان معظم چلبی ها شجره ی انسابی (+) دارند که رابطه آنها تا بهاءولد فرزند مولانا را نشان می دهد.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;BR&gt;با احترام به حضرت مولانا ، فصل آغازین مثنوی معنوی مولوی را که به نی نامه مشهوراست با استناد به نسخه تصحیح نیکلسون و چاپ کلاله خاور در این جا می خوانیم :&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;بشنو این نی چون شکایت می ‌کند &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;از جدایی ها حکایت می‌ کند &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;کز نیستان تا مرا ببریده‌اند &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;در نفیرم مرد و زن نالیده‌اند &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;سینه خواهم شرحه شرحه از فراق &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;تا بگویم شرح درد اشتیاق &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;هر کسی کو دور ماند از اصل خویش &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;باز جوید روزگار وصل خویش &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;من به هر جمعیتی نالان شدم &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;جفت بدحالان و خوش‌حالان شدم &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;هرکسی از ظن خود شد یار من &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;از درون من نجست اسرار من &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;سر من از ناله‌ی من دور نیست &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;لیک چشم و گوش را آن نور نیست &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;تن ز جان و جان ز تن مستور نیست &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;لیک کس را دید جان دستور نیست &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;آتشست این بانگ نای و نیست باد &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;هر که این آتش ندارد نیست باد &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;آتش عشق است کاندر نی فتاد &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;جوشش عشق است کاندر می فتاد &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;نی حریف هرکه از یاری برید &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;پرده‌هااش پرده‌های ما درید &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;همچو نی زهری و تریاقی کی دید &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;همچو نی دمساز و مشتاقی کی دید &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;نی حدیث راه پر خون می‌کند &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;قصه‌های عشق مجنون می‌ کند &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;محرم این هوش جز بی هوش نیست &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;مر زبان را مشتری جز گوش نیست &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;در غم ما روزها بیگاه شد &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;روزها با سوزها همراه شد &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;روزها گر رفت گو رو باک نیست &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;تو بمان ای آنک چون تو پاک نیست &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;هر که جز ماهی ز آبش سیر شد &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;هرکه بی روزیست روزش دیر شد &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;در نیابد حال پخته هیچ خام &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;پس سخن کوتاه باید والسلام &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;بند بگسل باش آزاد ای پسر &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;چند باشی بند سیم و بند زر &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;گر بریزی بحر را در کوزه‌ای &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;چند گنجد قسمت یک روزه‌ای &lt;BR&gt;
&lt;HR&gt;
&lt;/P&gt;</description>
<pubDate>Thu, 01 May 2008 22:13:38 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=kharaman&amp;postid=28</comments>
<dc:creator>kharaman</dc:creator>
<guid>http://kharaman.blogfa.com/post-28.aspx</guid>
</item>
<item>
<title></title>
<link>http://kharaman.blogfa.com/post-27.aspx</link>
<description>
&lt;HR&gt;
این مطلب را به خودم تقدیم می کنم که عاشق مولانا هستم:&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 12.55pt 0pt 2.5pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;B&gt;&lt;FONT color=#800000&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;زادگاه مولانا:&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;FONT size=2&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;COLOR: maroon; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt; &lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/B&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 12.55pt 0pt 2.5pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;جلال‌الدين محمد درششم ربيع‌الاول سال604 هجري درشهربلخ تولد يافت. سبب شهرت او&lt;/SPAN&gt; &lt;SPAN lang=AR-SA&gt;به رومي ومولاناي روم، طول اقامتش‌&lt;/SPAN&gt; &lt;SPAN lang=AR-SA&gt;و&lt;/SPAN&gt; &lt;SPAN lang=AR-SA&gt;وفاتش درشهرقونيه ازبلاد&lt;/SPAN&gt; &lt;SPAN lang=AR-SA&gt;روم بوده است. بنابه نوشته تذكره‌نويسان وي درهنگامي كه پدرش بهاءالدين از بلخ هجرت مي‌كرد پنجساله بود. اگر تاريخ عزيمت بهاءالدين رااز بلخ  در سال 617 هجري بدانيم، سن جلال‌الدين محمد درآن هنگام قريب سيزده سال بوده است. جلال‌الدين در بين راه در نيشابور به خدمت شيخ عطار رسيد و مدت كوتاهي درك محضر آن عارف بزرگ را كرد. &lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 12.55pt 0pt 2.5pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;چون بهاءالدين به بغدادرسيدبيش ازسه روزدرآن شهراقامت نكرد و روز چهارم بار سفر به عزم زيارت بيت‌الله‌الحرام بر بست. پس از بازگشت ازخانه خدا به سوي شام روان شد و مدت نامعلومي درآن نواحي بسر برد و سپس به    ارزنجان  رفت. ملك ارزنجان آن زمان اميري ازخاندان منكوجك بودوفخرالدين بهرامشاه‌نام داشت، واو همان پادشاهي است حكيم نظامي گنجوي كتاب مخزن‌الاسرار را به نام وي به نظم آورده است. مدت توقف مولانا در ارزنجان قريب يكسال بود. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;FONT size=2&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA dir=rtl style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;بازبه قول افلاكي، جلال‌الدين محمددرهفده سالگي ‌درشهرلارنده به‌امرپدر، گوهرخاتون دخترخواجه لالاي سمرقندي را كه مردي محترم و معتبر بود به زني گرفت و اين واقعه بايستي در سال 622 هجري اتفاق افتاده باشد و بهاءالدين محمد به سلطان ولد و علاءالدين محمد دو پسر مولانا از اين زن تولد يافته‌اند&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;B&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;. &lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=ar-sa&gt;&lt;FONT color=#ffffff size=2&gt;&lt;SPAN style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;A name=&quot;مولانا و خانواده&quot;&gt;و&lt;/A&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=ar-sa&gt;&lt;FONT color=#800000&gt;&lt;SPAN style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;مولانا و خانواده او &lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;مولانا جلال الدين محمد مولوي  در سال 604 روز ششم ريبع الاول هجري قمري متولد شد.هر چند او در اثر خود فيه مافيه اشاره به زمان پيش تري مي كند ؛ يعني در مقام شاهدي عيني از محاصره و فتح سمرقند به دست خوارزمشاه سخن مي گويد .در شهر  بلخ زادگاه او بود و خانه آنها مثل يك معبد كهنه آكنده از روح ،انباشته از فرشته سر شار از تقدس بود .كودك خاندان خطيبان محمد نام داشت اما در خانه با محبت و علاقه اي آميخته به تكريم و اعتقاد او را جلال الدين مي خواندند &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;FONT size=2&gt;–&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;جلال الدين محمد .پدرش بهاء ولد كه يك خطيب بزرگ بلخ ويك واعظ و مدرس پر آوازه بود از روي دوستي و بزرگي او را ((خداوندگار)) مي خواند خداوندگار براي او همه اميدها و تمام آرزوهايش را تجسم مي داد .با آنكه از يك زن ديگر ـدختر قاضي شرف &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;FONT size=2&gt;–&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt; پسري بزرگتر به نام حسين داشت ،به اين كودك نو رسيده كه مادرش مومنه خاتون از خاندان فقيهان  وسادات سرخس بود ـ ودر خانه بي بي علوي نام داشت- به چشم ديگري مي ديد.خداوندگار خردسال براي بهاءولد كه در اين سالها از تمام دردهاي كلانسالي رنج مي برد عبارت از تجسم جميع شاديها و آرزوها بود .ساير اهل خانه هم مثل خطيب سالخورده بلخ ،به اين كودك هشيار ،انديشه ور و نرم و نزار با ديده علاقه مي نگريستند .حتي خاتون مهيمنه مادربهاء ولد كه در خانه ((مامي)) خوانده مي شد و زني تند خوي،بد زبان وناسازگار بود ،در مورد اين نواده خردسال نازك اندام و خوش زبان نفرت وكينه اي كه نسبت به مادر او داشت از ياد مي برد. شوق پرواز در ماوراي ابرها از نخستين سالهاي كودكي در خاطر اين كودك خاندان خطيبان شكفته بود .عروج روحاني او از همان سالهاي كودكي آغاز شد &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;FONT size=2&gt;–&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;از پرواز در دنياي فرشته ها ،دنياي ارواح ،و دنياي ستاره ها كه سالهاي كودكي او را گرم وشاداب و پر جاذبه مي كرد . در آن سالها رؤياهايي كه جان كودك را تا آستانه عرش خدا عروج مي داد ،چشمهاي كنجكاوش را در نوري وصف ناپذير كه اندام اثيري فرشتگان را در هاله خيره كننده اي غرق مي كرد مي گشود .بر روي درختهاي در شكوفه نشسته خانه فرشته ها را به صورت گلهاي خندان مي ديد . در پرواز پروانه هاي بي آرام كه بر فراز سبزه هاي مواج باغچه يكديگر را دنبال مي كردند آنچه را بزرگترها در خانه به نام روح مي خواندند به صورت ستاره هاي از آسمان چكيده مي يافت .فرشته ها ،كه از ستاره ها پائين مي مدند با روحها كه در اطراف خانه بودند از بام خانه به آسمان بالا مي رفتند  طي روزها وشبها با نجوايي كه در گوش او   مي كردند او را براي سرنوشت عالي خويش ،پرواز به آسمانها ،آماده مي كردند &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;FONT size=2&gt;–&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;پرواز به سوي خدا . &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=ar-sa&gt;&lt;FONT color=#ffffff size=2&gt;&lt;SPAN style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;A name=موقعیت&gt;.&lt;/A&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=ar-sa&gt;&lt;FONT color=#800000 size=2&gt;&lt;SPAN style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;موقعیت خانواده  و اجتماع در زمان رشد مولانا &lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;-پدر مولانا بهاء ولد پسر حسين خطيبي در سال (546) يا (542)هجري قمري در بلخ  خراسان آنزمان متولد شد.خانواده  اي مورد توجه خاص و عام و نه بي بهره از مال و منال و همه شرايط مهياي ساختن انساني متعالي .كودكي را پشت سر مي گذارد و در هنگامه بلوغ انواع علوم و حكم را فرا مي گيرد .محمد بن حسين بهاء الدين ولد ملقب به سلطان العلما (متولد حدود 542ق/1148ميا كمي دير تر )از متكلمان الهي به نام بود . بنا به روايت نوه اش ؛شخص پيامبر (ص)اين اقب را در خوابي كه همه عالمان بلخ در يك شب ديده بودند ؛به وي اعطا كرده است .بهاء الدين عارف بود و بنا بر برخي روايات ؛او از نظر روحاني به مكتب احمد غزالي (ف.520ق/1126م)وابسته است .با اين حال نمي توان قضاوت كرد كه عشق لطيف عرفاني ؛ آن گونه كه احمد غزالي در سوانح خود شرح مي دهد ؛چه اندازه بر بهاءالدين و از طريق او بر شكل گيري روحاني فرزندش جلال الدين تاثير داشتهاست .اگر عقيده افلاكي در باره فتوايي بهاء الدين ولد كه: زناءالعيون النظر صحت داشته باشد ؛ مشكل است كه انتساب او به مكتب عشق عارفانه غزالي را باور كرد حال آنكه وابستگي نزديك او به مكتب نجم الدين كبري ؛موسس طريقه كبرويه به حقيقت نزديكتر است .بعضي مدعي شده اند كه خانواده پدري بهاءالدين از احفاد ابو بكر ؛خليفه اول اسلام هستند .اين ادعا چه حقيقت داشته باشد و چه نداشته باشد درباره پيشينه قومي اين خانواده هيچ اطلاع مسلمي در دست نيست .نيز گفته شده كه زوجه بهاءالدين ؛از خاندان خوارزمشاهيان بوده است كه در ولايات خاوري حدود سال 3-472ق/1080م حكومت خود را پايه گذاري كردند ولي اين داستان را هم مي توان جعلي دانست و رد كرد .او  با فردوس خاتون ازدواج مي كند ،كه برخي به علت اشكال زماني در اين ازدواج شك  نموده اند . &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;او براي دومين بار به گفته اي ازدواج مي كند .همسر او بي بي علوي يا مومنه خاتون است كه او را از خاندان فقيهان و سادات سرخسي مي دانند .&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;از اين بانو ،علاو الدين محمد در سال 602 و جلال الدين محمد در سال 604 روز ششم ريبع الاول هجري قمري متولد شدند.بهاء الدين از جهت معيشت در زحمت نبود خالنه اجدادي و ملك ومكنت داشت .در خانه خود در صحبت دوزن كه به هر دو عشق مي ورزيد ودر صحبت مادرش((مامي))و فرزندان از آسايش نسبي بر خورداربود ذكر نام الله دايم بر زبانش بود وياد الله به ندرت از خاطرش محو مي شد با طلوع مولانا برادرش حسين و خواهرانش كه به زاد از وي بزرگتر بودند در خانواده تدريجاً در سايه افتادندوبعدها در بيرون از خانواده هم نام وياد آنها فراموش شد .جلال كه بر وفق آنچه بعدها از افواه مريدان پدرش نقل ميشد ؛ از جانب پدر نژادش به ابوبكر صديق خليفه رسول خدا مي رسيد و از جانب مادر به اهل بيت پيامبر نسب ميرسانيد . &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;FONT color=#ffffff&gt;&lt;SPAN lang=fa&gt;&lt;A name=&quot;پدر مولانا&quot;&gt;.&lt;/A&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 12.55pt 0pt 2.5pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;FONT color=#800000&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;پدر مولانا&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;COLOR: #00ff00; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;: &lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 12.55pt 0pt 2.5pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;پدرش محمدبن حسين خطيبي معروف به بهاءالدين ولدبلخي وملقب به سلطان‌العلماءاست كه ازبزرگان صوفيه بود و به روايت افلاكي احمد دده در مناقب‌العارفين، سلسله او در تصوف به امام احمدغزالي مي‌پيوست و مردم بلخ به وي اعتقادي بسيار داشتند و بر اثر همين اقبال مردم به او بود كه محسود و مبغوض سلطان محمد خوارزمشاه شد. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 12.55pt 0pt 2.5pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;گويند سبب عمده وحشت خوارزمشاه ازاوآن بودكه بهاءالدين ولدهمواره برمنبربه حكيمان وفيلسوفان دشنام مي‌داد و آنان را بدعت‌گذار مي‌خواند. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 12.55pt 0pt 2.5pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;گفته‌هاي اوبر سر منبر بر امام فخرالدين رازي كه سرآمد حكيمان آن روزگار و استاد خوارزمشاه نيز بود گران آمد و پادشاه را به دشمني با وي برانگيخت. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 12.55pt 0pt 2.5pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;بهاء‌الدين ولد از خصومت پادشاه خود را در خطر ديدو براي رهانيدن خويش از آن مهلكه به جلاء وطن تن در داد و سوگندخوردكه تا آن پادشاه برتخت سلطنت نشسته است بدان شهر باز نگردد. گويندهنگاميكه اوزادگاه خود شهر بلخ را ترك مي‌كرد از عمر پسر كوچكش جلال‌الدين بيش از پنج سال نگذشته بود. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 12.55pt 0pt 2.5pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;افلاكي در كتاب مناقب‌العارفين در حكايتي اشاره مي‌كند كه كدورت فخر رازي با بهاءالدين ولداز سال 605 هجري آغاز شدومدت يك سال اين رنجيدگي ادامه يافت و چون امام فخر رازي در سال 606 هجري از شهر بلخ مهاجرت كرده است، بنابراين‌نمي‌توان خبردخالت فخررازي رادردشمني خوارزمشاه با بهاءالدين درست دانست. ظاهرا رنجش بهاءالدين ازخوارزمشاه تا بدان حدكه موجب مهاجرت وي از بلاد خوارزم و شهر بلخ شود مبتني بر حقايق تاريخي نيست. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 12.55pt 0pt 2.5pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;تنها چيزي كه موجب مهاجرت بهاءالدين ولدوبزرگاني مانند شيخ نجم‌الدين رازي به بيرون از بلاد خوارزمشاه شده است، اخباروحشت آثارقتل‌عامها و نهب و غارت و تركتازي لشكريان مغول و تاتار در بلاد شرق و ماوراءالنهر بوده است، كه مردم دورانديشي را چون بهاءالدين به ترك شهر و ديار خود واداشته است. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 12.55pt 0pt 2.5pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;اين نظريه را اشعار سلطان ولد پسر جلال‌الدين در مثنوي ولدنامه تأييد مي‌كند. چنانكه گفته است: &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 12.55pt 0pt 2.5pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;        كرد از بلخ عزم سوي حجاز     زانكه شد كارگر در او آن راز &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 12.55pt 0pt 2.5pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;        بود در رفتن و رسيد و خبر     كه  از  آن  راز  شد  پديد  اثر &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 12.55pt 0pt 2.5pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;        كرد  تاتار  قصد  آن  اقلام                  منهزم   گشت   لشكر   اسلام &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 12.55pt 0pt 2.5pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;        بلخ را بستد و به رازي راز     كشت از آن قوم بيحد و بسيار &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 12.55pt 0pt 2.5pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;        شهرهاي بزرگ كرد خراب      هست حق را هزار گونه عقاب &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA dir=rtl style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;اين تنها دليلي متقن است كه رفتن بهاءالدين از بلخ در پيش از 617 هجري كه سال هجوم لشكريان مغول و چنگيز به بلخ است بوقوع پيوست و عزيمت او از آن شهر در حوالي همان سال بوده است.&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;FONT color=#ffffff&gt;&lt;SPAN lang=fa&gt;&lt;A name=جوانی&gt;.&lt;/A&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;FONT color=#800000&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;جواني مولانا&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;FONT size=2&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;COLOR: maroon; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;: &lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;پس از مرگ بهاءالدين ولد، جلال‌الدين محمدكه درآن هنگام بيست و چهار سال داشت بنا به وصيت پدرش و يا به خواهش سلطان علاءالدين كيقباد بر جاي پدر بر مسند ارشاد بنشست و متصدي شغل فتوي و امور شريعت گرديد. يكسال بعدبرهان‌الدين محقق ترمذي كه از مريدان پدرش بود به وي پيوست. جلال‌الدين دست ارادت به وي داد و اسرار تصوف وعرفان را ازاوفرا گرفت. سپس اشارت اوبه جانب شام وحلب عزيمت كردتا در علوم ظاهر ممارست نمايد. گويند كه برهان‌الدين به حلب رفت وبه تعليم علوم ظاهر پرداخت و در مدرسه حلاويه مشغول تحصيل شد. در آن هنگام تدريس آن مدرسه بر عهده كمال‌الدين ابوالقاسم عمربن احمد معروف به ابن‌العديم قرار داشت و چون كمال‌الدين از فقهاي مذهبي حنفي بودناچاربايستي مولانا درنزد او به تحصيل فقه آن مذهب مشغول شده باشد. پس از مدتي تحصيل در حلب مولانا سفردمشق كردواز چهار تا هفت سال در آن ناحيه اقامت داشت و به اندوختن علم ودانش مشغول بودوهمه علوم‌اسلامي زمان خودرا فرا گرفت. مولانادرهمين شهربه‌خدمت شيخ محيي‌الدين محمدبن علي معروف به ابن‌العربي (560ـ638)كه ازبزرگان صوفيه اسلام وصاحب كتاب معروف فصوص‌الحكم است رسيد. ظاهرا توقف مولانا در دمشق بيش از چار سال به طول نيانجاميده است، زيرا وي در هنگام مرگ برهان‌الدين محقق ترمذي كه در سال 638 روي داده در حلب حضور داشته است. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;مولانا پس از گذراندن مدتي درحلب وشام كه گويامجموع آن به هفت سال نمي‌رسد به اقامتگاه خود، قونيه رهسپار شد. چون به‌شهرقيصريه رسيدصاحب شمس‌الدين اصفهاني‌مي‌خواست كه مولانارابه خانه خودبرداماسيد برهان‌الدين ترمذي كه همراه او بود نپذيرفت و گفت سنت مولاي بزرگ آن بوده كه در سفرهاي خود، در مدرسه منزل مي‌كرده است. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;سيدبرهان‌الدين‌درقيصريه درگذشت وصاحب شمس‌الدين اصفهاني مولاناراازاين حادثه آگاه ساخت ووي به قيصريه رفت و كتب و مرده ريگ او را بر گرفت و بعضي را به يادگار به صاحب اصفهاني داد و به قونيه باز آمد. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;پس ازمرگ سيدبرهان‌الدين مولانا بالاستقلال برمسندارشادو تدريس بنشست و از 638 تا 642 هجري كه قريب پنج سال مي‌شود به سنت پدر و نياكان خود به تدريس علم فقه و علوم دين مي‌پرداخت.&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;B&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt&quot;&gt; &lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=ar-sa&gt;&lt;FONT face=Tahoma color=#ffffff size=2&gt;&lt;A name=حکومت&gt;.&lt;/A&gt;.&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=ar-sa&gt;&lt;FONT face=Tahoma color=#800000&gt;اوضاع اجتماع و حکومت در دوره مولانا&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;مولانا در عصر سل&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;ط&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;ان محمد خوارزمشاه به دنيا آمد .&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt; خوارزمشاه در سال  3(-602ق) موطن جلال الدین را که در تصرف غوریان بود تسخیر کرد .مولوی خود در اشعارش ،آنجا که کوشیده است شرح دهد که هجران چگونه او را غرقه در خون ساخته است ...به خونریزی جنگ میان خوارزمشاهیان و غوریان اشاره می کند. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;در آن هنگام كه خداوندگار خاندان بهاء ولد هفت ساله شد (611-604) خراسان وماوراء النهر از بلخ تا  سمرقند و از خوارزم تا نيشابور عرصه كروفر سلطان محمد خوارزم شاه بود .ايلك خان در ماوراءالنهر وشنسبيان در ولايت غور با اعتلاي او محكوم به انقراض شدند.اتابكان در عراق و فارس در مقابل قدرت وي سر تسليم فر.د آوردند .در قلمرو زبان فارسي كه از كاشغر تا شيراز و از خوارزم تا همدان و ان سو تر امتداد داشت جز محروسه سلجوقيان روم تقريباً هيچ جا از نفوذ فزاينده او بر كنار نمانده بود . حتي خليفه بغداد الناصرين الله براي آنكه از تهديد وي در امان ماند ناچار شد دايم پنهان و آشكار بر ضد او به تجريك و توطئه بپردازد . توسعه روز افزون قلمرو او خشونت و استبدادش را همراه تركان و خوارزميانش همه جا برد.&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;يك لشكر كشي او بر ضد خليفه تا همدان و حتي تا نواحي مجاور قلمرو بغداد پيش رفت فقط حوادث نا بيوسيده و حساب نشده اورا به عقب نشيني واداشت .لشكر كشي هاي ديگرش در ماوراء النهر وتركستان در اندك مدت تمام ماوراءالنهر وتركستان در اندك مدت تمام اوراءالنهر و تركستان را تا آنجا كه به سرزمين تاتار مي پيوست مقهور قدرت فزاينده او كرد .قدرت او در تمام اين ولايات مخرب ومخوف بود و تركان فنقلي كه خويشان مادرش بودند ستيزه خويي وبي رحمي و جنگاوري خود را پشتيبان آن كرده بودند .مادرش تركان خاتون ،ملكه مخوف خوارزميان ،اين فرزند مستبد اما عشرتجوي ووحشي خوي خويش را همچون بازيچه يي در دست خود مي گردانيد .خاندان خوارزمشاه در طي چندين نسل فرمانروايي ،خوارزم و توابع را كه از جانب سلجوقيان بزرگ به آنها واگذار شده بود به يك قدرت بزرگ تبديل كرده بود نياي قديم خاندان قطب الدين طشت دار سنجر كه خوارزم را به عنوان اقطاع به دست آورده بود ،برده ايي ترك بود و در دستگاه سلجوقيان خدمات خود را از مراتب بسيار نازل آغاز كرده بود .در مدت چند نسل اجداد جنگجوي سلطان اقطاع كوچك اين نياي بي نام و نشان را توسعه تمام بخشيدند و قبل از سلطان محمد پدرش علاءالدين تكش قدرت پرورندگان خود ـسلجوقيان ـرا در خراسان و عراق پايان داده بود .خود شاه با پادشاه غور و پادشاه سمرقند جنگيده بود.حتي با قراختائيان كه يك چند حامي و متحد خود وپدرش در مقابل غوريان بودند نيز كارش به جنگ كشيده بود.&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;تختگاه او محل نشو ونماي فرقه هاي گوناگون ومهد پيدايش مذاهب متنازع بود. معتزله كه اهل تنزيه بودند در يك گوشه اين قلمرو وسيع با كراميه كه اهل تجسيم بودند در گوشه ديگر ،دايم درگيري داشتند .صوفيه هم بازارشان گرم بود و از جمله در بين آنها پيروان شيخ كبري نفوذشان در بين عامه موجب توهم و نا خرسندي سلطان بود .اشعريان كه به علت اشتغال به ريزه كاريهاي مباحث مربوط به الهيات كلام به عنوان فلاسفه خوانده    مي شدند هم نزد معتزله و كراميه و هم نزد اكثريت اهل سنت كه در اين نواحي غالباًحنفي مذهب بودند و همچنين نزد صوفيه نيز كه طرح اين گونه مسائل را در مباحث الهي مايه بروز شك و گمراهي تلقي مي كردند مورد انتقاد شديد بودند .وعاظ صوفي و فقهاي حنفي كه متكلمان اشعري و ائمه معتزلي را موجب انحراف و تشويش اذهان عام مي ديدند از علاقه اي كه سلطان به چنين مباحثي نشان ميداد نا خرسند بودند و گه گاه به تصريح يا كنايه نا خرسندي خود را آشكار مي كردند&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;.&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;دربار سلطان عرصه بازيهاي سياسي قدرتجويان لشكري از يك سو و صحنه رقابت ارباب مذاهب كلامي از سوي ديگر بود .در زمان نياكان او وجود اين منازعات بين روساي عوام در دسته بندي هاي سياسي هم تاثير گذاشته بود چنانكه خوارزمشاهان نخستين ظاهراً كوشيده بودند از طريق وصلت با خانواده هاي متنفذ مذهبي احساسات عوام را پشتيبان خود سازند ونسبت خويشي كه بعدها بين خاندان بهاء ولد با سلاله خوارزمشاهيان ادعا شد ظاهراً از همين&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt; طریق بوجود آمده بود .با آنکه صحت این ادعا هرگز ازلحاظ تاریخ مسلم نشد احتمال آنکه کثرت مریدان بهاءولد ؛موجب توهم سلطان و داعی الزام غیر مستقیم او به ترک قلمرو سلطان شده باشد هست .&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;معهذا غیر از سلطان تعدادی از فقها ئ قضات و حکام  ولایات هم ؛ به سبب طعنهایی که بهاءولد در مجالس خویش در حق آنها اظهار می کرد بدون شک در تهیه موجبات نارضایتی او از اقامت در قلمرو سلطان عامل موثر بود.&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt; در قلمرو سلطان محمد خوارزمشاه که بلخ هم کوته زمانی قبل از ولادت خداوندگار به آن پیوسته بود (603) تعداد واعظان بسیار بود .و بهاءولد از واعظانی بود که از ارتباط با حکام و فرمانروایان عصر ترفع می ورزید و حتی قرابت سببی را که بر موجب بعضی از روایات با خاندان سلطان داشت _اگر داشت-وسیله ای برای تقرب به سلطان نمی کرد .از سلطان به سبب گرایشهای فلسفی وی ناخرسند بود .فلسفه بدان سبب که با چون و چرا سر وکار داشت با ایمان که تسلیم و قبول را الزام می کرد مغایر می دید .لشکر کشی سلطان بر ضد خلیفه بغداد بی اعتنایی او در حق شیخ الشیوخ شهاب الدین عمر سهروردی که از جانب خلیفه به سفارت نزد او آمده بود ؛ و اقدام او به قتل شیخ الشیوخ شهاب الدین عمر سهروردی که از جانب خلیفه به سفارت نزد او آمده بود ؛ و اقدام  او به قتل شیخ مجد الدین بغدادی صوفی محبوب خوارزم که حتی مادر سلطان را ناخرسند کرد ؛ در نظر وی انعکاس همین مشرب فلسفی و بی اعتقادی او در حق اهل زهد و طریقت بود . در آن زمان بلخ یکی از مراکز علمی اسلامی بود .این شهر باستانی در دوره پیدایش تصوف شرق سهم مهمی را ایفا کرده ،موطن بسیاری از علمای مسلمان در نخستین سده های هجری بوده است .ازآنجائیکه این شهر پیش از این مرکز آیین بودا بوده است احتمال دارد ساکنانش _یا جوش_واسطه انتقال پاره ای از عقاید بودایی که در افکار صوفیان اولیه منعکس است قرار گرفته باشد:مگر ابراهیم بن ادهم ((شاهزاده فقیر روحانی))از ساکنان پاکژاد بلخ نبوده که داستان تغییر کیش او در هیأت افسانه بودا نقل شده است ؟&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;فخر الدین رازی فیلسوف و مفسر قرآن که نزد محمد خوارزمشاه محبوبیتی عظیم داشت ،در دوران کودکی جلال الدین یکی از علمای عمده شهر بود.گفته می شد که او حکمران را علیه صوفیان تحریک کرد و سبب شد که مجد الدین عراقی عارف را در آمودریا (سبیحون)غرق کنند (616ق/1219م)بهاءالدین ولد نیز همان گونه که از نوشته هایش بر می آید ظاهراً با فخرالدین رازی مناسبات دوستانه نداشته است:این متکلم الهی پرهیزگار و عارف که (..از کثرت تجلیات جلالی ،مزاج مبارکش تند و باهیبت شده بود...)قلباً با فلسفه و نزدیکی معقولات با دین مخالف بود این نگرش را که پیش از این ،در یک سده قبل ،در اشعار سنایی آشکارگشته بود ،      جلال الدین هم به ارث برد . دوستش شمس الدین رازی را ((کافر سرخ))می خواند ،این طرز فکر را قویتر ساخت .نیم سده بعد از مرگ رازی مولانا جلال الدین از سرودن این بیت پرهیز نکرد که:&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: center&quot; align=center&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;اندر این بحث ار خرد ره بین بدی&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: center&quot; align=center&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;فخر رازی راز دار دین بدی&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt; به هر تقدیر تعریض و انتقاد بهاءولد در حق فخر رازی(تعرضهای گزنده  وانتقادهای تندی که او در مجالس وعظ از فخررازی و حامیان تاجدار او     می کرد البته خصومت انان را بر می انگیخت) و اصحاب وی شامل سرزنش سلطان در حمایت آنها نیز بود .از این رو مخالفان از ناخرسندیی که سلطان از وی داشت استفاده کردند و با انواع تحریک و ایذا ؛زندگی در بلخ ؛ در وخش ؛در سمرقند و تقریباً در سراسر قلمرو سلطان را برای وی دشوار کردند.بدین سان توقف او در قلمرو سلطان موجب خطر و خروج وی را از بلخ و خوارزم متضمن مصلحت ملک نشان دادنددر آن زمان تهدید مغولان در  آسیای مرکزی احساس می شده است خوارزمشاه خود با کتن چند تاجر مغول مهلک ترین نقش را در داستان غم انگیزی که در خلال سالهای بعد ،به تمام خاور نزدیک .و دور کشیده شد ،بازی کرد .دلایل سفر بهاءالدین به سرزمینهای بیگانه هر چه بود او همراه مریدانش (که سپهسالار ،تعداد سان را 300نفر می گوید)در زمانی که مغولان شهر را غارت کردند ،از موطن خود بسیار فاصله گرفته بودند.بلخ در سال 617ق/1220م به ویرانه هایی بدل شد و هزاران نفر به قتل رسیدند .&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: center&quot; align=center&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;چون تو در بلخی روان شو سوی بغداد ای پدر&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: center&quot; align=center&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;تا به هردم دورتر باشی ز مرو و ازهری&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt; مقارن این احوال قلمرو سلطان خاصه در حدود سمرقند و بخارا و نواحی مجاور سیحون بشدت دستخوش تزلزل و بی ثباتی وبود .از وقتی قراختائیان و سلطان سمرقند ؛قدرت و نفوذ خود را در این نواحی از دست داده بودند .اهالی بسیاری از شهرهای آن حدود به الزام عمال خوارزم شاه شهر ودیار خود را رها کرده بودند و خانه های خود را به دست ویرانی سپرده بودند.در چنین احوالی شایعه  احتمال یا احساس قریب الوقوع  یک هجوم مخرب و خونین از جانب اقوام تاتار اذهان عامه را به شدت مظطرب می کرد .بهاءولد که سالها در اکثر بلاد ماوراءالنهر و ترکستان شاهد ناخرسندی عامه از غلبه مهاجمان بود و سقوط آن بلاد را در مقابل هجوم احتمالی تاتار امری محقق می یافت خروج از قلمرو خوارزمشاه را برای خود و یاران مقرون به مصلحت و موجب نیل به امنیت تلقی می کرد .در آن ایام بلخ یکی از چهار شهر بزرگ خراسان محسوب می شد که مثل سه شهر دیگر آن مرو و هرات و نیشابور بارها تختگاه فرمانروایان ولایت گشته بود .با آنکه طی نیم قرن در آن ایام ؛ معروض ویرانیهای بسیار شده بود در این سالها هنوز از بهترین شهرهای خراسان و آبادترین  پرآوازه ترین آنها به شمار می آمد غله آن چندان زیاد بود که از آنجا به تمام خراسان و حتی خوارزم غله می بردند .مساجد و        خانقاهها ی متعدد در انجا جلب نظر می کرد .مجالس وعظ وحدیث در آنجا رونق داشت وشهر به سبب کثرت مدارس و علما وزهاد     ((قبة الاسلام ))خوانده می شد .از وقتی بلخ به دست غوریان افتاد و سپس به قلمرو خوارزمشاهیان الحاق گشت شدت این تحریکات عامل عمده ای در ناخرسندی بهاء ولد از این زاد بوم دیرینه نیاکان خویش بود.در قلمرو خوارزمشاه که مولانا آن راپشت سر گذاشت همه جا از جنگ سخن در میان بود .از جنگهای سلطان با ختائیان ،از جنگهای سلطان با خلیفه و از جنگهای سلطان در بلاد ترک و کاشغر .تختها می لرزید و سلاله هایی فرمانروایی منقرض میگشت .آوازه هجوم قریب الوقوع تاتار همه جا وحشت می پراکند و شبح خان جهانگشای از افقهای دور دست شرق پیش می آمد و رفته رفته خوازمشاه جنگجوی مهیب را هم به وحشت می انداخت .از وقی غلبه بر گور خان ختایی (607)قلمرو وی را با سرزمینهای تحت فرمان چگیز خان مغول همسایه کرده بود وحشت از این طوایف وحشی و کافر در اذهان عا مه خلق خاصه در نواحی شرقی ماوراء النهر  احساس می شد  .حتی در نیشابور که از غریبترین ولایات خراسا ن محسوب میشد در این اوقات دلنگرانی های پیش از وقت بود که بعدها از جانب مدعیان اشراف بر آینده به صورت یک پیشگوئی شاعرانه به وجود آمد و به سالها ی قبل از وقوع حادثه منسوب گشت.آوازه  خا ن جهانگشای ،چنگیز خان مغول تمام ماوراءالنهر وخراسان را به طور مبهم و مرموزی در آن ایام غرق وحشت    می داشت . جنگهای خوارزمشاه هم تمام ترکستان  وماوراءالنهر را در آن ایام در خون و وحشت فرو می برد .مدتها بعد جاده ها آکنده از خون وغبار بود و سواران ترک و تاجیک مانند اشباح سرگردان در میانه این خون وغبار دایم جابه جا می شدند.خشم وناخرسندی که مردم اطراف از همه جا از خوارزمیان غارتگر و ناپروای سلطان داشتند از نفرت و وحشتی که آوازه حرکت تاتار یا وصول طلایه مغول به نواحی مجاور به ایشان القا میکرد کمتر نبود .این جنگجویان سلطانی که بیشتر ترکان فنقلی واز منسوبان مادر سلطان بودند در کرو فر دایم خویش ، کوله بار ها و فتراکهاشان همواره از ذخیره ناچیز سیاه چادر ها ی بین راه یا پس انداز محقر آنها در جاده ها و حوالی مرزها آؤامس روستاها ، امنیت شهر ها و حتی آرامش شبانان بیابانها را به شدت متزلزل می ساخت .تمام قلمرو سلطان طی سالها تاخت وتاز خوارزمیان و ترکان فنقلی در چنگال بیرحمی و نا امنی و جنگ و غارت دست وپا میزد . در خوارزم نفوذ ترکان خاتون مادر سلطان و مداخله دایم اودر کارها مردم را دستخوش تعدی ترکان فنقلی می داشت .خود سلطان جنون جنگ داشت و جز جنگ که هوس شخصی او بود تقریبا تمام کارهای ملک را به دست مادرش ترکان خاتون و اطرافیان نا لایق سپرده بود . در سالهایی که خانواده بهاء ولد به سبب ناخرسندی از سلطان خوارزم یا به ضرورت تشویش از هجوم تاتار ،در دنبال خروج از خراسان مراحل یک مهاجرت ناگزیر را در نواحی شام وروم طی می کرد خانواده سلطان خوارزم هم سالهای محنت و اضطراب دشواری را پشت سر می گذاشت .&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;علاء الدین محمد خوارزمشاه بزرگ و سلطان مقتر عصر آخر ین سالهای سلطنت پرماجرای خویش را در کشمکش روحی بین حالتی از جنگبارگی لجاجت آمیز و جنگ ترسی بیمارگونه و مالیخولیایی سر میکرد.بیست ویک سال فرمانرایی او از مرده ریگ پدرش علاء الدین تکش تدریجا یک امپراطوری فوق العاده وسیع را بوجود آورد پس از او پسرش جلال الدین مینکبرنی که برای نجات ملک از دست رفته پدرش طی سالها همچنان دربدر با مغول میجنگید موفق به اعاده سلطنت از دست رفته نشد .عادت به عیش ومستی او را از تامل در کارها مانع می امد .بدین سان از سی سال جنگهای او وپدرش جز بدبختی پدر و قتل یا درویشی پسر چیزی حاصل نشد .دروازه روم هم که با شکست یاسی چمن بر روی خوارزمشاه بسته ماند بر روی واعظ بلخ که با حسرت قلمرو پادشاه خوارزم را ترک کرده بودگشوده ماند .در همان اوقات که خوارزمشاه جوان در آنسوی مرزهای روم طعمه گرگ شد یا به درویشی گمنام تبدیل گشت مولانای جوان که او هم مثل شاهزاده خوارزم جلال الدین خوانده می شد ، در دنبال مرگ پدر در تمام قلمرو روم به عنوان مفتی و واعظ نام آوری مورد تعظیم و قبول عام واقع بود و بعدها نیز که طریقه صوفیه را پیش گرفت درویشی پر آوازه شد ووقتی سلاله سلطان محمد خوارزم شاه در غبار حوادث ایام محو شد سلاله بهاء ولد در روشنی تاریخ با چهره نورانی مجال جلوه یافت.&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;FONT face=Tahoma color=#ffffff size=2&gt;&lt;A name=&quot;اخلاق مولانا&quot;&gt;.&lt;/A&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 21pt&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT color=#800000&gt;اخلاق وافکار مولانا:&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 21pt&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;در اينجا سخن از پارسای عاشق پيشه و پاكباز ؛ مجذووب و سرانداز و سوخته بلخ است كه سالها اسير بي دلان بود و به بركت عشق ترك اختيار كرد و سوزش جان را نه از طريق كلام بلكه بوسيله نغمه هاي ني بگوش جهانيان رسانيد؛ نواي بي نوايي سر داد و بلاجويان را به دنياي پرجاذبه و عطرانگيز عشق دعوت كرد و در گوش هوششان خواند كه در اين وادي مقدس ؛عقل ودانش را باعشق سوداي برابري نيست.جلال الدين محمد مولوي ،جان باخته دلبسته محتشمي است كه بي پروا جام جهان نما ي عشق را از محبوبي بنام شمسملك داد تبريز در دست گرفت و تا آخرين قطره آن را مشتاقانه نوشيد و سپس گرم شد ،روحش بپرواز در آمد بروي بالهاي گسترده آواهاي دل انگيز موسيقي نشست وصلا در داد :&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 21pt&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt; جان من كوره است و با آتش خوش است &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 21pt&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;كوره راه اين يبس كه خانه آتش است &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 21pt&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;خوش بسوز اين خانه را اي شير مست&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 21pt&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;خانه عاشق چنين اولي تر است &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 21pt&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;اوست كه در عرصه الهام و اشراق پرو بال گشود  مفهوم عشق را به شيوهاي نظري و عملي براي صاحبدلان توجيه كرد وخواننده كنجكاو اشعارش را از محدود به نامحدود سير داد او از خود واراسته و بروح ازلي پيوسته بود  موج گرم و خروشان عشق پسر بهاء ولد صاحب تعينات خاص را پريشان و آشفته كرد خرقه و تسبيح رابسويي گذاشت و گفت:&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 21pt&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;آن شد كه مي نشستم چون زاهدان به خلوت &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 21pt&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;عنقا چگونه گنجد در كنج آشيانه &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 21pt&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;منبعد با حريفان دور مدام دارم&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 21pt&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;در گوشه خرابات با زخمه چغانه&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 21pt&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;مولانا در لحظات و آنات شور و شيدايي كه با عتراف خودش «رندان همه جمعند در اين دير مغانه» چه زيبا آتش سوزان را برابر ديدگان وارستگان بكمك كلمات موزون الهامي مجسم مي كند بطوريكه خواننده صاحبدل لهيب اين اسطر لاب اسرار حقايق را در جان عاشق پيش خود احساس مي نمايد شمس تبريزي كه بود كه چنين آتشي در تار و پود فقيه بلخ افروخته بود كه وادارش كرد مانند چنگ . رباب مترنم شود و بگويد:&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 21pt&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;همچو پروانه شرر را نور ديد&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 21pt&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;احمقانه در فتاد از جان بريد &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 21pt&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;ليك شمع عشق آن شمع نيست&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 21pt&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;روشن اندر روشن اندر روشني است&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 21pt&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;او به عكس شمعهاي آتشي است &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 21pt&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;مي نمايد آتش و جمله خوشي است&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 21pt&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;جلال الدين محمد مديحه سراي صفا وفا وانسانيت توجيه تازه ظريف و دقيقي از عشق دارد كه تا كنون در فرهنگنامه هاي دارالعلم جهاني عشق درباره آن چنين سخني نيامده و توجيه نشده است مكالمه و مناظره عقل با عشق در ديوان كبير و ديوان معرفت «مثنوي» بحث انگيز و خواندني است مولاناي عاشق بلاكشان صبور آتش خواري را در وادي عشق مي طلبد و وارستگاني را دعوت مي كند كه در برابر ناملايمات ناشي از مهجوري و مشتاقي دامن تحمل و توكل از دست ندهد و سوز طلب را از بلا باز شناسد.&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 21pt&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;بيقراري نا آرامي جلال الدين محمد مولود حدت . شدت . غيرت و صداقت در عشق شمس اسيت كه همه كاينات را دروجود معشوق مي ديد و خود را ديوانه عشق مي دانست چه بسيار روزان و سرشباني سركشتگي و آشفتگيش را در سماع و پايكوبي مي گذرانيد واستمرار در چرخندگي بيانگر طبيعت نا آرامش بود ظاهر بيان قونيه مي گفتند مدرس بلامنازع روم شرقي را از درد عشق ديوانه شده است .&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 21pt&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;مولانا با اينكه در سي و پنجمين بهار زندگيش بود عشق شمس كهنسال طوفاني در روح و جانش  برانگيخت ولي جلاالدين محمد از اين طوفان كه چون نيزك يا شهاب تاقب در آسمان دلش جهيد و سراسر پيكرش يكباره گرم كرد شادمان بود و رندانه مي گفت :&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 21pt&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;من ذوق و نور شده ام اين پيكر مجسم نيستم &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 21pt&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;براي درك عظمت منشور عرفان ويژه جلال الدين محمد كه در آثارش پنهانست بايد شناگر باد تجربه اي بود از درياهاي مواج و سهمگين ديوان كبير شش دفتر مثنوي و رساله مافيه نهراسيد و شناوري كرد تا صدفهاي حامل درهاي يتيم را فراچنگ آورد. بمراتب درين سير و سلوك كه هفت وادي يا هفت منزل و بقولي هفت خوان نصوف است توجهي نداشته فقط مداح عظمت و مقام و مرتب انسان و حضورش در كاينات بوده و معرفت صوفيانه را از خويشتن شناسي آغاز كرده و معتقد است هر سالك مومني وقتيكه صفحات كتابي وجود تكويني خود را با خلوص نيت مطالعه و محتواي آنرا بخوبي درك نمود بي شك پروردگار خود را بهتر شناخته است پس مفاتح عرفان جلال الدين محمد خود شناسي است .&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 21pt&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;اخلاق ،&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;افكار وعقايد مولوي دريايي بس عطيم و پهناور است كه در اين گفتار بيش از يك قطره آن ر ا نمي توان ارائه داد،بايد سالها در عرفان غور كرد تا توفيق درك مطالب اثر عظيم مولانا را به دست آورد و توانست پيرامون افكار او شرح و تعليق نوشت.مولانا جلال الدين رومي يا مولانا محمد بلخي خراساني در بيان اطوار عشق ‌‌، زبان خاص خود را دارد . مولانا داراي بياني گرم و نغماني خسته و در مقام بيان تحقيقات عرفاني مطالب را تنزل مي دهد تا به فهم نزديك شود و در عذوبت بيان و گرمي سخن آدمي را جذب مي كند و شور و  حالي خاص مي بخشد.مولانا نيك آگاه بود كه همه مظاهر جز اسطرلابهاي ضعيفي كه راه به سوي آفتاب الهي را نشان ميدهند ،نيستند .اما اگر غباري بر نمي خاست و يا برگهاي باغ به رقص در نمي آمد ند ،جنبش نسيم پنهان كه جهان را زنده ميدارد گچونه قابل رءيت مي شد ؟هيچ چيز بيرون از اين رقص نيست:&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 21pt; TEXT-ALIGN: justify&quot; align=center&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;عالم همه مظهر تجلي حق است&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 21pt&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;مولوي مردي پخته و عارفي جامع و در عين شوريدگي داراي متانت و از لحاظ جامعيت و تبحر در علوم ادبي ‌،عربي و فارسي و احاطه به دواين شعرا و تسلط به حديث و قران و علم كلام و تحصيل عرفان و تصوف به نحو عميق ،و افزون بر همه فضائل داراي هوش و استعداد حيرت آور است مولانا عارف كاملي بود كه با شمس الدين تبريزي بر سبيل اتفاق مواجه شد و آنچنان استعداد ذاتي ومقام و حال او مستعد از براي جهش و جذبه آماده از براي جرقه اي بود كه خرمن وجود او را بسوزاند و تبديل به شعله تابناك كرد .و چه بسا نزد مولانا نيز حقايقي بود كه شمس بعد از انقلاب احوال دوست ومريد حود مي توانست از آن تاثير پذيرد .&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 21pt&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;زهي خورشيد بي پايان كه ذراتت سخن گويان&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 21pt&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;تو نور ذات الهي ،تو الهي ،نمي دانم&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 21pt&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;آنچه را مولوي مي ستايد ،تنها خورشيد درخشان وفيض بخش نيست ،بلكه آن نور مشفقي است كه ثمره به بار مي آورد و عالم را سرشار مي سازد.&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 21pt&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT color=#800000&gt;نردبان روحاني&lt;/FONT&gt;&lt;FONT color=#800000 size=2&gt;:&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 21pt&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;مولوي حيات را حركت بي وقفه به سوي تعالي مي داند .استكمال تمامي آفرينش از فروترين تظاهر تا برترين تجلي ‌،و سير تكاملي فرد ،هردو را مي توان در رتو اين نور لحاظ كرد.نردباني كه انسان را رو به آسمان مي برد پير راشد در مراحل منظم ،مرد سفر را به سوي حقايق عالي تر ارشاد مي كندتا آنكه درهاي حق گشوده مي شود و ديگر در عشق نياز به نردبان نيست ،سماع نيز نردباني به سوي آسمان است سلامت نفس و صفا وصميميت دميدن حيات و روحيه نشاط واميد در ارواح و نفوس از خواص بارز مولاناست.&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 21pt&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;روحيه مريدداري و جلب نفوس و تزريق عبوديت نسبت به او در مريدان در روح بلند آن رادمرد وجود نداشته است .مطالعه آثار مولانا و پژوهش در افكار او از موجبات عدم ابتلاء انسانها به الحاد و بد آموزي و سبب درك مباني و عقايد ديني و ارجاع نفوس به توحيد و ايجاد شوق در پي گيري مباحث اصول وعقايد است.او در نتزل دادن مباني صعب عرفاني و القاء آن به صاحبان ذوق بي اندازه ماهر و موفق بوده است و در كلمات او شطحيات ديده نمي شود.مولانا در جنب بيان حقايق با بياني جذاب به ادبيات فارسي خدمت وصف ناپذير كرده است .&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 21pt&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;تواضع و مردم آمیزی مولانا در میان بازاریان و بازرگانان و حتی رنود عیاران شهر هم علاقه مندان بسیار برای او فراهم آورده بود.وی که در موکب مریدان خاص و طالب علمان مشتاق با هیبت و جلال عالمانه به محل درس یا وعظ میرفت در کوی وبازار با شرم وفروتنی انسانی حرکت می کرد ،با طبقات گونه گون مردم از مسلمان ونصارا ،سلوک دوستانه داشت .عبوس رویی زهد فروشان وخودنگری عالم نمایان بین او وکسانی که مجذوب احوال و اقوالش می شدند فاصله به وجود نمی آورد .در برخورد با آنها تواضع  میکرد ،به دکان آنها می رفت ،دعوت آنها را می پذیرفت ،واز عیادت بیمارانشان غافل نمی ماند .حتی از صحبت رندان وعیاران هم عار نداشت و نسبت به نصارای شهر نیز با لطف و رفق برخورد می کرد و به کشیشان آنها تواضع می کرد و اگر گه گاه با طنز ومزاح سر بسرشان می گذاشت ناظر به تحقیر آنها نبود نظر به تنبیه و ارشاد آنها داشت.&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 21pt&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;از کثرت مریدان زیاده مغرور نمی شد و اگر از  تحسین و تملق  آنها لذت می برد ، از اینکه آن گونه سخنان را در حق خود باور کند پرهیز داشت و اگر گه گاه سخنانش از دعوی خالی به نظر نمی آمد ناظر به تقریر حال اولیا بود ،در مورد خود چنان دعویها را جدی نمی گرفت .با این مریدان ،هرگز از روی ترفع و استعلا  سخن نمی گفت ،نسبت به آنها  مهر و دوستی بی شائبه می ورزید و از تحقیر و ایذای آنها ، که رسم بعضی مشایخ عصر بود ،خودداری داشت.در خلوت و جلوت به سوالهاشان جوابهای ساده ،روشنگر وعاری از ابهام می داد .آنها را در مقابل تجاوز و تعدی ظالمان حمایت می کرد ، در مواردی که خطاهاشان خشم ارباب قدرت را بیش از د استحقاق بی می انگیخت از آنها شفاعت می نمود .درباره آنها هر جا ضرورت می دید نامه توصیه به ارباب می نوشت و هر جا میان آنها با عمال  سلطان مشکلی پیش می آمد در رفع آن اهتمام و عنایت خاص می ورزید. او هیچ اصراری در جلب عوام نداشت ،خواص شهر هم مثل عوام مجذوب او می شدند و در بین طبقات امرا و اعیان هم مثل طبقات محترقه و اصناف دوستداران بسیار داشت .در عبور از کوی وبازار حتی منسوبان درگاه سلطان وقار و استغنای محجوبانه او را با نظر توفیر می دیدند و در ادای احترام به وی از مریدان و طالب علمانی که در رکابش حرکت می کردند واپس نمی ماندند .در تمام مسیر او هر کس فتوایی شرعی می خواست ،هر کس مشکلی در شریعت یا طریقت برایش پیش می آمد ،وحتی هر کس مورد تعقیب یا آزار حاکمی یا ظالمی بود عنان او را می گرفت ،از او سوال می کرد ، با او می گفت و می شنید ،و از او یاری وراهنمائی می جست .&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 21pt&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;معهذا خار اندیشه ای مبهم و نامحسوس این غرو ر وناخرسندی او را منغض می کرد .بیحاصلی علم ،بیحاصلی جاه فقیهانه و بی حاصلی شهرت عام هر روز بیش از پیش در خاطرش روشن می شد .درس ،فتوا و تمام آنچه وی آن را به قول مریدان برای نیل به اکملیت جستجو کرده بود هر روز بیش از پیش نمود سراب ونقش بر آب به نظرش می رسید .کدامیک از اینها بودکه انسان را از حقیقت ،از انسانیت و از خدا دور نمی ساخت ؟&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 21pt&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;با این مایه شهرت و این اندازه حیثیت انسان می توانست قاضی و حاکم شود،مستوفی و کاتب شود ،والی  ووزیر شود ،در اموال یتیمان و املاک محرومان به هر بهانه ای تصرف نماید ،اوقاف و وصایا و حسبت و مظالم را قبضه کند ،امابا آنچه از این همه برایش حاصل میشد جز آنکه هر روز بیش از پیش در حیات بهیمی مستغرق گردد و هر روز بیش از پیش از حقیقت انسانی ،از کمال نفس و از راه خدا فاصله پیدا کند چه حاصل دیگر عایدش میشد. به اعتقاد وی تا آنجا که سلوک روحانی سیر الی الله بود ضرورت پیروی از شریعت را از سالک را از هر گونه بدعتگرایی و انحراف پذیری باز می داشت .مولانا که هر گونه تجاوز و عدول از احکام شریعت را در این سلوک از جانب سالک موجب ضلال و در خور تقبیح می دانست رعایت این احکام را نه فقط لازمه تسلیم به حکم حق بلکه در عین حال متضمن مصلحت خلق نیز تلقی می کرد .از جمله یک جا که برای علمای اهل دیانات به تقریر علل غایی اجکام شریعت می پرداخت خاطر نشان کرد که ایمان ناظر به تطهیراز شرک بود،نماز توجه به تنزیه از کبر ،زکات برای تسبیب رزق منظور شد،جنانکه هدف از منکر به جهت تقویت دین بود،امر به معروف به رعایت مصلحت عام بود و نهی از منکر به جهت بازداشت بی خردان از نارواییها ضرورت داشت.بدین گونه حکم شریعت را هم مشتمل بر ضرورت و هم متضمن مصلت نشان می داد ..&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 21pt&quot; align=justify&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 21pt&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=fa&gt;&lt;FONT color=#00ff00&gt;&lt;SPAN style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;A name=سلوک&gt;.&lt;/A&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 21pt&quot; align=justify&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 21pt&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT color=#800000&gt;از مقامات تبتل تا فنا&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 21pt&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;زندگی مولانا برای یارانش که در آن هرگز به چشم عیبجویی نمی دیدند نمونه کمال و سرمشق کامل سلوک انسانی بود . با آنکه در سلوک &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;با اعيان و اكابر ادب را با غرور و دلسوزي را با گستاخي مي آميخت ،در معامله با فقرا و ضعيفان هرگز تواضع و شفقت را از خاطر نمي برد .با ياران خويش هماره با دوستي ودلنوازي سلوك مي كرد و جز به ضرورت تنبيه و ارشاد ،از آنها رنجيدگي نشان نمي داد .هيچ كس به اندازه او قدر دوستي را نمي دانست و هيچ كس مثل او با دوستان خويش يكرنگ وعاري از ريب و ريا نمي زيست .دوستي براي او عين حيات و در واقع عين روح بود .بدون دوستي انسان در ظلمت خودي مي ماند .اين چيزي بود كه انسان را از خودي مي رهاند ،او را طاهر مي كرد .از خودنگري مي رهانيد و غير نگري را براي او وسيله  رهايي از خودي ـكه در اوج حيات حيواني بود تعليم مي نمود .خود او در سلوك با دوستان هرگز از لازمه ادب تجاوز نمي كرد.ادب براي او سنگ بناي تربيت روحاني بود .در نظام تربيتي او،كه بيشتر عملي بود تا نظري ،ادب در عين حال هم مصلحت محسوب مي شد و هم ضرورت .اخلاقي كه او آن را مبناي تربيت وسلوك ياران مي كرد از تواضع ادب شروعمي شد .تواضع خالي از مذلت  و ادب مبني بر شناخت حق .در واقع هر گونه سلوك روحاني از مجاهده با نفس آغاز مي شود و غلبه بر نفس بدون اجتناب از غريزه تجاوز جويي حيواني ممكن نيست ،لاجرم هر گونه سلوك در خط سير رهايي از خود تواضع انسان را مطالبه ميكند .تواضع نشانه جلوه عشق و محسوب است در واقع صورت تجلي او عبارت بود از عظمت كبريا-كبريا و عظمت سلطان العلمايي.&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;اين طرز تلقي از انسان و عالم جهان بيني مولانا را بر غايت انسان ـدر واقع غايت انديشه كه جوهر انساني است.و همچنين بر تقدم آنچه مجرد انديشه اوست بر جميع عالم مبتني نشان ميدهدودر عين حال اشارت به تحولي كه دايم غير مجرد را مجرد و واقعيت محدود را به واقعيت مطلق تبديل مي كند به جهان هستي مولانا صبغه معني گرايي شديد و پويايي ديالكتيك قابل ملاحظه مي بخشد.بعضي صاحبنظران حتي كوشيده اند اين تحول ديالكتيك گونه مولانا را تقريري مشابه از انديشه يي كه در تعليم هگل آلماني هست فرا نمايند.&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;اينكه هگل با چيزي از انديشه مولانا پاره هاي آشنايي داشته است نكته ايي ست كه لااقل دايرة المعارف فلسفي خود او در اين باب جاي ترديد باقي نمي گذارد ،اما قول مولانا در مقدمه و نتيجه بيش از آن با تعليم هگل فاصله دارد كه تصور ارتباطي بين آنها را قابل تأييد نشان دهد . &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;دنيايي كه مولانا سير روحاني خود را،وتمام عالم تكامل مستمر و تحول بي وقفه خود را در آن طي مي كنند دنياي تحول است ،دنياي تنازع بين اضداد و تضد بين آكل ومأكول است .پس هر جند سلوك روحاني از تبتل حاصل مي شود ،لازمه آن قطع پيوند با عالم نيست با تعلقات است .سالك طريق اگر ملك عالم را هم در تسخير خويش دارد با چنان بي تعلقي بدان مي نگرد كه ملك عالم را لاشي مي يابد و از دست دادنش ذره اي دغدغه ونگراني در وي به وجود نمي آورد.&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;مولانا عشقي را كه خود در آن غرق بود در تمام ذرات عالم ساري مي ديد از اين رو به همه ذرات عالم عشق مي ورزيد نگاه او گرم وگيرا بود ودر چشمهايش خورشيد پاره ها لمعان داشت.كمتر كسي مي توانست اين چشمهاي درخشان وان نگاه سوزان را تحمل كند .به كساني كه با اين حال،عاشقانه محو ديدار او ميشدند و چشم در چشم وي مي دوختند خاطر نشان مي كرد كه او همين جسم ظاهر نيست چيز ديگراست و لاجرم او آن  جسمي كه به چشم ياران در مي آيد نيست ذوقي است كه در سخنان او مواعظ وامثال او ودر غزلهاي عاشقانه اوست و اين همه در باطن يارانش پرتو مي اندازد.&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;خط سير و سلوك مولانا وخط سير حيات او تعبيري از تصوف بود اما اين تصوف با آنكه از بسياري جهات با آنچه در بين صوفيه عصر او هم رايج بود شباهت داشت از آنها جدا بود .در حوصله هيچ سلسله اي نمي گنجيد و با طريقه هيچيك از مشايخ عصر وآيين معمول در هيچ خانقاه زمانه انطباق پيدا نمي كرد .مولانا نه قلند بود،نه اهل طريقت اهل صحورا مي وزيد نه در طريق اهل سكر تا حد نفي ظاهر پيش مي رفت ،نه اهل چله نشيني و الزام رياضات شاق بر مريدان بود نه مثل مشايخ مكتب ابن عربي طامات را با نصوف دفتري به هم مي آميخت .وسعت نظر مولانا بيش از آن بود كه تصوف را به هيچ آداب و ترتيب خاص محدود كند.او دنيا را يك خانقاه بزرگ مي شمرد كه شيخ آن حق است و لو خود جز خادم اين خانقاه نيست . آستينهايش را چنانكه خودش يكبار به يك تن از يارانش گفته بود ،به همين جهت در مجالس سما بالا ميزد تا همه او را به چشم خادم بنگرند ،نه به چشم شيخ .اين طرز تلقي از خانقاه عالم از خادم وقت كه مولانا بود مي خواست به تمام واردان خانقاه وساكنان آن به چش مهمان عزيز نظر كند ،در عين حال از واردان وساكنان خانقاه كه همه طالب خدمت شايق صحبت يك شيخ واحد بودند طلب مي كرد كه هر جا ميرسند در هر مقام و مرتبه كه هستند ،به هر قوم و هر امت كه تلق دارند دردرون خانقاه به خاطر شيخ به خاطر شيخ  يكديگر را به چشم برادر بنگرند .تفاوت در زبان وتفاوت در كيش را دستاويز تفوق جويي يابهانه زيادت طلبي نسازندچون به هر حال همه طالبان يك مقصد وعاشقان يك مقصد بودندو اجازه ندهند اختلاف در نام ،اختلاف در نعبير در بين آنها مجوس را با مسلمان،يهود را با نصراني و نصراني را با مجوس به تنازع وادارد.نگذارند محبت كه لازمه برادري است در بين آنهابه نفرت كه جانمايه دشمني است تبديل شود،وبا وجود معبود واحد عباد و بلاد آنها به بهانه جنگهاي صليبي به نام ستيزه هاي قومي وكشمكشهاي مربوط به بازرگاني پامال تجاوزهاي جبران ناپذير گردد.&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;تصوف مولانا درس عشق بود ،درس تبتل و فنا بود ،تجربه از خود رهايي بود از اين رو به كتاب ومدرسه و درس نيازي نداشت.از طالب فقط سلوك روحاني مي خواست &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;FONT size=2&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;–&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;سلوك روحاني براي عروج به ماوراي دنياي نيازها وتعلقها.بدين گونه سلوك صوفيانه كه نزد مولانا ازقطع تلق آزاد ميشد تا وقتي به نقطه نهايي كه فناي از خودي است منتهي نمي گشت به هدف سلوك كه اتصال با كل كاينات ،اتصال با دنياي غيب ،و اتصال با مبدا هستي بود نمي رسيد .اما تبتل كه قطع پيوند با خودي بود نزد مولانا به معني تر ك دنيا در مفهوم عاميانه آن نبود .مولانا رهبانيت و فقر دريوزه گران را كه عوام صوفيه از كشيشان روم گرفته بودند تاييد نمي كرد.قطع تعلق به اين معني بود كه روح را از دغدغه وتشويش بيهوده ميرهانيد و بي تعلقي را شرط سلوك روحاني سالك نشان ميداد .مولانا ديانات الهي را در نور اوحدي ميديد كه از چراغهاي مختلف مي تافت و لبته بين نور آنها فرق واقعي نمي ديد .اين به معني هر چند قول به تساوي اديان را بالظروره متضمن نبود باري لزوم تسامح با اصحاب ديانات را قابل توجيه مي ساخت .  &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;با آنكه تصوف مولانا با آنچه در نزد مشايخ خانقاه و ارباب سلاسل تعليم ميشد تفاوت داشت جوهر فكر و تعبير او از خط سير تصوف معمول عصر جدا نبود.تصوف او مثل آنچه امثال بايزيد و ذوالفنون و شبلي در خط آن بدوند مجرد سلوك بود ،او طالب عمل و سلوك مجاهده آميز و بدون وقفه بود.&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;مولانا وقتي از اوج قله حكمت و همت كه موضع روحاني او بود به دنياي عصر مينگريست حرص و شوق فوق العاده خلق را در جمع مال ومنال با نظر حيرت وتاسف ميديد .در مشاهده احوال مردم دنيا مي ديد ايشان به هرچه تعلقي بيش از حد دارند با نظر عشق و تعظيم مي نگرند&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;،بنده آن می شوند و در این عشق و بندگی همه چیز را از یاد می برند .اما او رهایی از این بند را برای هر کس در هر مرتبه ای که بود مایه آسایش می شناخت . سلوک اخلاقی در نزد او متضمن اعتدال و مرادف حکمت واقعی بود .به همین سبب توکل را تا حدی که در عمل به نفی کل اسباب منجر نشود توصیه میکرد .جبر را تا جایی که منافی درک وجدان در احساس مسئولیت نباشد مبنای عمل می شناخت .خیر وشر را نزد عامه با لذات و آلام حیات ملازم پنداشته می شد امور نسبی می خواند.عقل را که در احاطه بر اسرار الهی عاجزش می یافت در فهم نیک و بد حیات عادی قابل اعتماد تلقی میکرد .&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;خود او با آنکه شوق و عشق او را با الله انس می داد با نمازهای آکنده از خضوع و نیاز ،روزه های طولانی ومجاهدتهای جانکاه لوازم خوف و هیبت را هم در این انس و شوق روحانی بر خود الزام میکرد .خوف و وحشت گه گاه بیش از انس و محبت نقد حال او می شد .عشق الله بر قلمرو روح او غالب بود ،عشق بی  تابش می کرد و خوف جسم و جانش را می گداخت .در غلبات عشق وجد و شور او را به رقص سماع وا می داشت ،و در غلبات خوف شبزنده داری و ریاضت او را به خشوع وخشیت می کشاند.انس او با لله مثل انس شبان قصه موسی بود .با این حال در مقام تعظیم و تنزیه نیز مثل موسی هیچ دقیقه ای از اداب و ترتیب را در عبادت او نامرعی نمی گذاشت.&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;رهایی! رهایی از آنچه سالک را تسلیم به جاذبه اشتیاق ،به جاذبه بازگشت به مبدأ ،و به جاذبه اتصال با جناب حق مانع می آید تمام تعلیم مولانا در سلوک روحانی است.خط سیر این سلوک ، این حرکت از تبتل تا فنا که صوفی از آن به دو گام _خطوتان _هم تعبیر می کند ،قطع پیوند با خودی را بر سالک الزام می کند این امر آسان نیست و برای کسانی که در تعلقات خودی پیچیده اند عبث یا غیر ممکن هم به نظر می آید.اما نزد مولانا که این خط سیر تجربه حیات اونیز هست این کار نه نیاز به عزلت دارد ،نه محتاج التزام آن است .اما عشقی که از احساس این نیاز روحانی بر میخیزد در تعبیر مولانا صفت حق است  لاجرم نسبت به بنده مجاز است.چون در همه حال هم ناظر به کمال است،البته آنجا که متوجه به کمال مطلق است در حد نهایت کمال هم هست و از اینجاست که عشق الهی را عشق حقیقی خوانده اند .&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;نه فقط تعلیم مولانا در غزل و مثنوی این رهایی از تعلقات خودی را خط سیر تکامل روح عارف نشان می دهد بلکه حیات خود او نیز طی کردن این مقامات را مراحل خود او فرا می نماید. برای انقطاع از درس و وعظ آغاز مرحله تبتل بود که وی را از تعلقات خودی و از سوداهای جاه فقیهانه رهایی داد.عشق شمس انحلال خودی مظهر الهی بود –که منجر به آزمون فنایش گشت .فقر ترک اعتماد بر اسباب ،رقص تجربه رهایی از وقار و حشمت به خود بر بسته  و سماع و شعر نفوذ در دنیای ماورای حس –دنیای غیب –بود و این همه سیر از تبتل تا فنا را برای او به تجربه شخصی در سلوک الی الله مبدل کرد. زندگی او درسالهای آرامش تبتل او را به مقام فنا منجر ساخت –دو قدم که شصت و هشت سال مجاهده برای طی کردنش ضرورت داشت.  &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;     &lt;/FONT&gt;&lt;B&gt; &lt;/B&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;FONT color=#ffffff&gt;&lt;SPAN lang=fa&gt;&lt;A name=رحلت&gt;.&lt;/A&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=fa&gt;&lt;FONT color=#800000&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;FONT face=Tahoma color=#800000&gt;رحلت مولانا&lt;/FONT&gt;&lt;FONT color=#00ff00&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;درسال672وجودمولانا به ناتواني گرائيد ودر بستر بيماري افتاد و به تبي سوزان و لازم دچار گشت و هر چه طبيبان به مداواي او كوشيدند و اكمل‌الدين و عضنفري كه از پزشكان معروف آن روزگاربودند به معالجت او سعي كردند، سودي نبخشيدتادر روزسكشنبه پنچم ماه جمادي‌الاخر سال672 روان پاكش از قالب تن بدرآمد و جان‌به‌جان آفرين تسليم كرد. &lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;اهل قونيه ازخردوبزرگ درتشييع جنازه ‌او حاضرشدند و حتي عيسويان و يهوديان در ماتم او شيون و افغان مي‌كردند. شيخ صدرالدين قونوي برمولانا نماز خواند و سپس جنازه او ا برگرفته و با تجليل بسيار در تربت مبارك بر سر گور پدرش بهاءالدين ولد به خاك سپردند. &lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;پس از وفات مولانا،علم‌الدين قيصر كه از بزرگان قونيه بود با مبلعي بالغ بر سي‌هزار درهم بر آن شد كه بنائي عظيم بر سر تربت مولانا بسازد. معين‌الدوله سليمان پروانه كه از اميران زمان بود،او را به هشتاد هزار درهم نقد مساعدت كردوپنجاه هزارديگربه حوالت بدو بخشيد و بدين‌ترتيب تربت مبارك كه آنرا قبه خضراء گويند بنا شد و علي‌الرسم پيوسته چند مثنوي خوان و قاري بر سر قبر مولانا بودند. &lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;مولانادرنزد پدرخود سلطان‌العلماء بهاءالدين ولدمدفون است واز خاندان و كسان وي بيش از پنجاه تن در آن بارگاه به خاك سپرده شده‌اند. &lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;بنا به بعضي از روايات،ساحت اين مقبره پيش ازآمدن بهاءالدين ولد به قونيه به نام باغ سلطان معروف بود و سلطان علاءالدين كيقباد آن موضع را به وي بخشيد و سپس آنرا ارم‌باغچه مي‌گفتند. &lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;افلاكي در مناقب‌العارفين مي‌نويسد كه:«افضل‌المتأخرين نجم‌الدين طشتي روزي در مجمع اكابر لزيفه مي‌فرمودند كه در جميع عالم سه چيز عام بوده چون به حضرت مولانا منسوب شد خاص گشت و خواص مردم مستحسن داشتند: اول‌كتاب مثنوي‌است كه هردومصراع رامثنوي مي‌گفتند،دراين زمان چون‌نام مثنوي گويند عقل به بديهه حكم مي‌كند كه مثنوي مولاناست.دوم:همة علمارا مولانا مي‌گفتند،درين خال چون نام مولانا مي‌گويند حضرت او مفهوم مي‌شود. هركورخانه‌راتربت مي‌گفتند،بعداليوم‌چون يادتربت مي‌كنندوتربت مي‌گويند،مرقد‌مولاناكه‌تربت است معلوم مي‌شود». &lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA dir=rtl style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;پس از رحلت مولاناحسام‌الدين چلبي جا نشين وي گشت. چلبي يا چالابي كلمه‌اي است تركي به معني آقا وخواجه ومولاي من، واصل آن چلب يا چالاب به معني معبود ومولاوخدااست درتركيه غالبأاين لغت عنوان بر پوست تخت نشينان وجانشينان مسندنشيني مولانا اطلاق مي‌شود حسام ا لدين در683 هجري در گذشت وسلطان ولد پسر مولانا با لقب چلبي جانشين وي گشت .سلطان ولدكه مردي دانشمد وعارفي متتبع بود تشكيلات درويشان مريد پدرش را نظم‌وترتيبي تازه دادوبارگاه مولانارامركزتعلييمات آن طايفه ساخت. پس ازمرگ ودر 710 هجري پسرش اولو عارف چلبي جانشين اوشد. پس ازوي درسال720هجري برادرش شمس‌الدين اميرعالم پيشواي‌دراويش مولويه گشت .وي درسال 734 هجري در گذشت. درزمان اوخانقاه‌هاي فراواني دراطراف واكناف آناطولي براي دراويش مولويه ساخته شد، وبارگاه مولانا به صورت مدرسه‌ومركزتعليمات صوفيان‌درآمدوزيارتگاه اهل معرفت ازترك‌وعرب وعجم گرديد .شمار چلبياني كه پس ازمولانا پياپي برتخت پوست درويشي اونشسته‌اند تا1927 به سي و دو تن ميرسد .دراين اين سال اين بارگاه تبديل به موزه شد وموزه مولانا نام گرفت. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=fa style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;B&gt;                                                                         &lt;/B&gt;&lt;/SPAN&gt; 
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;  
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=fa&gt;&lt;B&gt;&lt;FONT face=Tahoma color=#ffffff&gt;&lt;A name=&quot;وفات مولاناا&quot;&gt;.&lt;/A&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/B&gt;&lt;/SPAN&gt; 
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=fa&gt;&lt;FONT face=Tahoma color=#800000&gt;تربت و مقبره  مولانا&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt; 
&lt;P dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;FONT size=2&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA dir=rtl style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;ت&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;ربيت مولانادرشهر قوانيه است .قوانيه كه اصلاكلمه يوناني است درآن زبان ايكونيومIconium آمده ودرآثار مورخان اثرجنگهاي صليبي به صور ايكونيوم Yconium و كونيوم Conium و استانكونا Stancona ذكر شده است وآن اسلام به شكل قونيه تعريب گرديده است .قونيه كه خودنام ايالتيدرمركز آناطولي است از طرف مشرق به نيغده واز جنوب به ايجل وآنتاليا واز مغرب به اسپرته وافيون‌واز جنوب‌غربي به‌اسكي شهرواز شمال‌به‌‌آنكارا محدوداست مقبره مولانا متشكل ازچندعمارت است كه بعضي ازآنها درعصرسلجوقي وبرخي‌درزمان سلاطين عثماني بناگرديده است .درآنجا تزييناتي از چوب و فلز و خطاطيهاي زيبا و قاليها و پارچه‌هاي قيمتي ديده مي‌شود .مقبره مولانا عبادتگاهي است كه درآن قبور بسياري ازكسان مولاناومريدان او قرار گرفته است.حجرات دراويش و مطبخ مولانا وكتابخانه نيز ملحق به اين بناست ومجموع آن به چندرواق تقسيم مي‌شود كه سبك همه رواقها گنبدي وشبيه يبگديگراست. صورت قبرها يي كه آن مشاهده مي‌شودهمه باكاشي فرش شده باپارچه‌هاي زربفت مفروش گرديده است. برروي صورت قبر پدر مولاناصندوقي‌ازآبنوس‌قرارداردكه‌خودازشاهكاري هنري‌است موزه مولانانسبتاغني است وپرازاشياوآثارعصر سلجوقي وعثماني مي‌باشد اين موزه مشتمل بر مقبره مولانا و مسجد كوچكي و حجرات درويشان و رواقهايي پراز پارچه‌هاي زربفت وقالي است. بعضي ازاين رواقها به نسخه‌هاي خطي قديم اختصاص داده شده است&lt;SPAN lang=fa&gt; . &lt;/SPAN&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;FONT face=Tahoma&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;COLOR: #800000&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;مدخل بزرگ تربت مولانا: &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;بارگاه مولانا رادر اصطلاح محل«درگاه» مي‌گويند اين بنادر1926 به صورت موزه اشياء عتيقه قونيه درآمدو در1954 موزه مولانا نام گرفت مساحت آن6500 مترمربع است. در طول قسمت غربي آن حجرات درويشان قرار دارد وديگر اطراف آنراديوارهااحاطه كرده است.مدخل موزه بزرگ ياباب درويشان‌ازطرف مغرب به‌سوي حياط موزه باز مي‌شود (شماره1 درنقشه ).درب ديگر به سوي حديقة‌الارواح گشاده مي‌شودكه سابقا گورستان بوده وامروزدروازه خاموشان نام دارد.دري نزديك حياط چلبيان به طرف شمال باز مي‌شود كه به باب چلبي معروف است. مدخل بارگاه مولانا از حياطي مي‌گذردكه بامرمرفرش شده وداراي حوض و فواره و متوضا (وضوگاهي) است كه دورآنرا نرده كشيده ودر وسط آن فواره‌اي اززمان پادشاهان سلاجقه روم مانده استكه ازاطراف آن آب مي‌ريزددرآن طرف صحن حياط مولانا درست مقابل بارگاه اوحجره‌هايي وجودداشته كه بابرداشتن ديوارهاي بين آن، آنها راتبديل به تالارهاي طولاني كرده وموزه‌اي زيبا ترتيب داده اند كه در آنها كتابهاي خطي بسياروآلات وافرار درويشان و جامه‌هاي ايشان موجود است. دراين موزه قاليچه‌اي به شكل يك صحفه روزنامه ديدم كه از روي يك شماره روزنامه كه در قونيه به بهاي پنج ليره ترك منتشرمي‌شدزردوزي كرده بودند.بربالاي اين قاليچه روزنامه عنوان‌روزنامه‌قونيه چنين‌آمده‌است.(نومرو1)، محل ادارسي آقشهر نسخه سي بش لير، (ده محرم1319) بر بالاي قسمت غربي درب درويشان اين سه بيت به تركي آمده كه مربوط به سلطان مرادخان بن سليم خان است: &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;                       شي سلطان مرادخان بن سليم‌خان          يا پوب بوخانقلهي اوردي بنياد &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;                       اولالر   مولويلر   بونده    ساكــــــــــن           اوقونيه هر سحر ورد اوله ارشاد &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;                        گورب  دل  بو  بناي  ديد  تاريــــــــــخ           بيوت   جنت   اسا   اولدي  آباد &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=center&gt;&lt;SPAN lang=fa&gt;&lt;FONT size=2&gt;&lt;SPAN style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;A href=&quot;http://www.erfaneshams.com/SITE/wwwroot/maghbare_molana.htm&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;FONT-WEIGHT: 700; TEXT-DECORATION: none&quot;&gt;تصاویر مقبره مولانا&lt;/SPAN&gt;&lt;/A&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;FONT face=Tahoma&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT size=2&gt;كتابخانه‌هايي چنددر گرداگرد رواق مولانا قرار دارد كه از جمله كتابخانه دانشمند شهير و معاصر ترك عبدالباقي گل ـ پينارلي، و ديگر كتابخانه محقق معروف ترك جناب آقاي محمداندر &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;FONT size=2&gt;Onder&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;FONT size=2&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT size=2&gt;معاون نخست‌وزير و مدير كل اداره و سازمان فرهنگ و هنر كشور تركيه است. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;در قرائت‌خانه مولانا (شماره 3 درنقشه) كتابهاي دست‌نويس ومرقعاتي به خط خوش وجود دارد كه آنها را در جعبه آيينه‌هاي بلندگذارده‌اند. ازجمله نسخه‌هايي كه‌درآنجا مشاهده كردم چندنسخه مذهب به قطع‌رحلي‌مربوط به سالهاي 1278، 1288، 1323، 1367،1371ميلادي‌بودكه‌نسخه‌اول‌مقارن با676هجري‌درقديمترين‌نسخ مثنوي‌كه‌به‌خط خطاطي به نام محمدبن عبدالله مي‌باشد. ديگرديوان كبيرمثنوي به قطع رحلي مربوط به سال1366ميلادي و ديوان سلطان ولد مربوط به سال 1323 ميلادي را در آنجا مشاهده كردم. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;دربالاي مدخل حرم مولانا به خط خوش نستعليق برروي تابلويي نوشته شده«ياحضرت مولانا».سپس بربالاي مدخل رواقي كه به حرم وارد مي‌شود اين بيت پارسي از ملاعبدالرحمن جامي نوشته شده است: &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;           كعبة العشاق آمد اين مقام       هر كه ناقص آمد اينجا شد تمام &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;بردولنگه درورودي بارگاه مولانا كه از چوب ساخته شده و به سبك رومي منبت‌كاري گرديده عبارت «سلطان ولد»، و عبارت «الدعاء سلاح‌المومن»، و «الصلاة نورالمومن» نقر گرديده است. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;   در نقره‌اي: &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;ازقرائت‌خانه مي‌توان ازدرنقره‌اي&lt;/SPAN&gt; &lt;SPAN lang=AR-SA&gt;به بارگاه مولانا واردشد. جناحين اين دربه قسمتهاي چهارگوش تقسيم مي‌شودواز چوب گردواست كه برروي آن روكشي از طلا و نقره كوبيده‌اند. بنا به كتيبه‌اي كه در آنجا موجود است اين در به امر حسن پاشا پسر سوقولو محمدپاشا وزير اعظم دوره عثماني در 1599 ميلادي ساخته شده است. &lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;FONT face=Tahoma&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;COLOR: #800000&quot;&gt;شبستان بارگاه مولانا&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN style=&quot;COLOR: #800000&quot;&gt; &lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT color=#800000&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;از در نقره‌اي به تالار مركزي بارگاه مولانا (شماره 5 در نقشه) وارد مي‌شوند كه آنرا «حضور پير»‌خوانند. اين تالار با گنبدهايي پوشيده شده و قبور بسياري برصفه بلندي درآن قراردارد. قبة‌الخضراء يا گنبدسبز مولانا برآن است (شماره 7 درنقشه). اين گنبددرست بالاي قبرمولانا قرارگرفته است. روي‌صفه درطرف چپ تالارزيرطاقديسهايي كه محوطه رابه دوقسمت سماع‌خانه ومسجدتقسيم مي‌كند، شش قبراست كه دردورديف قراردارند. اين قبورمتعلق به خراسانيان ودرويشاني است كه همراه مولانا وپدرش از بلخ به قونيه آمده‌اند. گنبدي كه بالاي قبرمولانا است ازداخل مقرنس و به نام قبه كرسي يا پست قبسي (شماره 9 در نقشه) خوانده مي‌شود. در سمت راست به طرف مقابر بزرگان خراسان وحسام‌الدين چلبي محرابي قراردارد به ارتفاع2 مترونيم كه برروي آن بر زمينه سياه به خط طلايي نوشته شده: «ومن دخله كان آمنا»،ودومترپائين‌تركتيبه‌اي كوچكترازچوب به شكل محراب نهاده‌اندكه برروي‌آن نوشته شده: «شفاء‌الغليل لقاء‌الخليل». &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;برديوارتربت مولانا تابلويي به خط خوش وجوددارد كه برروي آن نوشته شده: «يا حضرت نعمان‌بن ثابت رحمة‌الله» كه مقصود امام ابو حنيفه است. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;  &lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;COLOR: #800000; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;قبة‌الحضراء&lt;/SPAN&gt;&lt;FONT color=#800000&gt;&lt;SPAN style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt; &lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma color=#800000&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA dir=rtl style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;قبة‌الخضراء يا گنبد سبز بربالاي رواق مقبره مولانا قرار گرفته است. چنانكه در پيش گفتيم بارگاه مولانا در جايي بنا شده كه سابقاقسمتي ازباغ علاءالدين كيقباد بودكه آنرا به پدرمولانا بخشيد و چون بهاء‌الدين ولد را در آنجا به خاك سپردند آنرا «ارم باغچه» ناميدند. ساختمان اين بارگاه بعد ازوفات مولانا آغاز شد، و در سال 1274 ميلادي مطابق با 673 هجري به پايان رسيد. اين بنا به نقطه گورجو خاتون زن سليمان پروانه، واميرعلاءالدين قيصر، و سلطان ولد، و به دست معماري هنرمندبه نام بدرالدين‌تبريزي ساخته شده بودويك شبستان ويك بام‌هرمي داشت. سپس در حدود سال 1396 ميلادي ابنيه ديگري بر آن افزوده شد. درزمان بايزيد دوم (1481ـ1512) ديوارهاي شرقي و غربي آنرا بر داشته و بناهايي بر آن افرودند و گنبد خضراء را برافراشتند. امروز اين بارگاه بنايي مربع و داراي 25 مترارتفاع است. گنبد اصلي اين بارگاه پوشيده از كاشيهاي لاجوردي است و از آنجهت آنرا گنبد سبز يا قبة‌الخضراء نامند. اين گنبد در پائين به صورت استوانه و در بالا مخروطي كثيرالضلاع است كه بر عرشه آن ميله‌اي از طلاوجقه‌اي هلالي نصب كرده‌اند. اين گنبد به تعداد ائمه اثني‌عشر داراي دوازده ترك است و شباهت بسياري به كلاه صوفيان قزلباش دارد، و ظاهرا معمار آن مردي شيعي مذهب بوده است. سه مناره در طرفين اين گنبد قرار گرفته كه مناره‌هاي چپ متعلق به مسجد سليميه و مناره طرف راست به مسجد كوچك تربت مولانا است. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 12.55pt 0pt 2.5pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;B&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt&quot;&gt;بر&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;ديوارشرقي‌زيرپنجره‌گنبدمولاناباخط‌كوفي اين عبارات‌آمده است: «اعوذبالله من‌الشيطان‌الرجيم بسم‌الله‌الرحمن‌الرحيم نقشت‌القبة‌الخضراء في ايام دولة‌السلطان‌المؤيد بتابيد الله‌المستعان بايزيدبن محمدخان علي يدالعبد الضعيف المولوي عبدالرحمن بن محمدالحلبي وانشد في تاريخه هذين‌البيتين : &lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 12.55pt 0pt 2.5pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=center&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;        هر كه خدمت كرد او مخدوم شد  هر كه خود را ديد او محروم شد زير گنبد، &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 12.55pt 0pt 2.5pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=center&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;قبر مرمرين مولانا و پسرش سلطان ولد قرار دارد. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;FONT size=2&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA dir=rtl style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;قبر مولانا پوشيده ازاطلس سياهي است كه توسط‌سلطان عبدالحميد دوم در1894هديه شده است. براين اطلس آياتي از قرآن با مهر پادشاهي نقش گرديده و خطاط آن حسن سري بوده است. ضريح اصلي مولانا از چوب بود و درقرن شانزدهم آنرا ازآنجا برداشته وبر قبر پدرش بهاءالدين ولد قرار دادند. ضريح بلندمولاناشاهكاري ازمنبت‌كاري دوران سلجوقيان روم است و آن توسط دو هنرمند يكي به نام سليم پسر عبدالواحد وديگري به نام حسام‌الدين محمد پسر كنك كنده‌كاري شده و در پيشاني و پهلو و عقب اي ضريح آياتي قرآني و اشعاري عرفاني از مولانا آمده است&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=rtl style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt; .&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=fa&gt;&lt;FONT face=Tahoma color=#ffffff size=2&gt;&lt;A name=کتیبه&gt;.&lt;/A&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=fa&gt;&lt;FONT color=#800000 size=2&gt;&lt;SPAN style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;کتیبه ها و  نوشتهای مقبره مولانا :&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;نخست كتيبه‌اي است بر قبر مولانا كه بر آن آية‌الكرسي را نوشته‌اند. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;ديگر بر جبهه صندوق قبر مولانا كتيبه‌اي است كه اين عبارات به عربي بر آن نوشته شده است:‌ &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;1ـ بسم‌الله‌الرحمن‌الرحيم و به نستعين والعاقبة‌للمتقين و لا عدوان الي علي‌الظالمين. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;2ـ قد صعد من‌زار هذالمرقد و هو مقبل مولانا سلطان علماء‌‌المشارق والمغارب. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;3ـ نورالله‌الازهر في‌الغياهب‌الامام بن‌الامام بن‌الامام اسطوان‌الاسلام هادي. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;4ـ الانام الي حضرة عزة‌ذي‌الجلال والاكرام موضع معالم‌الدين بعد. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;5ـ اندراس آياتها منير مناهيج‌اليقين بعد انطماس علاماتها مفتاح خزائن. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;6ـ العرش بحاله مظهر كنوزالفرش بقاله منمم بساتين ضمائرالخلائق بازاهيرالحقائق. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;7ـ نور مقلة‌الكمال مهجة صورت‌الجمال قرة‌اطباق احداق‌العشاق محلي اعناق. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;8ـ عارفي الآفاق باطواق محبة‌الخلاق محيط اسرارالفرقانيه مدارالمعارف‌الربانيه. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;پس ازآن كتيبه‌اي است كه درقسمت پائين آمده و نام عبدالرحمن بن سليم معمار سازنده آن ضريح بر پايان آن آمده است: &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;1ـ قطب‌العالمين محيي نفوس. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;2ـ العالمين جلال‌الحق والمله. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;3ـ والدين وارث‌الانبياء والمرسلين. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;4ـ خاتم‌الاولياء‌المكملين ذي‌المراتب. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;5ـ والمنازل‌العليه والمناقب والفضائل. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;6ـ السنيه محمدبن محمدبن‌الحسين. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;7ـ البلخي عليه تحية‌الرحمن وسلامه. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;8ـ و قد اتتقل قدس‌الله. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;9ـ نفسه ور وح رمسه. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;10ـ في خامس جمادي‌الآخر. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;11ـ سنة اثنين و سبعين و ستمائه. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;12ـ هذا ضريح من صنعة. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;13ـ عبدالرحمن بن سليم. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;14ـ المعمار عفاالله عنه. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;در قسمت جلوي صندوق قبر مولانا اين نه بيت از ديوان كبير او يعني ديوان شمس آمده است: &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;1ـ بروز مرگ چو تابوت من روان باشد                          گمان مبر كه مرا درد اين جهان باشد &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;2ـ براي  من  مگري  و مگو دريغ دريغ                         بيوغ  ديو  در  افتي  دريغ  آن  باشد &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;3ـ جنازه‌ام چو  ببيني  مگو فراق  فراق                          مرا  وصال  ملاقات  آن  زمان  باشد &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;4ـ مرا بگور  سپاري  مگو  وداع  وداع                         كه  گور  پرده  جمعيت جنان  باشد &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;5ـ فرو شدن چو بديدي بر آمدن بنگر                             غروب شمس وقمررا چرازيان باشد &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;6ـ ترا غروب نمايد  ولي  شروق  بود    لحدچوبحس نمايدخلاص‌جان باشد &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;7ـ كدام‌دانه‌فرورفت درزمين‌كه نرست                 چرا بدنه  انسانيت  اين  گمان باشد &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;8ـ كدام دلو فرو رفت و پر برون نامد                             ز چاه  يوسف  جان  را   فغان  آمد &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;9ـدهان‌چوبستي‌ازين‌سوي‌آن‌طرف‌بگشا               كه هاي وهوي تودرجولامكان باشد &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;سپس اين ده بيت از قسمت جلوي صندوق آغاز شده و پشت سر اشعار فوق آمده است، و آن ابيات نيز از ديوان كبير مي‌باشند: &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;1ـ زخاك من اگر گندم بر آيد                                       از آن گر نان پزي مستي خزايد &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;2ـ خمير و نانوا  ديوانه  گردد                                     تنورش   بيت   مستانه   سرايد &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;3ـ اگر بر گور من آيي زيارت                                      ترا  خر  پشته‌ام  رقصان  نمايد &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;4ـ ميابي دف بگورم اي برادر                                     كه در بزم  خدا  غمگين نمايد &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;5ـ ز نخ بر بسته ودرگورخفته                                     دهان   افيون  آن  دلدار  خايد  &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;6ـ بدري‌زان‌كفن برسينه بندي                                     خراباتي  ز  جانت  در  گشايد &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;7ـ زهرسوبانگ‌چنگ‌وچنگ‌بستان         ز هر  كاري  بلا  بد  كار  زايد &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;8ـ مراحق ازمي عشق‌آفريدست            همان عشقم اگر  مرگم  بسايد &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;9ـ منم مستي واصل‌من‌مي‌عشق           بگو از مي بجز مستي  چه آيد &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;10ـ زبرج‌روح‌شمس‌الدين‌تبريز                                    بنزد   روح   من   يكدم  بتابد &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;در عقب صندوق قبر مولانا در قسمت هلالي و وتر صندوق باز اين ابيات از ديوان كبير آمده است: &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;1ـ چون جان تو مي‌ستاني چون شكرست مردن                  با تو ز جان شيرين شيرين ترست مردن &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;2ـ بر دار  اين  طبق  را  زيرا   خليل   حق  را                  باغست و آب حيوان گر آرزوست مردن &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;                                   3ـ اين سر نشان مردن و آن سر نشان زادن &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;در دور تا دور قاعده صندوق مولانا ابياتي از جابه جاي مثنوي بر گزيده شده و آنها را دنبال هم نوشته‌اند: &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;1ـ باز  سلطانم   گشتم   نيكو   پيم                    فارغ از مردارم و كركس نيم &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;2ـ باز  جانم  باز  صد  صورت  تند       زخم بر ناقه نه  بر صالح  زند &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;3ـ حال صالح گر بر آرد يك شكوه         صد چنان ناقه بزايد  متن  كوه &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;4ـ چشم دولت سحر مطلق  مي‌كند                                 روح شد منصوراناالحق مي‌كند &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;5ـ صورت معشوقه‌چون‌شددرنهفت                                رفت‌وشدبامعني معشوق جفت &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;6ـ جسم ظاهرعاقبت خودرفتنيست         تا ابد معني بخواهد شادزيست &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;7ـ آن‌عتاب‌اررفت هم‌برپوست‌رفت                      دوست‌بي‌آزارسوي‌دوست‌رفت &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;8ـ من شدم عريان ز تن او از خيال                   مي‌خرامم  در  نهايت  الوصال &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;9ـ كارگاه گنج حق  در  نيستيست         غره‌هستي‌چه‌داني‌نيست‌چيست &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;10ـ جمله استادان پي  اظهار  كار                     نيستي جويند و  جاي  انكسار &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;11ـ لا جرم  استاد  استادان  صمد                                كارگاهش   نيستي   و   لا بود &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;12ـ هركجااين نيستي‌افزون‌تراست                    كارحق و كارگاهش آن سراست &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;13ـ نيستي چون هست بالاتر طبق        بر  همه  بردند  درويشان  سبق &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;14ـ زانكه كان و  مخزن  سر خدا         نيست   غير   نيستي  در  انجل &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;15ـ چون‌نه‌شيري‌هين‌منه‌توپاي‌پيش                  كان‌اجل‌گرگست‌وجان‌تست‌ميش &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;16ـ ور ز ابدالي و ميشت شير شد        ايمن آگه  گرگ  تو سر زير شد &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;17ـ كيست‌ابدال‌آنكه اومبدل شود                       خمرش‌از تبديل يزدان خل‌شود &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;18ـ هست از روي بقاي ذات  او                                  نيست‌گشته‌وصف اودروصف هو &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;19ـ چون زبانه شمع پيش آفتاب          نيست‌باشد هست باشددرحساب &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;20ـ مي‌پرد چون آفتاب اندر افق           باعروس‌صدق‌وصورت‌چون‌تتق &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;21ـ انهم  تحت  قباني   كامنون                                   جز كه  يزدانشان  نداند  آزمون &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;22ـ درخور دريا نشدجزمرغ آب           ختم  كن  و الله  اعلم  بالصواب &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;در جبهه راست صندوق قبر مولانا دو منبت‌كاري بطورعمودي چهارضلعي درمقابل هم قرارگرفته كه به سبك رومي تزئين يافته و نام صنعتگر آن چنين آمده است: «عمل همام‌الدين محمدبن كنك‌القنوي». &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;كتيبه‌اي ديگر در مقابل آن است كه بر آن اين عبارت به عربي آمده است: «ان وعدالله حق ولا تغرنكم حيوة‌الدنيا ولا يغرنكم بالله‌الغرور». &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;كتيبه‌اي در قاعده صندوق قبر مولانا به خط كوفي نوشته شده و اين كلمات از آن قابل خواندن است: &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;FONT face=Tahoma&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT size=2&gt;1ـ واحد&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;FONT size=2&gt;…………&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT size=2&gt;. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;FONT face=Tahoma&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT size=2&gt;2ـ عليك باخوان&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;FONT size=2&gt;………&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT size=2&gt;.. علينا &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;FONT face=Tahoma&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT size=2&gt;3ـ ان&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;FONT size=2&gt;………………&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT size=2&gt;. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;FONT face=Tahoma&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT size=2&gt;4ـ &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;FONT size=2&gt;…………&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;FONT size=2&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT size=2&gt;قلنا اذا اموالك من زمانك &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;در قسمت جنوبي مرقد مولانا اطاقي ايت مه نام دايره چلبي و اكنون كتابخانه است. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;بر روي پنجره‌اي كه آنرا پنجره نياز مي‌خوانند اين اشعار نوشته شده است: &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;           درها همه  بسته‌اند الا در تو    تا  ره  نبرد  غريب  الا  بر  تو &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;           اي دركرم عزت نورافشاني      خورشيدو مه‌وستارگان چاكرتو &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;قبور ديگر: &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;درمغرب قبة‌الخضراء ونزديك بالا سرمولانا قبركراخاتون زن مولانا جاي دارد كه بر صندوق قبرش چنين نوشته شده است: &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;1ـ الله‌الباقي. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;2ـ انتقلت‌المخدره‌المصوفه ثقية‌الذات. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;3ـ مرضية‌الصفات رفيعة‌القدر مشروحة‌الصدر. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;4ـ ذي‌الهمة‌العاليه والمناقب‌المعاليه عصمة. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;5ـ الدين‌المخصوصه بصفات‌العاملين مريم‌الثاني. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;6ـ بحرالمعاني مقبولة‌الحق محمودة‌الخلق والخلق. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;7ـ صاحبة مولانا قدس‌الله سره. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;8ـ كراخاتون رضي‌الله عنها و ارخلها الي. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;9ـ حظائرالقدس اواها من دارالهوان. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;10ـ الي جوارالرحمن اخير يوم‌الخميس‌الثالث عشر. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;11ـ من شهر رمضان من شهور سنة احدي و تسعون و ستمائه. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;صندوق قبر ملكه خاتون دختر مولانا نيز در همانجا جاي دارد و بر آن چنين نوشته شده است: &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;1ـ الله‌الباقي. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;2ـ هذه تربت‌الست‌الزنانيه افتخار مخدرات. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;3ـ العالم تاج مستورات بني‌آدم مكله خاتون. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;4ـ ابنة سلطان‌المشايخ والعارفين قطب‌الاوتاد. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;5ـ والمحققين وارث‌الانبياء والمرسلين. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;6ـ جلال‌الحق والملة والدين قدس‌الله. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;7ـ سر هما في‌ثاني عشر شعبان سنة‌ثلث و سبعمائه. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;مرقد مظفرالدين چلبي امير عالم پسر مولانا (درگذشته در 676) نيز در آنجا قرار دارد كه كتيبه آن چنين است: &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;1ـ هذه تربة شمس. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;2ـ مشارق‌المعالي تاج مفارق‌الاعالي. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;3ـ مظفرالدين امير عالم‌بن. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;4ـ مولانا سلطان‌المحبوبين جلال. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;5ـ الحق والدين محمدبن محمدبن الحسين. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;6ـ البلخي قدس. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;7ـ الله سر هم نقله من دارالغرور. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;8ـ الي‌دارالسرور في سادس جمادي. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;9ـ الاول سنة ست و سبعين. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;10ـ وستمائه غفرالله لهم. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;ديگر قبر جلاله خاتون نوه مولانا كه بر كتيبه صندوق قبرش چنين نوشته شده است: &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;هذه قبر الست &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;الزاهدة الدار الطاهرة &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;جلاله خاتون حفيدة سلطان &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;العلماء والمحققين جلال‌الملة &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;والدين قدس‌الله روحهما &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;في عرة محرم سنة اثني و ثمانين و ستمائه &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;ديگر صندوق قبر ملكه خاتون دختر قاضي تاج‌‌الدين كه در سال 730 كشته شده قرار دارد و كتيبه آن چنين است: &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;الله الباقي &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;انتقلت الست المحرحومة المظلومة السعيدة &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;الشهيدة مقتولة الاولياء تاج‌المخدرات افتخار &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;المستورات ملكه خاتون نور الله ضريحها &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;ابنة اقضي القضاة مولانا تاج‌الملة والدين &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;ادام‌الله فضائله من دارالعرور الي دارالسرور &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;ليلة‌الاربعاء سادس عشر جمادي‌الاخر سنة ثلثين و سبعمائه &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;بالاخره قبر حسام‌الدين چلبي است كه بر صندوق قبرش چنين آمده: &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;1- هذه تربة شيخ‌المشايخ قدوة العارفين امام &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;2- الهدي واليقين مفتاح خزائن العرش امين كنزالفرش &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;3- جنيدالزمان بايزيد الدوران ابوالفضائل ضياءالحق &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;4- حسام‌الدين حسن‌بن محمدبن الحسين المعروف باخي ترك &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;5- رضي‌الله عنه و عنهم الارموي الاصل بماقال اميست كرديأ &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;6- واصبحت عربيأ قدس‌الله روحه في تاريخ يوم‌الاربعاء &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;7-في ثامن عشرمن شهر سغبان سنة ثلث و ثمانين و ستمائه &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;ديگر صندوق قبر نوه حسام‌الدين چلبي (درگذشته در 747) است كه بر كتيبه آن چنين آمده است: &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;انتقل من دارالفناء الي دارالبقاء &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;حسام‌الدين حسن‌بن صدرالدين محمد &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;بن‌چلبي حسام‌الحق والملة والدين نورالله &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;مضجعهم في يوم السبت التاسع و العشرين &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;شوال سنة سبع و اربعين و سبعمائه &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;قبورعده‌اي چلبيان كه ازخويشان مولانابودندودختران ايشان نيز درمعرب قبةالخضراء قرار دارد(شماره 8 در نقشه).به طرف مشرق قبةالخضرا قبور ذيل مشاهده مي‌شود: &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;بهاءالدين ولد پدر مولانا كه در عقب صندوق قبر مولانا قرار داردوبرروي صندوق قبرش اين كتيبه نوشته شده‌است: &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;الله الباقي &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;هذه تربة مولانا و سيدنا &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;صدرالشريعة منبع الحكمه &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;محي‌السنة قامع‌البدعه و قدوة &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;العالم العالم‌العامل الرباني سلطان العلماء &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;مفتي‌الشرق و الغرب بهاءالملة والدين &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;شيخ‌الاسلام والمسلمين محمدبن &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;الحسين‌بن احمد البلخي رضي‌الله عنه و عن &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;اسلافه توفي في ضحوة يوم‌الجمعه الثامن &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;10-  غشر شهر ربيع‌الاخر سنة ثمان عشرين و ستمائه &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;شيخ صلاح‌الدين زركوب(درگذشته در 657)كه در بالاي صندوق قبرش چنين نوشته شده: &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;الله الباقي هذه تربة شيخنا &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;شمس‌العارفين علم‌الهدي و اليقين ملك‌الابدال كامل‌الحال و &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;القال امن‌القلوب الطالب المطلوب نورالله الاعظم برهان القوم &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;سلطان البصيرة طاهرالسيرة والسرة بحرالاسرار الالهيه ترجمان الرموز &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;لعيبة امام‌التقوي محرم عرائب‌النجوي بايزيدالعصر جنيدالزمان &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;صلاح‌الحق والدين ابوالمفاخر فريدون‌بن ياعيبسان &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;القونوي الذهبي قدس‌الله سره في عرة شهرالمحرم سنة سبع و خمسين و ستمائه &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;شيخ كريم‌الدين بكتيمور‌اوعلو يكي از‌مريدان مولانا كه استاد‌سلطان ولد‌بود(درگذشته در691)كه بر كتيبه صندوق قبر او چنين آمده است: &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;هذه تربة الشريفة فخرالاصحاب العارفين &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;الفائق‌العاشق والصادق شيخ كريم‌الدين &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;ابن‌الحاج بكتيمور المولوي رجمةالله عليه &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;قي تاريخ شهر ذي‌الحجة سنة احدي و تسعين و ستمائه &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;ديگر علاءالدين چلبي پسر مياني مولانا(درگذشته در660)است كه بر كتيبه صندوق قبر او چنين نوشته شده است: &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;الله الباقي هذه تربة &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;الصدر المرحوم علاءالدين محمدبن شيخ‌المشايخ &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;سلطان‌العلماء والعارفين جلا‌الحق والدين محمد &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;ين‌محمدبن الحسين البلخي افاض‌الله بركاته &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;علي‌المسلمين و خصص ولده بمزيد كل عناية &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;اواخر شوال سنة ستين و ستمائه &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;دیگر شمس‌الدين يحيي برادر مادري(فرزند خوانده)مولانا است كه كتيبه صندوق قبر او چنين است: &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;تربة امير شمس‌الدين يحيي &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;بن‌محمد شاه برادر مادري يا او &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;لاد مولانا قدس‌الله سره العزيز &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;در تاريخ هفتم ربيع‌الاخر سنه اثني و تسعين و ستمائه &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;ديگر قبور نجم‌الدين فريدون سپهسالار ،و اولو عارف چلبي ،وبيوك زاهد چلبي،و شمس‌الدين عابد چلبي ، و واجد چلبي پسر سلطان ولد و ديگر چلبيان و ساير دختران ايشان است. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;رويهم 65 صورت قبر در بارگاه مولانا وجود دارد كه بالاي قبر مردان عمامه‌اي گذاشته‌اند،ولي قبر زنان بدون عمامه است.دورمقبره مولانا شمعها وشمعدانها واشياء نفيس نهاده‌اندكه همه آنها توسط مشتاقان و عشاق زيارت آن بزرگوار تقديم شده است.مقبره مولانا در قرن شانزدهم توسعه يافت و سماع‌خانه و مسجد كوچك به آن افزوده گشت. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;
&lt;HR&gt;
&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=right&gt;&lt;B&gt;&lt;SPAN lang=fa&gt;&lt;FONT face=Tahoma color=#800000 size=2&gt;&lt;A name=پیدایش_سماع&gt;پیدایش سماع&lt;/A&gt; :&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 150%&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=fa&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;تاریخ نشان میدهد در آغاز آفرینش ، آن روزگاران که انسان خود را شناخته و شایسته تفکر و تصمیم گیری دانسته ، موسیقی را نخستین انعکاس التهاب و شور ، هیجان  و شوق درونی خود دیده است . که در خارج از وجودش تحقق یافته و موجب حالت و جد  و حال ، طرب و نشاط گردیده ،زمانی هم حزن و اندوه ، اما در عین حال ، اثر تسکین دهنده ، و آرامش آورنده با خود همراه داشته است .&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 150%&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=fa&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;در پی این دانشتن عده ای از اهل تحقیق سفر در تاریخ را آغاز کردند ، بیوت الهی که در آنها بر پیامبران وحی نازل شده است ، شهر و دیار کوچه و بازار ، کاخهای ویران و برقرار مانده را گشته اند  تا شاید بر این مدعا دلیل بیابند و به جامعه محققان پیشکش کنند . ذوق دانستن و شوق یافتن مقصود ، مسافران وادی تاریخ را به سرمنزل مقصود راسانیده ، هرکدام به در یافتن  از حقایقی مسرور گشته اند و همان یافته خویش را تاریخچه پیدایش سماع دانسته اند .&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 150%&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=fa&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;گفته اند : آنگاه  که تاج &quot; خلقت بیدی &quot;   ( سوره ص آیه 75 )  را خدای تعالی به دوست خویش بر سر آدم نهاد و شرف &quot; خلق الله آدم علی صورته &quot; ( شرح تفسیر جوادی آملی ج 5 ص 217 ) به او عنایت گردید ، حله  &quot; نفخت فیه من روحی &quot; ( سوره ص آیه 72 )  در برش پوشانیده شد ، تکانی خورد عطسه ای زد و سربلند کرد و گفت &quot; الحمد الله الرب العالمین &quot; . پاسخ آمد  : &quot; یرحمک ربک یا آدم للرحمه خلقک &quot; ( تاریخ انبیا ص 90 ) . &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 150%&quot; align=right&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 150%&quot; align=center&gt;&lt;FONT color=#f1e6c7&gt;&lt;SPAN lang=fa&gt;***************&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 150%&quot; align=right&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 150%&quot; align=right&gt;&lt;B&gt;&lt;SPAN lang=fa&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;&lt;A name=ندای_میثاق&gt;ن&lt;FONT color=#800000&gt;دای میثاق&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT color=#800000&gt; :&lt;/FONT&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 150%&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=fa&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;آن عده چون جنید بغدادی و ابو محمد رویم و غزالی خلاصه فخرالدین  عراقی که اصل سماع را در &quot; ندای میثاق &quot; دانسته اند و به سماع شنیدن انسان و نزول و صعود  روح توجه داشته اند ... و آن دسته اصل سماع را در خطاب &quot; کن&quot; دیده اند به ترتیبات و مناسبات هارمونی ای که در خلقت هست نظر داشته اند ، نظر شان نه تنها مغایر هم نیست بلکه  متمم و مکمل یکدیگر می باشد ، تانغمه ای نباشد روح چگونه میتواند بشنود . &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 150%&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=fa&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;این عالم همان نغمه ای است که استاد ازل نواخته و آوازی می باشد  که او خود خوانده است ، چون اساس آفرینش همین آواز است ، پس منایبات نغمه ای و هارمونی در همه چیز به وجوه گوناگون تجلی کرده ، در شکل در هیأت ظاهری و حتی در طعم و بدی اشیاء هم این تناسب هست ، و کسانیی که اهل ذوقند و شامه و سمع ایشان قابلیت درک نغمات الهی را دارا شده است ، این معانی را در می یابند. نغمه های موسیقی که متضمن معانی ذوقی و حقایق توحیدی است باید خود از سازهائی بیرون آید که تناسب مربوطه در شکل ظاهری آنها باشد .  تاریخچه جویان در سماع از این فراز تاریخ زندگی با او راه آمده و بر سر کوی حضرت دوست در تمامی ادوار و اعصار زمان ، سوختگانی را دیده اند  که جان عاریت را پشت دیوار قرب انداخته اند  تا به خطابی شرافت یافته از آن به وجد و سماع آمده اند . &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 150%&quot; align=center&gt;&lt;SPAN lang=fa&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;این جان عاریت که به حافظ سپرده دوست &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 150%&quot; align=center&gt;&lt;SPAN lang=fa&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;روزی رخش به بینــم و تسلیـــم وی کنــم &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 150%&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=fa&gt;&lt;B&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/B&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 150%&quot; align=center&gt;&lt;FONT color=#f1e6c7&gt;&lt;SPAN lang=fa&gt;***************&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 150%&quot; align=right&gt;&lt;B&gt;&lt;SPAN lang=fa&gt; &lt;FONT face=Tahoma color=#800000 size=2&gt;&lt;A name=اسرار_حروف_سماع&gt;اسرار حروف سماع&lt;/A&gt; :&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 150%&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=fa&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;در روز میثاق پیش از اینکه پروردگار ذریه بنی ادم را مخاطب قراردهد .  نخستین چیزی که برای بنی آدم آفرید آلت &quot; فهم&quot; و سپس &quot; سمع و نطق &quot; بود و با خطاب &quot; الست &quot; و پاسخ &quot; بلی &quot;  هر سه را بکار انداخت ،  هرچند که خلقیت نطق بر فهم و سمع  تأخر دارد ، اتحاد فهم  و سمع از پرتو نطق صورت می گیرد و اگر خطابی از جانب پروردپار نیم شد ، نه گوش چیزی میشنید و نه آلت فهم چیزی می فهمید . &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 150%&quot; align=justify&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;&lt;SPAN lang=fa&gt;هر کلام صورتی دارد و معنایی ، صورت آن لفظ، صوتی است که شنیده میشود و معنای آن حقیقتی است که فهمیده میشود . و همان گونه که در شنوایی و تعقل و بینایی و قوای دیگر مناسب و ارتباطی موجود است  ، در کلمات نیز میان لفظ و معنی یک نوع مناسبت طبیعی و ذاتی وجود دارد چنان که غزالی برای عشق و سماع این مهم را بیان کرده  می نویسد : &quot;  سین و میم سماع  اشارت است به &quot; ســم  &quot;  یعنی  سر( &lt;/SPAN&gt;SER&lt;SPAN lang=fa&gt; ) سماع مانند &quot; سم &quot; است و شخص را از تعلقاتی  که به اغیار دارد می میراند و به مقامات عینی میرساند   &quot; عین و میم &quot;  اشاره است به &quot; مع &quot; یعنی سماع شخص  را به معیت ذات الهی می برد . پیامبر &quot;ص&quot;  فرمود : &quot; لی مع الله وقت لا یسعنی فیه ملک مقرب و لا نبی مرسل &quot; . &lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 150%&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=fa&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;و سین و میم و الف ، سماع اشاره است  به سما ( آسمان )  یعنی شخص را علوی و آسمانی می گرداند و از مراتب سفلی خارج میکند . و الف و میم سماع اشاره است به ام  ( مادر ) و منظور این است که صاحب سماع  مادر هر چیز دیگر است و از پرتو روحانیت خود از غیب مدد میگیرد و حیات علمی را که کلمه &quot; ماء &quot; ( آّ ب ) بدان اشاره می کند به همه چیز می بخشد .  و عین و میم  سماع اشاره است به &quot; عم &quot; ( فراگیری )  یعنی سماع کننده با روحانیت خود علویات را و باحیات قلب خود انسانیت را و با نور نفس پاک خود جسمانیت و احوال دیگر را فر امیگیرد ( بوارق ص 165 ) &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 150%&quot; align=justify&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=center&gt;&lt;FONT color=#f1e6c7&gt;&lt;SPAN lang=fa&gt;***************&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=right&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=right&gt;&lt;SPAN lang=fa&gt;&lt;B&gt; &lt;FONT face=Tahoma color=#800000 size=2&gt;&lt;A name=زمان_پیدایش_سماع&gt;زمان پیدایش سماع&lt;/A&gt; : &lt;/FONT&gt;&lt;/B&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt;&lt;SPAN lang=fa&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;در باره زمان پیدایش مجلس سماع  اطلاع دقیقی در دست نیست ، لکن سماع سابقه ای مذهبی غیر اسلامی داشته و از زمانهای بسیار دور در پرسشهای مذهبی و پرستشگاهها مورد استفاده واقع شده و به شنوندپان رقت قلب می بخشد ( تاریخ خانقاه ایران  ص 429 ) &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt;&lt;SPAN lang=fa&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;ولی قدر مسلم این است در صدر اسلام سماع بدان صورت که در مجالس صوفیه برگزار شده وجودنداشته است ، تا در سال 245 هجری که ذالنون مصری از زندان متوکل آزاد گردید ، صوفیان در جامع بغداد به دور او گرد آمده و درباره سماع از او اجازه گرفتند قوال شعری خواند و ذوالنون مصری هم ابراز شادی کرد  و در سال 253 که نخستین حلقه سماع را علی نتوخی یکی از یاران سری سقطی ( متوفی 253 ) در بغداد به پا کرد.&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt;&lt;SPAN lang=fa&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;از این زمان به بعد مجالس سماع شکل به خود گرفته ، تسکیل حلقه سماع مرسوم گردیده گروهی به نظاره آن پرداختند ، جاذبه موسیقی همراه یک سلسله سخنان عرفانی و محرک ، افراد پرشور و حساس را به نوعی روحانیت و معنویت دعوت می کرد  و عده ای از اشخاص متفرقه نیز همراه صوفیان به سماع می پرداختند .&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=center&gt;&lt;FONT color=#f1e6c7&gt;&lt;SPAN lang=fa&gt;***************&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt;&lt;B&gt;&lt;SPAN lang=fa&gt;&lt;FONT face=Tahoma color=#800000 size=2&gt;&lt;A name=شکل_اولیه_مجالس_سماع&gt;شکل اولیه مجالس سماع&lt;/A&gt;  : &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt;&lt;SPAN lang=fa&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;در روزهای نخستین ، مجلس سماع عبارت بود از یک محفل شعر خوانی که به وسیله خواننده یا گروه جمعی خوانندگان خوش آواز اجرا می شد و.و صوفیان با حالت  و زمینه ای که داشتند تحت تأثیر صوت خوش و پر معنی کلام قرار میگرفته و حالی پیدا می کردند  و پای کوبی می پرداختند ، پس از آن رفته رفته برای تحریک و تأثیر بیشتر از نی و دف  استفاده کردند .  این مجالس سماع ، به سبب علاقه صوفیان پیوسته تشکل می شد  و در همه جا  رواج داشت به حدی که هجویری می گوید : &quot;  من دویدم  از عوام ، گروهی می پنداشتند که مذهب تصوف جز این نیست &quot; &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=right&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=center&gt;&lt;FONT color=#f1e6c7&gt;&lt;SPAN lang=fa&gt;***************&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=right&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=right&gt;&lt;SPAN lang=fa&gt;&lt;B&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;&lt;FONT color=#00ff00&gt;&lt;A name=وضع__مقررات_و_شرایط_مجلس_سماع&gt;و&lt;/A&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;A name=وضع__مقررات_و_شرایط_مجلس_سماع&gt;&lt;FONT color=#800000&gt;ضع  مقررات و شرایط مجلس سماع&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT color=#800000&gt;  : &lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/B&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt;&lt;SPAN lang=fa&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;اقبال و توجه افراد متفرقه موجب ناراحتی سالکان گردید ، به همین لحاظ می بایستی از ورود عده ای به مجالس سماع جلوگیری به عمل می آمد ، وضع مقررات و شرایط و آداب بهترین فکری بود که از نخستین  لحظات شکل گرفته مجالس سماع توانست از ورود اشخاص متفرقه به سماع جلوگیری به عمل آورد.&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt;&lt;SPAN lang=fa&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;مثلا قانون : محل اجرای سماع باید از عوام خالی باشد ، و مردم ناجنس و عوام الناس و ثقلا در سماع شرکت نکنند کسی که جز و اعضای مسلک طریقت نیست نباید در میان جمع وارد شده و به سماع بپردازد و مقرر کردن کسب اجازه برای سماع یا عنوان نمودن : سماع بر کسی حلال است  که نفس او مرده  و دلش زنده باشد و در عین حال اهلیت داشتن سماع کنندگان نیز در حد مقدور مورد نظر بود . از طرفی صاحب نظراتی چون ابونصر سراج و هجویری برای جلوگیری از خطرات احتمالی ، ورود مبتدیان را به سماع منع کردند با تمسک به کلماتی چون سماع نیاید، نکنید و یا آن را عادت نسازید و دیر به دیر کنید تا تعظیم آن از دل نشود و نظیر این مقررات موجب گردید شدیدا از ورود اشخاص متفرقه جلوگیری به عمل آورند .&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=center&gt;&lt;FONT color=#f1e6c7&gt;&lt;SPAN lang=fa&gt;***************&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=right&gt;&lt;SPAN lang=fa&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;&lt;A name=سماع_خانه_ها_&gt;&lt;B&gt;&lt;FONT color=#800000&gt;سماع خانه ها&lt;/FONT&gt;&lt;/B&gt;&lt;FONT color=#800000&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT color=#800000&gt;&lt;B&gt;: &lt;/B&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt;&lt;SPAN lang=fa&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;مراکز صوفیانه که به نامهای  خانقاه ، زاویه ، رباط ، صومعه ، دویره ، لنگر  تکلیه بر قرار میشد شامل یک حیاط مرکزی و رواق های طوولانی در دوسوی آن ، در قسمت داخلی حجره های خلووت قرارداشت در یک سمت سالنی بود و مسجد کوچکی برای اقامه نماز ، محلی برای قرائت قرآن ، مکتبی برای آموزش قرآن ، مرکزی که در آن معارف تدریس می شد ، اطلاقی که شیخ و دیگر اعظاء وا بسته  او مانند همسر و فرزندان بسر میبردند .&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt;&lt;SPAN lang=fa&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;و در تمام مراکز یادشده از قرن چهارم به بعد جهت سماع که به قول مولانا  &quot; بزم با خدا &quot;  یا &quot; بزم معنوی &quot; یا معرکه یی روحانی یا سماع مقدس سماع خانه هاییی با شکل خاصی بنا نمودند که با گذشت زمان نواقص آن برطرف شده بهصورت ایده آلی در آمد .&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt;&lt;SPAN lang=fa&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;البته گاهی هم شخص باذوقی عده ای را به منزل خویش دعوت کرده ، ضمن پذیرایی از آنان ، سماعی نیز در آنجا انجام  می گرفت . و در بعضی مواقع مراسم به جای این که در سماع خانه ها برگزار گردد در بازار  شهرها بر پا میشد ، مثلا  &quot; عمربن الفارض &quot; در بازار شهر مصر   &quot; ابوسعید ابوالخیر&quot; در بازار بغشور ، &quot; جلال الدین محمد خراسانی &quot;  در بازار زرکوبان قونیه  و مانند &quot; اوحد الدین کرمانی &quot; با پیدا کردن محلی مناسب مثلا خانه ای متروکه در مصر یا چون &quot; نظام الدین چشتی &quot;  در دهلیز خانه یا چون &quot; عبدالله رومی &quot; در حجر درب به رویش بسته  سماع میکردند و یا در زیرزمینی  که بوی آشنایی استشمام می نمودند گاهی در دبستان ها و زمانی در جماعت خانه ها یا طشت خانه ها یا در سرای  نزدیکان و یا در زیر دیوار کوشک ها حال سماع دامن جان را می گرفت و بالای بام جماعت خانه با غزل خوانی امیر خسرو دهلوی چشتی شور و هیجان حاضرین تبدیل به سماع می شد .&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=center&gt;&lt;FONT color=#f1e6c7&gt;&lt;SPAN lang=fa&gt;***************&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt;&lt;SPAN lang=fa&gt;&lt;B&gt;&lt;FONT face=Tahoma color=#800000 size=2&gt; &lt;A name=سماع_گران_تاریخ&gt;سماع گران تاریخ&lt;/A&gt; : &lt;/FONT&gt;&lt;/B&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt;&lt;SPAN lang=fa&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;عارفان طبعا  اهل دل و احساسات می باشند و به حکم تمایلات فطری سرو کارشان با عواطف و تخیلات زیباست و اگر چنین نبود به راه سیر و سلوک کشیده نمیشدند ، به همین لحاظ  مذاق جانشان از شنیدن آواز خوش و نغمه دلکش متلذذ می شد .  سماع گران تاریخ : &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt;&lt;SPAN lang=fa&gt;&lt;FONT face=Tahoma color=#000080 size=2&gt;قرن سوم :&lt;/FONT&gt;&lt;FONT face=Tahoma color=#00ffff size=2&gt;  &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt;&lt;SPAN lang=fa&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;عمرو بن عثمان مکی ، ذوالنون مصری ، سری سقطی ، جنید بغدادی ، ممشاد دینوری ، یحیی بن معاذ رازی ، البوالحسین دراج ، ابوالحسین نوری سمنون محب ابو سعید خراز ، ابو اسحاق شامی چشتی . &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt;&lt;SPAN lang=fa&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;&lt;FONT color=#00ffff&gt;ق&lt;/FONT&gt;&lt;FONT color=#000080&gt;رن چهارم : &lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt;&lt;SPAN lang=fa&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;ابو عبدالله خفیف شیرازی ، ابو سعید ابوالخیر ، ابوعلی رودباری ، ابوالقاسم نصر آبادی ، عبدالله بن محمد راسبی بغدادی ، ابوبکر رودباری ،  ابو عثمان  مغربی ، ابوالحسن حصری ، ابوبکر شــبلی ، احمد بن یحیی . &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt;&lt;SPAN lang=fa&gt;&lt;FONT face=Tahoma color=#000080 size=2&gt;قرن پنجم : &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt;&lt;SPAN lang=fa&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;ابو اسحاق کازرونی  ، احمد غزالی ، ابویوسف چشتی &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt;&lt;SPAN lang=fa&gt;&lt;FONT face=Tahoma color=#000080 size=2&gt;قرن ششم : &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt;&lt;SPAN lang=fa&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;اسماعیل قصری  ( که نجم الدین کبری خرقه اصل از دست ایشان پوشیده است ) ، عین القضاه همدانی .&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt;&lt;SPAN lang=fa&gt;&lt;FONT face=Tahoma color=#000080 size=2&gt;قرن هفتم :&lt;/FONT&gt;&lt;FONT face=Tahoma color=#00ffff size=2&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=right&gt;&lt;SPAN lang=fa&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;شیخ شهید نجم الدین کبری ، شیخ شهید مجد الدین بغدادی  ، روزبهان بقلی  شیرازی  ( که با روزبهان وزان مصری دو شخصیت عالی رتبه جداگانه می باشند ) ، سیف الدین باخرزی ، بهاءالدین زکر باملتانی  ، حمید الدین ناگوری ، سعد الدین حموی ، شمس تبریزی  ،او حد الدین کرمانی ، رضی الدین علی لالا ،  جمال الدین گیلی ، فرید الدین عطار نیشابوری ، سلطان العلما پدر مولانا جلال الدین ، بابا کمال جندی که تمامی از یاران و ناشران تفکر نجم الدین کبری بوده اند . فخرالدین عراقی ،  نظام الدین اولیاء ، مولانا جلال الدین محمو مولوی خراسانی ،  امیر خسرو دهلوی .&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=right&gt;&lt;SPAN lang=fa&gt;&lt;FONT face=Tahoma color=#000080 size=2&gt;قرن هشــتم  : &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=right&gt;&lt;SPAN lang=fa&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;رکن الدین احمد علاءالدوله سمنانی ، صفی الدبن اردبیلی ، محمد شیرین مغربی ، شاه نعمت الله ولی ؛ &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=right&gt;&lt;SPAN lang=fa&gt;&lt;FONT face=Tahoma color=#000080 size=2&gt;قرن نهم : &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=right&gt;&lt;SPAN lang=fa&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;خواجه مسافر خوارزمی ، شیخ محمد شمس الدین لاهیجی  شارح گلشن راز ، &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=right&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=right&gt;&lt;SPAN lang=fa&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;                                                                                                                       &lt;FONT color=#00ffff&gt; و ....&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=right&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=right&gt;&lt;SPAN lang=fa&gt;&lt;FONT color=#f1e6c7&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;FONT color=#004f1e&gt;&lt;A name=هدف&gt;.&lt;/A&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=fa&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;&lt;B&gt;&lt;FONT color=#800000&gt;سماع وسیله است نه هدف&lt;/FONT&gt; : &lt;/B&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;یکی از سنن بحث آفرین بسیار قابل توجه و پر اهمیت اهل سلوک سماع می باشد که عبارت است از آواز خوش و آهنگج دل انگیز و روح نواز، یعنی آنچه امروز از آن به عنوان موسیقی تعببیر می شود ، که به قصد صفای دل و حضور قلب و توجه به حق شنیده می شود . که بدون تریدید در صدر اسلام سماع بدین صورت که مجالس صوفی و غیر صوفی برگزار می شود وجود نداشته است . &lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;لکن انتخاب نمودن افراد خوش صدا  به عنوان موذنان و قاریان قرآن ، به استناد روایاتی چند مرسوم بوده ، تا خئش آوازان با نغمه دلنشین خود روح مومنان را با انچه از وحی بر قلب الهی رسول خدا صلوات الله علیه نازل شده است تقویت کنند .&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;اما از اواخر قرن دوم هجری با برگزاری یک نوع مراسم خاص سماع به دور از هر حرمتی به اصطلاح امروزی با نوعی کنسرت روحانی مواجه هستیم که عده ای دور هم جمع میشوند و باصدای موسیقی به دست افشانی و پایکوبی می پرداختند و غلبه حال مدهوش می شدند ، گاهی در همان حال جان نیز سپرده اند .&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;استفاده  علمی از موسیقی توسط مسلمین به طور حتم از روی آگاهی عمیق از تآثیرات گوناگون آن بر روان آدمی بوده است ، در حالی که بزرگانی چون فارابی ، ابن سینا از این علم نیز به عنوان یک وسیله در مانی استفاده می کردند . زیرا بنا بر گفته فیثاقورث و افلاطون تاثیر موسیقی و نغمات موزون در انسان از آن جهت است که یادگار های خوش موزون حرکات انسان را که در عالم ذر و عالم قبل از تولد می شنیدیم و به آن مانوس بوده ایم  در روح ما بر می انگیزاند و موسیقی به واسطه آن که یادگار های گذشته را بیدار می کند مارا به وجد می آورد .&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;غزالی نیز همینطور نظر را داشته ، می گوید : &quot; سماع آواز خوش و موزون آن گوهر آدمی را به جنباند و در وی چیزی پدید آرد ، بی آن که آدمی را در آن اختیاری باشد و سبب ان ، مناسبتی است که گوهر دل آدمی را با عالم علوی که عالم ارواح گویند هست &quot; .&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt; &lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;اهل سلوک چون به این مهم پی بردند علاوه بر استعداد سالک و علل و مقدماتی که او را برای مجذوب شدن قابل می سازد ، و سائل عملی دیگری که به اختیار و اراده سالک است و نیز برای ظهور حال فنا موثر می باشد  بلکه برای پیدا شدن حال و وجد عامل بسیار قوی محسوب می شود موسیقی و آواز خواندن می باشد که همه آنها تحت عنوان سماع در می آید . آرام دل عاشق و غذای جان و دوای درد سالک می شود.&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt; &lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;به همین جهت مشایخ اعل سلوک به سماع اهمیت فراوان داده اند زیرا بر اثر اشتیاقی که در سمتمع ایجاد می کند ، وی را به عالم قدس که مقصر اقصی همه عارفان است نزدیک می نماید ، و از این تنگنای پست ماده نجاتش می دهد و بالنتیجه دل سالک را صیغل صفا صافی می سازد و زنگ علائق را از آن می زداید و مهمتر این که یالک رنج ریاضت تحمل نموده و خستگی مجاهدت را دیده که ممکن است رکودی و کدورتی در روحش پدید آید و ادامه سفر عبودیت را برایش غیر ممکن سازد ، در مجلس سماع وقتش خوش گشته و مشکلش برطرف شده است .&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;در معنا  ترانه دلنواز از رباب و بانگ جانسوز نی سبب رهائی از خستگی های ریاضت ها و مجاهدت تهاست ، که موجب جمعیت حال و آرامش روح سالک نیز می گردد . به همین لحاظ مربیان اهل سلوک سماع را از اصول مهم تربیتی خود قرارداده اند و آن را وسیله ای برای رهائیدن از جسمانیت شناخته اند .&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;چنان که مولانا جلال الدین ، برای ترک تزهد خشک عبدالرحمن ابن ملجمی و ترک خودگرائی ، سماع را وسیله نه هدف و هدف را نیل له حال و نیل به حق میداند مو گوید : &quot; چون مشاهده کردیم که مردمان به هیچ نوعی به ظرف حق مایل نبودند  از اسرار الهی محروم می ماندند به طریق لطافت سماع و شعر موزون که طبایع مردم را موافقت افتاده است ، آن معانی را در خورد ایشان دادیم ...  چنان که طفلی رنجور شود و از شربت طبیب نفرت نماید و البته فقاع ( شیره ) خواهد  طبیب حاذق دارو را در کوزه فقاع کرده ، بدو دهد تا بر وهم ان که فقع است ، شربت را به رغبت نوشیده .... مزاج سقیم او مستقیم گردد .&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;بنا بر این اهل سلوک سماع را به عنوان  یک وسیله نیل به هدف اصلی مورد استفاده قرارداده اند . و برای آن اهمیت زیادی قائل بوده اند  و معتقد بودند که حال ، برعکس &quot; مقام &quot; تنها با کوشش . مجاهدت سالک به دست نخواهد آمد بلکه عطوفت ، رحمت و عنایت بی علتی است که از جانب حضرت دوست ، محبوب حقیقی نازل می شود . &lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;FONT color=#004f1e&gt;&lt;SPAN lang=fa&gt;&lt;A name=لباس&gt;.&lt;/A&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=fa&gt; &lt;B&gt;&lt;FONT face=Tahoma color=#800000&gt;لباس در سماع&lt;/FONT&gt;&lt;FONT face=Tahoma color=#00ff00&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/B&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;در جعبه آيينه‌هايي كه دروسط وكنارسماع‌خانه گذاشته‌اند، لباسهاي مولاناوشمس‌الدين تبريزي وسلطان ولد ملاحظه مي‌شود. بعضي از اين البسه از كتان و بعضي از ابريشم و پارچه‌هاي ديگر است. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;بنا به منابع قديم، مولاناكلاه قهوه‌اي رنگ روشن برسرمي‌گذاشت وبرآن دستاري ملون مي‌بست، ولباده‌اي به رنگهاي مختلف مي‌پوشيد و پيراهن و قبايي بر تن مي‌كرد. مولانا مردي بلند بالاوباريك اندام و رنگ پريده بود. لباسهائي كه از او باقيمانده مناسب وصفي است كه از قدو بالاي او كرده‌اند. عمامه مولانا و شبكلاه او كه «عرقيه» نام دارد در اين موزه نگهداري مي‌شود. بعلاوه كلاهي ازشمس‌الدين تبريزي و قبايي از سلطان ولد، و لباده‌اي از اطلس سبز از او در اين موزه وجود دارد.‌ &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=ar-sa&gt;&lt;FONT face=Tahoma color=#004f1e size=2&gt;&lt;A name=وجد&gt;.&lt;/A&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;FONT face=Tahoma&gt;&lt;B&gt;&lt;FONT color=#800000&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;وجد سماع&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;COLOR: #00ff00&quot;&gt; &lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;COLOR: #00ff00&quot;&gt; &lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;سماع به فتح سين به معني شنوايي و هر اواز كه شنيدن آن خوشايند است مي‌باشد، سماع در اصطلاح صوفيه حالت جذبه واشراق وازخويشتن رفتن وفنا به امر غير ارادي است كه اختيار عارف تأثيري در ظهور آن ندارد. ولي بزرگان صوفيه ازهمان دوره‌هاي قديم به‌اين نكته پي بردندكه گذشته ازاستعداد صوفي وعلل ومقدماتي كه اورابراي منجذب شدن قابل مي‌سازد وسايل عملي ديگري كه به اختيارواراده سالك است نيز براي ظهورحال فنامؤثر است. بلكه براي پيدايش «حال» و «وجد» عامل بسيار نيرومندي شمرده مي‌شود. از جمله موسيقي وآوازخواندن ورقص است كه همه آنها تحت عنوان «سماع»‌در مي‌آيد. صوفيه مي‌گويند سماع حالتي درقلب ودل ايجاد مي‌كند كه «وجد» ناميده مي‌شود و اين وجد حركات بدني چندي بوجود مي‌آورد كه اگراين حركات غيرموزون باشد «اضطراب»‌واگرحركات موزون باشد كف‌زدن و رقص است. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;رقص درنزد مولويه اهميت خاص داشته، خود مولانا حتي دركوچه وبازارهم بسا كه با اصحاب به رقص در مي‌آمد. چنانكه يك باردربازارزركولان اين حالت بروي دست داد و گويند حتي جنازه صلاح‌الدين زركوب را نيز به اشارت مولانا با رقص و رف به قبرستان بردند. &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;FONT face=Tahoma&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT size=2&gt;افلاكي درمناقب‌العارفين دراينباره چنين مي‌نويسد: در آن غلبات شور و سماع كه مشهور عالميان شده بود از حوالي زركوبان مي‌گذشت مگرآوازضرب تق‌تق ايشان به گوش مباركشان‌رسيد.ازخوشي آن ضرب شوري عجيب در مولانا ظاهر شد وبه چرخ درآمد، شيخ نعره‌زنان ازدكان بيرون آمد وسردر قدم مولانا نهاده وبيخود شد&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;FONT size=2&gt;……&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT size=2&gt;.. وبه شاگردان دكان اشارت كردكه اصلاايست نكنند ودست از ضرب باز ندارند تا مولانا از سماع فارغ شود. همچنان از وقت نماز ظهر تا نماز عصر مولانا در سماع بود، از ناگاه گويندگان رسيدند و اين غزل آغاز كردند: &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=center&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;يكي گنجي پديد آمد در آن دكان زركوبي               زهي صورت زهي معني زهي خوبي زهي خوبي &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;بر ديوار سماع‌خانه مولانا اين دو بيت شعر آمده است: &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;           در وقت سماع معده را خالي دار            زيراچو تهي است مي‌كند ناله زار &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;           چون پركردي شكم زلوث بسيار خالي ماني ز دلبر و دست و كنار &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;بر ديوار ديگر آن رواق چنين آمده: &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;                    سماع آرام  جان زندگان است                           كسي داند كه اورا جان جان است &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P style=&quot;LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=center&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA dir=rtl style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;      خصوصاحلقه‌اي كاندرسماعند                           همي گردند و كعبه در ميان است &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P style=&quot;LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=ar-sa&gt;&lt;FONT color=#004f1e size=2&gt;&lt;SPAN style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;A name=موسیقی&gt;.&lt;/A&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P style=&quot;LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=right&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;COLOR: #800000&quot;&gt;&lt;FONT face=Tahoma&gt;&lt;B&gt;آلات موسيقي&lt;/B&gt;   سماع&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA dir=rtl style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;محلي درسماْ‌خانه به نمايشگاه آلات موسيقي اختصاص داده شده است. اين آلات موسيقي عبارتند: ازني،رباب، دف (دايره)، تنبور، كمانچه، كمان، تار.   توضیحات بیشتر در مورد موسیقی سماع  را در بخش &lt;A href=&quot;http://www.erfaneshams.com/SITE/wwwroot/Music.htm&quot;&gt;موسیقی&lt;/A&gt; دنبال کنید . &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt;&lt;SPAN lang=ar-sa&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;&lt;A name=شروع&gt;.&lt;/A&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P style=&quot;LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=fa&gt;&lt;B&gt;&lt;FONT face=Tahoma color=#800000&gt;شروع و حالات  سماع&lt;/FONT&gt;&lt;/B&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA dir=rtl style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;مجلس سماع با خواندن آياتي از كلام‌الله مجيد آغاز شد. سپس ني‌زني ماهربه زدن ني مشغول گشت. پس از اركستر مخصوص در محل خود شروع به نواختن كرد. ناگهان چهل تن ازدراويش مولويه به مجلس وجد وسماع در آمدند. مرشد و نايب او و صوفيان به نظم و ترتيب خاصي به صف بازوصف جمع پرداختند. صوفيان جزمرشدكه عمامه‌اي بر سر و نايب او كه به دور كلاه نمدين دستاري سپيد پيچيده بود، همه كلاه‌هاي نمدين بلندي بر سر و قبا و دامني سفيد بر تن داشتند. كمر همه ايشان با شالي بسته شده بود. سپس همه صوفيان جزمرشدونايب او در يك صف قرار گرفتند و مرشد و نايب او در جانبي ايستادند. در آغاز نايب مرشد دست مرشد را بوسيده و مرشد هم صورت او را بوسيد، و نايب در كنار مرشد جاي گرفت. پس از آن يكايك صوفيان دست مرشد و نايب اورا بوسيده در كنار آندو مي‌ايستادند و آندو نيز صورت آنان را مي‌بوسيدند. بدين ترتيب هر يك دست مرشد و نايب او و صوفيان را در كنار او ايستاده بودند بوسيده ودرصف جاي مي‌گرفتندتا همه ايشان اين سنت را به جاي آورده دريك صف قرار گرفتند. پس از آن آهنگ سماع نواخته شد و مرشد اجازه وجد و سماع داد و صوفيان دست‌افشان و چرخ‌زنان بناي رقص و سماع را گذاردند و دور خود مي‌چرخيدند و ئامنهاي بلند به سرعت با ايشان مي‌چرخيد و دايره‌اي را تشكيل مي‌داد. تنها از اين جمع مرشد و نايب او بودند كه نمي‌رقصيدند و ناظر رقص دسته‌جمعي ياران خود بودند.&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=right&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;COLOR: #00ff00&quot;&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma color=#663300&gt;معماری و سماع‌خانه&lt;/FONT&gt;&lt;FONT face=Tahoma color=#663300 size=2&gt; : &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 2.5pt 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;FONT face=Tahoma size=2&gt;سماع‌خانه ياتالاررقص‌درويشان‌درطرف شمال قبةالخضراء &lt;FONT color=#000080&gt;( تصویر این قسمت در بخش تصاویر موجود است ) &lt;/FONT&gt;واقع شده است،اين رواق‌دركنار‌مسجد كوچكي‌است‌كه‌درقرن شانزدهم‌درزمان سلطان سليمان قانوني‌شده است.ديوارهاي مركزي سماع‌خانه با‌تخته پوشانيده &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA dir=rtl style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;شده،درطرف شمال ومشرق آن شاه‌نشينهايي براي مردان وزنان تماشاگرو موزيك‌نوازان ساخته‌اند.نقش‌ونگار كتيبه‌ها ونقوش سقف توسط‌محبوب افندي كه از خوشنويسان قونيه بوده در 1888 به عمل آمده است،واو همان كسي است كه مرقع يا حضرت مولانا را كه بر سر در مدخل قرار دارد  نوشته .در اين رواق هجده بيت از اولين ابيات مثنوي بر زواياي آن نوشته شده،و بر ديوار سماع‌خانه كلاه وكرته(پيراهن)وقالي وقاليچه نصب شده است.دريكي از شاه‌نشينها فرشي كه نقش مرغ دارد در حدود 5×5ر2 متر از قرن پانزدهم ميلادي باقي است و معروف به قالي «اوشاق قوشلو» مي‌ابشد كه در شاه‌نشين پائين كه در اطراف آن است نقشي كثيرالاضلاع ديده مي‌شودكه در وسط آن دايره‌ايست كه برزمينه آبي خط سفيددردورتادور آن دايره در پشت سر هم نوشته شده است :«يا عالمأ بحالي&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;…&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA dir=rtl style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;.». دور تا دور بالاي همين‌رواق‌نام‌ائمه اثني‌غشر بدين‌صورت‌آمده‌است:«يا حضرت امام علي(ع)، ياحضرت امام حسن(ع)،ياحضرت امام حسين(ع)، يا حضرت امام زين‌العابدين(ع)، يا حضرت امام محمدباقر (ع)، يا حضرت امام جعفرصادق(ع)، يا حضرت امام موسي‌الكاظم(ع)، ياحضرت امام رضا(ع)، ياحضرت امام محمدالتقي(ع)، يا حضرت امام غلي‌النقي(ع)، يا حضرت امام حسن ‌العسكري(ع)، يا حضرت امام‌صاحب‌الامر (عج)»،ودروسط آنهاجابجاچنين نوشته شده‌است:«ياحضرت جلال‌الدين رومي، يا حضرت شمس تبريزي، ياحضرت سلطان ولد،يا حضرت شيخ‌حسام‌الدين ». در مدخل سماع‌خانه طرفهايي از شيشه مربوط به قرن چهاردهم و قنديلهاوشمعدانهايي ازدوره مملوكان و قرن پانزدهم و هفدهم كه دوره عثمانيها است به نظر مي‌رسد. يكي از آنها چراغي روغني وديگراسباب اشپزخانه واشياء منبت‌كاري وساخته شده ازچوب مربوط به عصر سلجوقي است. يكي از آنها رحل قرآني است كه توسط جمال‌الدين مبارك به بارگاه مولانا هديه شده و به سبك رومي تزئين يافته است.&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA dir=rtl style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;IMG src=&quot;http://www.mehrnews.com/mehr_media/image/2007/02/250527_orig.jpg&quot;&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA dir=rtl style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;IMG src=&quot;http://pivandemhr.googlepages.com/captureb.JPG&quot;&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;LINE-HEIGHT: 200%&quot; align=justify&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA dir=rtl style=&quot;FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;A href=&quot;http://bp2.blogger.com/_TNTaIGG-fT0/R1MHHEX5TwI/AAAAAAAAAHc/MDtfsKbb4Hs/s320/06l_2.jpg&quot; target=_top&gt;&lt;IMG height=86 src=&quot;http://tbn0.google.com/images?q=tbn:W1MHdZ9C6_EplM:http://bp2.blogger.com/_TNTaIGG-fT0/R1MHHEX5TwI/AAAAAAAAAHc/MDtfsKbb4Hs/s320/06l_2.jpg&quot; width=101&gt;&lt;/A&gt;&lt;A href=&quot;http://images.google.com/imgres?imgurl=http://www.tiknews.org/files/1495446524molana2.jpg&amp;imgrefurl=http://www.tiknews.net/display/%3FID%3D51352%26page%3D1&amp;h=311&amp;w=550&amp;sz=34&amp;hl=fa&amp;start=23&amp;tbnid=5mlhNHkh4l0dIM:&amp;tbnh=75&amp;tbnw=133&amp;prev=/images%3Fq%3D%25D8%25B1%25D9%2582%25D8%25B5%2B%25D8%25B3%25D9%2585%25D8%25A7%25D8%25B9%26start%3D20%26gbv%3D2%26ndsp%3D20%26hl%3Dfa%26sa%3DN&quot;&gt;&lt;IMG style=&quot;BORDER-RIGHT: 1px solid; BORDER-TOP: 1px solid; BORDER-LEFT: 1px solid; BORDER-BOTTOM: 1px solid&quot; height=75 src=&quot;http://tbn0.google.com/images?q=tbn:5mlhNHkh4l0dIM:http://www.tiknews.org/files/1495446524molana2.jpg&quot; width=133&gt;&lt;/A&gt;&lt;A href=&quot;http://images.google.com/imgres?imgurl=http://www.doctorshiri.com/images/mt-static/pics/864.jpg&amp;imgrefurl=http://www.doctorshiri.com/weblog/archives/000474.php&amp;h=691&amp;w=921&amp;sz=57&amp;hl=fa&amp;start=35&amp;tbnid=ASMydxZco7uHsM:&amp;tbnh=110&amp;tbnw=147&amp;prev=/images%3Fq%3D%25D8%25B1%25D9%2582%25D8%25B5%2B%25D8%25B3%25D9%2585%25D8%25A7%25D8%25B9%26start%3D20%26gbv%3D2%26ndsp%3D20%26hl%3Dfa%26sa%3DN&quot;&gt;&lt;IMG style=&quot;BORDER-RIGHT: 1px solid; BORDER-TOP: 1px solid; BORDER-LEFT: 1px solid; BORDER-BOTTOM: 1px solid&quot; height=110 src=&quot;http://tbn0.google.com/images?q=tbn:ASMydxZco7uHsM:http://www.doctorshiri.com/images/mt-static/pics/864.jpg&quot; width=147&gt;&lt;/A&gt;&lt;A href=&quot;http://images.google.com/imgres?imgurl=http://www.human-being.nl/images/derwish_1.jpg&amp;imgrefurl=http://wild-horse01.blogfa.com/author-dafwhisper.aspx&amp;h=404&amp;w=283&amp;sz=54&amp;hl=fa&amp;start=40&amp;tbnid=KQr5JAwWf8ai_M:&amp;tbnh=124&amp;tbnw=87&amp;prev=/images%3Fq%3D%25D8%25B1%25D9%2582%25D8%25B5%2B%25D8%25B3%25D9%2585%25D8%25A7%25D8%25B9%26start%3D20%26gbv%3D2%26ndsp%3D20%26hl%3Dfa%26sa%3DN&quot;&gt;&lt;IMG style=&quot;BORDER-RIGHT: 1px solid; BORDER-TOP: 1px solid; BORDER-LEFT: 1px solid; BORDER-BOTTOM: 1px solid&quot; height=124 src=&quot;http://tbn0.google.com/images?q=tbn:KQr5JAwWf8ai_M:http://www.human-being.nl/images/derwish_1.jpg&quot; width=87&gt;&lt;/A&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;/SPAN&gt;</description>
<pubDate>Thu, 01 May 2008 22:01:39 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=kharaman&amp;postid=27</comments>
<dc:creator>kharaman</dc:creator>
<guid>http://kharaman.blogfa.com/post-27.aspx</guid>
</item>
<item>
<title></title>
<link>http://kharaman.blogfa.com/post-26.aspx</link>
<description>&lt;FONT size=5&gt;محمدرضا شجریان.&lt;/FONT&gt;
&lt;DIV id=bodyContent&gt;
&lt;DIV id=contentSub&gt;&lt;/DIV&gt;
&lt;DIV id=jump-to-nav&gt; &lt;/DIV&gt;&lt;!-- start content --&gt;
&lt;TABLE class=prettytable style=&quot;MARGIN-BOTTOM: 1em; MARGIN-LEFT: 1em; POSITION: relative&quot; cellSpacing=0 cellPadding=2 width=280 align=left border=1&gt;
&lt;TBODY&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TH style=&quot;BACKGROUND: #b0c4de; COLOR: #000000&quot; colSpan=2&gt;&lt;B&gt;محمدرضا شجریان&lt;/B&gt;&lt;/TH&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD colSpan=2&gt;
&lt;DIV class=center&gt;
&lt;DIV class=floatnone&gt;&lt;SPAN&gt;&lt;A class=image title=ShajarianLondonConcert.JPG href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1:ShajarianLondonConcert.JPG&quot;&gt;&lt;IMG height=167 alt=&quot;&quot; src=&quot;http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/ShajarianLondonConcert.JPG/290px-ShajarianLondonConcert.JPG&quot; width=290 border=0&gt;&lt;/A&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;/DIV&gt;
&lt;CENTER&gt;&lt;SMALL&gt;شجریان در کنسرت &lt;A title=لندن href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86&quot;&gt;لندن&lt;/A&gt;&lt;/SMALL&gt;&lt;/CENTER&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD&gt;زادروز&lt;/TD&gt;
&lt;TD&gt;&lt;A title=&quot;۱ مهر&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1_%D9%85%D9%87%D8%B1&quot;&gt;۱ مهر&lt;/A&gt; &lt;A class=new title=&quot;۱۳۱۹ (هجری خورشیدی) (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B3%DB%B1%DB%B9_%28%D9%87%D8%AC%D8%B1%DB%8C_%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%AF%DB%8C%29&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;۱۳۱۹&lt;/A&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD&gt;زادگاه&lt;/TD&gt;
&lt;TD&gt;&lt;A title=مشهد href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B4%D9%87%D8%AF&quot;&gt;مشهد&lt;/A&gt;-&lt;A title=خراسان href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86&quot;&gt;خراسان&lt;/A&gt;-&lt;A title=ایران href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86&quot;&gt;ایران&lt;/A&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD&gt;سبک&lt;/TD&gt;
&lt;TD&gt;موسیقی سنتی ایرانی&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD&gt;مدت فعالیت&lt;/TD&gt;
&lt;TD&gt;از &lt;A class=new title=&quot;۱۳۵۰ (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B3%DB%B5%DB%B0&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;۱۳۵۰&lt;/A&gt; تا کنون&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD&gt;ناشر کنونی&lt;/TD&gt;
&lt;TD&gt;شرکت دل آواز&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;&lt;/TBODY&gt;&lt;/TABLE&gt;&lt;SPAN class=mw-headline&gt;زندگی&lt;/SPAN&gt;
&lt;P&gt;استاد محمدرضا شجریان مهر &lt;A title=۱۳۱۹ href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B3%DB%B1%DB%B9&quot;&gt;۱۳۱۹&lt;/A&gt; در &lt;A title=مشهد href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B4%D9%87%D8%AF&quot;&gt;مشهد&lt;/A&gt; زاده شد. آوازخوانی را از کودکی با همان لحن کودکانه آغاز کرد. از کودکی با توجه به استعداد و صدای خوبش تحت تعلیم پدر که خود قاری قرآن بود مشغول به پرورش صدای خویش شد و در ۱۰ سالگی در رادیو به &lt;A class=new title=&quot;تلاوت (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AA%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%AA&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;تلاوت&lt;/A&gt; قرآن می‌پرداخت. در سال &lt;A title=۱۳۵۷ href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B3%DB%B5%DB%B7&quot;&gt;۱۳۵۷&lt;/A&gt; در مسابقه &lt;A class=new title=&quot;تلاوت (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AA%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%AA&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;تلاوت&lt;/A&gt; قرآن کشوری رتبه اول را به دست آورد. در سال &lt;A title=۱۳۳۷ href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B3%DB%B3%DB%B7&quot;&gt;۱۳۳۷&lt;/A&gt; به رادیو خراسان رفت و در رشته آواز مشغول فعالیت شد. سپس برای اجرای &lt;A class=mw-redirect title=&quot;برنامه گلها&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%DA%AF%D9%84%D9%87%D8%A7&quot;&gt;برنامه‌های گلها&lt;/A&gt; به &lt;A title=تهران href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86&quot;&gt;تهران&lt;/A&gt; نزد استاد &lt;A class=new title=&quot;پیرنیا (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;پیرنیا&lt;/A&gt; دعوت شد و در بیش از یکصد &lt;A class=mw-redirect title=&quot;برنامه گلها&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%DA%AF%D9%84%D9%87%D8%A7&quot;&gt;برنامه گلها&lt;/A&gt; و &lt;A class=new title=&quot;برگ سبز (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%DA%AF_%D8%B3%D8%A8%D8%B2&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;برگ سبز&lt;/A&gt; شرکت کرد. او از سال &lt;A title=۱۳۴۵ href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B3%DB%B4%DB%B5&quot;&gt;۱۳۴۵&lt;/A&gt; با &lt;A title=&quot;احمد عبادی&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%8C&quot;&gt;احمد عبادی&lt;/A&gt; آشنا شد و از سال &lt;A class=new title=&quot;۱۳۴۶ (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B3%DB%B4%DB%B6&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;۱۳۴۶&lt;/A&gt; در کلاس &lt;A class=new title=&quot;مهرتاش (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%D9%87%D8%B1%D8%AA%D8%A7%D8%B4&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;مهرتاش&lt;/A&gt; شرکت نمود.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;در &lt;A class=new title=&quot;۱۳۵۰ (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B3%DB%B5%DB%B0&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;۱۳۵۰&lt;/A&gt; با &lt;A title=&quot;فرامرز پایور&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%B2_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%B1&quot;&gt;فرامرز پایور&lt;/A&gt; آشنا شد و یادگیری &lt;A title=سنتور href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%B1&quot;&gt;سنتور&lt;/A&gt; و &lt;A class=new title=&quot;ردیف آواز (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%81_%D8%A2%D9%88%D8%A7%D8%B2&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;ردیف‌های آوازی&lt;/A&gt; را دنبال کرد. از سال &lt;A class=new title=&quot;۱۳۵۲ (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B3%DB%B5%DB%B2&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;۱۳۵۲&lt;/A&gt; نزد &lt;A title=&quot;عبدالله دوامی&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87_%D8%AF%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%8C&quot;&gt;عبدالله دوامی&lt;/A&gt; کلیه &lt;A title=&quot;ردیف (موسیقی)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%81_%28%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C%29&quot;&gt;ردیف‌های&lt;/A&gt; موسیقی و شیوه‌های &lt;A class=new title=&quot;تصنیف (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B5%D9%86%DB%8C%D9%81&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;تصنیف‌خوانی&lt;/A&gt; را فرا گرفت. در سال &lt;A class=new title=&quot;۱۳۵۴ (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B3%DB%B5%DB%B4&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;۱۳۵۴&lt;/A&gt; نزد &lt;A class=mw-redirect title=&quot;نورعلی خان برومند&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D8%AE%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%86%D8%AF&quot;&gt;نورعلی خان برومند&lt;/A&gt; سبک &lt;A class=new title=&quot;سید حسین طاهرزاده (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86_%D8%B7%D8%A7%D9%87%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;سید حسین طاهرزاده&lt;/A&gt; را فرا گرفت.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;شیوه‌های آوازی &lt;A class=mw-redirect title=&quot;اقبال السلطان&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%82%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%86&quot;&gt;اقبال السلطان&lt;/A&gt;، &lt;A class=mw-redirect title=&quot;تاج اصفهانی&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%AC_%D8%A7%D8%B5%D9%81%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C&quot;&gt;تاج اصفهانی&lt;/A&gt;، &lt;A class=new title=&quot;میرزا ظلی (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D8%A7_%D8%B8%D9%84%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;میرزا ظلی&lt;/A&gt;، &lt;A class=new title=&quot;ادیب خوانساری (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%A8_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%B1%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;ادیب خوانساری&lt;/A&gt;، &lt;A class=new title=&quot;قوامی (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;قوامی&lt;/A&gt; و &lt;A class=mw-redirect title=بنان href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%86&quot;&gt;بنان&lt;/A&gt; را روی صفحات و نوارها به دقت دنبال کرد. از سال &lt;A class=new title=&quot;۱۳۵۴ (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B3%DB%B5%DB%B4&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;۱۳۵۴&lt;/A&gt;، تدریس هنرجویان را در رشته آواز در &lt;A class=mw-redirect title=&quot;دانشکده هنرهای زیبای دانشگاه تهران&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%A9%D8%AF%D9%87_%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%DB%8C%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86&quot;&gt;دانشکده هنرهای زیبای دانشگاه تهران&lt;/A&gt; آغاز کرد و در سال &lt;A title=۱۳۵۸ href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B3%DB%B5%DB%B8&quot;&gt;۱۳۵۸&lt;/A&gt; با تعطیلی این رشته کار تدریس خود را پایان داد.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;در &lt;A title=۱۳۵۷ href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B3%DB%B5%DB%B7&quot;&gt;۱۳۵۷&lt;/A&gt; چندین سرود میهنی اجرا کرد و همکاری خود را با سازمان‌های دولتی ادامه نداد و در خانه به تحقیق و تدوین &lt;A title=&quot;ردیف (موسیقی)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%81_%28%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C%29&quot;&gt;ردیف‌های&lt;/A&gt; آوازی پرداخته و به آموزش شاگردان قدیمی‌اش همت گماشت. شجریان اکنون به همراه پسرش &lt;A title=&quot;همایون شجریان&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%88%D9%86_%D8%B4%D8%AC%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86&quot;&gt;همایون شجریان&lt;/A&gt; به ترویج و اشاعه موسیقی اصیل و سنتی ایرانی می‌پردازد&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;FONT size=5&gt;.&lt;SPAN class=mw-headline&gt;کنسرت‌ها&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;شجریان کنسرت‌های زیادی برگزار کرده‌است، که کنسرت &lt;A title=راست‌پنجگاه href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%BE%D9%86%D8%AC%DA%AF%D8%A7%D9%87&quot;&gt;راست‌پنجگاه&lt;/A&gt; به همراه &lt;A title=&quot;محمدرضا لطفی&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B6%D8%A7_%D9%84%D8%B7%D9%81%DB%8C&quot;&gt;محمدرضا لطفی&lt;/A&gt; و &lt;A title=&quot;ناصر فرهنگ‌فر&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B5%D8%B1_%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D9%81%D8%B1&quot;&gt;ناصر فرهنگ‌فر&lt;/A&gt; از مهم‌ترین آنها به شمار می‌رود. از کارهای دیگرش، همکاری با &lt;A class=new title=&quot;گروه عارف (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87_%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;گروه عارف&lt;/A&gt; و &lt;A class=new title=&quot;گروه شیدا (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87_%D8%B4%DB%8C%D8%AF%D8%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;شیدا&lt;/A&gt; و همچنین چاووش بود که آثاری به یادماندنی موسیقی ایران را شامل می‌شوند. کنسرت هم نوا با &lt;A title=بم href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%85&quot;&gt;بم&lt;/A&gt; نیز از جمله کنسرت‌های به یاد ماندنی استاد شجریان می‌باشد که در آن کنسرت، سبک جدیدی از آواز &lt;A class=mw-redirect title=&quot;مرغ سحر&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%BA_%D8%B3%D8%AD%D8%B1&quot;&gt;مرغ سحر&lt;/A&gt; را با هم‌خوانی فرزند برومندش اجرا نمود. پس از آن با اجرای &lt;A class=mw-redirect title=کنسرت href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%B3%D8%B1%D8%AA&quot;&gt;کنسرت‌های&lt;/A&gt; بسیار به همراه استادان دیگر به شناساندن موسیقی &lt;A title=ایران href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86&quot;&gt;ایران&lt;/A&gt; در جهان کارهای بسیاری انجام داد که هنوز هم ادامه دارد. به همراه &lt;A title=&quot;پرویز مشکاتیان&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%B2_%D9%85%D8%B4%DA%A9%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86&quot;&gt;پرویز مشکاتیان&lt;/A&gt;، &lt;A title=&quot;محمدرضا لطفی&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B6%D8%A7_%D9%84%D8%B7%D9%81%DB%8C&quot;&gt;محمدرضا لطفی&lt;/A&gt;، &lt;A title=&quot;حسین علیزاده&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86_%D8%B9%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87&quot;&gt;حسین علیزاده&lt;/A&gt;، &lt;A title=&quot;محمد موسوی&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%88%DB%8C&quot;&gt;محمد موسوی&lt;/A&gt;، &lt;A title=&quot;داریوش پیرنیاکان&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B4_%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%86&quot;&gt;داریوش پیرنیاکان&lt;/A&gt;، &lt;A class=mw-redirect title=&quot;حسن کسایی&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%B3%D9%86_%DA%A9%D8%B3%D8%A7%DB%8C%DB%8C&quot;&gt;حسن کسایی&lt;/A&gt; و دیگر استادان، کارهای بسیاری ضبط کرده‌است. استاد شجریان از سال &lt;A title=۱۳۷۹ href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B3%DB%B7%DB%B9&quot;&gt;۱۳۷۹&lt;/A&gt; تا &lt;A title=۱۳۸۴ href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B3%DB%B8%DB%B4&quot;&gt;۱۳۸۴&lt;/A&gt;، به همکاری با &lt;A title=&quot;همایون شجریان&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%88%D9%86_%D8%B4%D8%AC%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86&quot;&gt;همایون شجریان&lt;/A&gt;، &lt;A title=&quot;حسین علیزاده&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86_%D8%B9%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87&quot;&gt;حسین علیزاده&lt;/A&gt; و &lt;A title=&quot;کیهان کلهر&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%87%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%84%D9%87%D8%B1&quot;&gt;کیهان کلهر&lt;/A&gt; پرداخت که حاصل آن، آلبوم‌های &lt;A class=new title=&quot;زمستان است (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%AA&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;زمستان است&lt;/A&gt;، &lt;A title=&quot;بی تو به سر نمی‌شود&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C_%D8%AA%D9%88_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%B1_%D9%86%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D9%88%D8%AF&quot;&gt;بی تو به سر نمی‌شود&lt;/A&gt;، &lt;A class=new title=&quot;فریاد (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%AF&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;فریاد&lt;/A&gt;، &lt;A class=mw-redirect title=&quot;ساز خاموش&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B2_%D8%AE%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B4&quot;&gt;ساز خاموش&lt;/A&gt; و &lt;A class=mw-redirect title=&quot;سرود مهر&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D9%85%D9%87%D8%B1&quot;&gt;سرود مهر&lt;/A&gt; بود. وی در بهار &lt;A title=۱۳۸۶ href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B3%DB%B8%DB%B6&quot;&gt;۱۳۸۶&lt;/A&gt; به همراه &lt;A class=new title=&quot;مجید درخشانی (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%AC%DB%8C%D8%AF_%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D8%B4%D8%A7%D9%86%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;مجید درخشانی&lt;/A&gt;، &lt;A title=&quot;سعید فرج‌پوری&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%B9%DB%8C%D8%AF_%D9%81%D8%B1%D8%AC%E2%80%8C%D9%BE%D9%88%D8%B1%DB%8C&quot;&gt;سعید فرج‌پوری&lt;/A&gt;، &lt;A class=new title=&quot;محمد فیروزی (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D9%81%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B2%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;محمد فیروزی&lt;/A&gt; و فرزندش &lt;A title=&quot;همایون شجریان&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%88%D9%86_%D8%B4%D8%AC%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86&quot;&gt;همایون شجریان&lt;/A&gt;، کنسرت‌هایی در چند کشور اروپایی انجام داد. این کنسرت، در تابستان و پاییز &lt;A title=۱۳۸۶ href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B3%DB%B8%DB%B6&quot;&gt;۱۳۸۶&lt;/A&gt; در تهران و اصفهان نیز اجرا شد&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;SPAN class=mw-headline&gt;&lt;FONT size=3&gt;استادان آواز&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;A class=new title=&quot;اسماعیل مهرتاش (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C%D9%84_%D9%85%D9%87%D8%B1%D8%AA%D8%A7%D8%B4&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;اسماعیل مهرتاش&lt;/A&gt;، &lt;A title=&quot;رضاقلی‌میرزا ظلی&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%B6%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%E2%80%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D8%A7_%D8%B8%D9%84%DB%8C&quot;&gt;رضاقلی‌میرزا ظلی&lt;/A&gt;، &lt;A class=mw-redirect title=&quot;تاج اصفهانی&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%AC_%D8%A7%D8%B5%D9%81%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C&quot;&gt;تاج اصفهانی&lt;/A&gt;، &lt;A title=&quot;احمد عبادی&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%8C&quot;&gt;احمد عبادی&lt;/A&gt;، &lt;A title=&quot;عبدالله دوامی&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87_%D8%AF%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%8C&quot;&gt;عبدالله دوامی&lt;/A&gt;، &lt;A class=mw-redirect title=&quot;اقبال‌السلطان آذر&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%82%D8%A8%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%B0%D8%B1&quot;&gt;اقبال‌السلطان آذر&lt;/A&gt;، &lt;A title=&quot;قمرالملوک وزیری&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%88%DA%A9_%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1%DB%8C&quot;&gt;قمرالملوک وزیری&lt;/A&gt;، &lt;A title=&quot;نورعلی برومند&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%86%D8%AF&quot;&gt;نورعلی برومند&lt;/A&gt; و &lt;A class=new title=&quot;محمود کریمی (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;محمود کریمی&lt;/A&gt; از جمله استادانی بودند که محمدرضا شجریان &lt;A title=&quot;ردیف (موسیقی)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%81_%28%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C%29&quot;&gt;ردیفها&lt;/A&gt;، &lt;A class=new title=&quot;گوشه (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%D8%B4%D9%87&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;گوشه‌ها&lt;/A&gt;، و دوره‌های آوازی موسیقی ایرانی را نزد آنها تمرین کرد. وی همچنین نوازندگی &lt;A title=سنتور href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%B1&quot;&gt;سنتور&lt;/A&gt; را نزد &lt;A class=new title=&quot;جلال اخباری (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AC%D9%84%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;جلال اخباری&lt;/A&gt; و استاد &lt;A title=&quot;فرامرز پایور&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%B2_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%B1&quot;&gt;فرامرز پایور&lt;/A&gt; آموخت. خود &lt;A class=new title=&quot;عبدالله خان دوامی (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87_%D8%AE%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;عبدالله خان دوامی&lt;/A&gt; شاگرد افرادی چون &lt;A class=mw-redirect title=&quot;میرزا عبدالله&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D8%A7_%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87&quot;&gt;میرزا عبدالله&lt;/A&gt; و &lt;A class=mw-redirect title=&quot;درویش خان&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%B4_%D8%AE%D8%A7%D9%86&quot;&gt;درویش خان&lt;/A&gt; از بزرگان موسیقی و آواز ایرانی بوده‌است.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;SPAN class=mw-headline&gt;&lt;FONT size=4&gt;همکاری با رادیو و تلویزیون&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;برای اولین بار در سن ۱۰ سالگی به تلاوت قرآن در رادیو محلی پرداخت و در سال &lt;A title=۱۳۳۷ href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B3%DB%B3%DB%B7&quot;&gt;۱۳۳۷&lt;/A&gt;، ۱۸ ساله بود که مشغول به همکاری با رادیو &lt;A title=خراسان href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86&quot;&gt;خراسان&lt;/A&gt; شد. سال &lt;A class=new title=&quot;۱۳۴۶ (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B3%DB%B4%DB%B6&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;۱۳۴۶&lt;/A&gt; به تهران آمد و در اواخر دهه ۴۰ و تا سال ۵۶ با «رادیو ایران» همکاری کرد. به دلیل مخالفت خانواده با نام مستعار «سیاوش بیدگانی» در برنامه «برگ سبز» و «گلهای تازه» اجراهای بسیاری توسط کنسرت رادیو به همراه &lt;A title=&quot;محمدرضا لطفی&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B6%D8%A7_%D9%84%D8%B7%D9%81%DB%8C&quot;&gt;محمدرضا لطفی&lt;/A&gt;، &lt;A title=&quot;جلیل شهناز&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%84%DB%8C%D9%84_%D8%B4%D9%87%D9%86%D8%A7%D8%B2&quot;&gt;جلیل شهناز&lt;/A&gt;، &lt;A title=&quot;حسن ناهید&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%B3%D9%86_%D9%86%D8%A7%D9%87%DB%8C%D8%AF&quot;&gt;حسن ناهید&lt;/A&gt;، &lt;A title=&quot;ناصر فرهنگ‌فر&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B5%D8%B1_%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D9%81%D8%B1&quot;&gt;ناصر فرهنگ‌فر&lt;/A&gt; و دیگر نوازندگان آن دوره اجرا کرد. در سال‌های آخر حکومت &lt;A class=mw-redirect title=&quot;محمدرضا شاه پهلوی&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B6%D8%A7_%D8%B4%D8%A7%D9%87_%D9%BE%D9%87%D9%84%D9%88%DB%8C&quot;&gt;محمدرضا شاه پهلوی&lt;/A&gt;، شاه ایران، همکاری خود را به گفته خود به دلیل «پخش آهنگ‌های مبتذل» با رادیو و تلویزیون قطع کرد. پس از &lt;A class=mw-redirect title=&quot;انقلاب ۱۳۵۷ ایران&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%A8_%DB%B1%DB%B3%DB%B5%DB%B7_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86&quot;&gt;انقلاب ۱۳۵۷ ایران&lt;/A&gt; و متعاقب آن انقلاب فرهنگی سال &lt;A title=۱۳۵۹ href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B3%DB%B5%DB%B9&quot;&gt;۱۳۵۹&lt;/A&gt; و قطع برنامه‌های موسیقی، همکاری او نیز با رادیو قطع شد.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;در سال‌های اخیر و پس از &lt;A class=new title=&quot;اصلاحات رئیس جمهور خاتمی (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%D8%AE%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;اصلاحات&lt;/A&gt;، رادیو فرهنگ، در &lt;A class=new title=&quot;برنامه نیستان (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;برنامه نیستان&lt;/A&gt; برخی از کارهای قدیمی و جدید او را پخش می‌کند، همچنین شبکه چهار جمهوری اسلامی در برنامه‌ای تحت عنوان &lt;A class=new title=&quot;آوای ایرانی (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A2%D9%88%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;آوای ایرانی&lt;/A&gt;، با استفاده از «گنجینه گلهای تازه رادیو ایران» آواز شجریان را همراه با تصاویری از &lt;A class=mw-redirect title=خوشنویسی href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B4%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C&quot;&gt;خوشنویسی&lt;/A&gt;، &lt;A class=mw-redirect title=نگارگری href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%DB%8C&quot;&gt;نگارگری&lt;/A&gt; و دیگر هنرهای ایرانی پخش می‌کند.اخیرا در حال تدارک کنسرتی در دوبی میباشد.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;SPAN class=mw-headline&gt;&lt;FONT size=4&gt;جوایز&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;در سال &lt;A class=new title=&quot;۱۳۷۸ (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B3%DB%B7%DB%B8&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;۱۳۷۸&lt;/A&gt; موفق به دریافت &lt;A class=new title=&quot;جایزه پیکاسو (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D9%BE%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%88&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;جایزه پیکاسو&lt;/A&gt; و دیپلم افتخار از طرف &lt;A class=mw-redirect title=&quot;سازمان یونسکو&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%B3%DA%A9%D9%88&quot;&gt;سازمان یونسکو&lt;/A&gt; در &lt;A title=پاریس href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3&quot;&gt;پاریس&lt;/A&gt; شد. این جایزه هر پنج سال به هنرمندی که برای شناساندن &lt;A title=فرهنگ href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF&quot;&gt;فرهنگ&lt;/A&gt; و &lt;A title=هنر href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1&quot;&gt;هنر&lt;/A&gt; کشورش می‌کوشد اهدا می‌شود. پیش از وی، این جایزه را &lt;A class=new title=&quot;نصرت فاتح‌علی‌خان (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%86%D8%B5%D8%B1%D8%AA_%D9%81%D8%A7%D8%AA%D8%AD%E2%80%8C%D8%B9%D9%84%DB%8C%E2%80%8C%D8%AE%D8%A7%D9%86&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;نصرت فاتح‌علی‌خان&lt;/A&gt; خواننده &lt;A title=قوالی href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C&quot;&gt;قوالی&lt;/A&gt; از &lt;A title=پاکستان href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&quot;&gt;پاکستان&lt;/A&gt; دریافت کرده بود.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;SPAN class=mw-headline&gt;&lt;FONT size=4&gt;محتوای کاری&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;بیشتر آوازها و تصنیف‌های اجرا شده گزیده‌ای بوده از اشعار شاعران بزرگ ایران چون &lt;A title=سعدی href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%B9%D8%AF%DB%8C&quot;&gt;سعدی&lt;/A&gt;، &lt;A title=حافظ href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8&quot;&gt;حافظ&lt;/A&gt;، &lt;A class=mw-redirect title=مولوی href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D9%84%D9%88%DB%8C&quot;&gt;مولوی&lt;/A&gt;، &lt;A title=باباطاهر href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%B7%D8%A7%D9%87%D8%B1&quot;&gt;باباطاهر&lt;/A&gt;، &lt;A class=mw-redirect title=خیام href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%85&quot;&gt;خیام&lt;/A&gt;، &lt;A class=mw-redirect title=عطار href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%B7%D8%A7%D8%B1&quot;&gt;عطار&lt;/A&gt; و برخی تصنیف‌های قدیمی با مضامین عاشقانه، و اجتماعی. همچنین استاد شجریان در برخی کنسرت‌ها و کارهای جدیدتر خود از «شعر نو» شاعرانی چون &lt;A title=&quot;فریدون مشیری&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%B4%DB%8C%D8%B1%DB%8C&quot;&gt;فریدون مشیری&lt;/A&gt;، &lt;A title=&quot;نیما یوشیج&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%85%D8%A7_%DB%8C%D9%88%D8%B4%DB%8C%D8%AC&quot;&gt;نیما یوشیج&lt;/A&gt;، &lt;A title=&quot;سهراب سپهری&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%87%D8%B1%D8%A7%D8%A8_%D8%B3%D9%BE%D9%87%D8%B1%DB%8C&quot;&gt;سهراب سپهری&lt;/A&gt;، &lt;A class=mw-redirect title=&quot;شفیعی کدکنی&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D9%81%DB%8C%D8%B9%DB%8C_%DA%A9%D8%AF%DA%A9%D9%86%DB%8C&quot;&gt;شفیعی کدکنی&lt;/A&gt;، &lt;A class=mw-redirect title=&quot;مهدی اخوان‌ثالث&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%87%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB&quot;&gt;مهدی اخوان‌ثالث&lt;/A&gt; و &lt;A title=&quot;هوشنگ ابتهاج&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%88%D8%B4%D9%86%DA%AF_%D8%A7%D8%A8%D8%AA%D9%87%D8%A7%D8%AC&quot;&gt;هوشنگ ابتهاج&lt;/A&gt; استفاده کرده‌است. از جمله کارهای مشترک او گزیده‌ای است از &lt;A title=&quot;رباعیات خیام&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%85&quot;&gt;رباعیات خیام&lt;/A&gt; با صدای شجریان و رباعی‌خوانی &lt;A title=&quot;احمد شاملو&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%B4%D8%A7%D9%85%D9%84%D9%88&quot;&gt;احمد شاملو&lt;/A&gt;.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;SPAN class=mw-headline&gt;&lt;FONT size=4&gt;خوشنویسی&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;محمدرضا شجریان علاوه بر استعدادش در آوازخوانی، علاقه زیادی به &lt;A class=mw-redirect title=خوشنویسی href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B4%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C&quot;&gt;خوشنویسی&lt;/A&gt; ایرانی دارد، او از سال &lt;A title=۱۳۴۴ href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B3%DB%B4%DB%B4&quot;&gt;۱۳۴۴&lt;/A&gt; به فراگیری خوشنویسی نزد استادان &lt;A class=new title=&quot;ابراهیم بوذری (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%85_%D8%A8%D9%88%D8%B0%D8%B1%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;ابراهیم بوذری&lt;/A&gt;، و &lt;A class=new title=&quot;حسین میرخانی (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;حسین میرخانی&lt;/A&gt; می‌پردازد. در حال حاضر ایشان سبک ویژه خوشنویسی خود را دنبال می‌کنند و در ضمن دارای درجه ممتاز &lt;A class=mw-redirect title=نستعلیق href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%84%DB%8C%D9%82&quot;&gt;نستعلیق&lt;/A&gt; می‌باشد&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;SPAN class=mw-headline&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;آثار&lt;/STRONG&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;UL&gt;
&lt;LI&gt;&lt;I&gt;&lt;A class=new title=&quot;غوغای عشق بازان (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%BA%D9%88%D8%BA%D8%A7%DB%8C_%D8%B9%D8%B4%D9%82_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;غوغای عشق بازان&lt;/A&gt;&lt;/I&gt;،&lt;A title=۱۳۸۶ href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B3%DB%B8%DB%B6&quot;&gt;۱۳۸۶&lt;/A&gt; در &lt;A title=&quot;دستگاه شور&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%88%D8%B1&quot;&gt;دستگاه شور&lt;/A&gt; و &lt;A title=&quot;آواز افشاری&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%88%D8%A7%D8%B2_%D8%A7%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DB%8C&quot;&gt;آواز افشاری&lt;/A&gt;&lt;SUP class=reference id=cite_ref-0&gt;&lt;A title=&quot;&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B6%D8%A7_%D8%B4%D8%AC%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86#cite_note-0&quot;&gt;[۱]&lt;/A&gt;&lt;/SUP&gt; 
&lt;LI&gt;&lt;I&gt;&lt;A title=&quot;سرود مهر (آلبوم موسیقی)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D9%85%D9%87%D8%B1_%28%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C%29&quot;&gt;سرود مهر&lt;/A&gt;&lt;/I&gt; این اثر در &lt;A title=&quot;آواز بیات ترک&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%88%D8%A7%D8%B2_%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B1%DA%A9&quot;&gt;آواز بیات ترک&lt;/A&gt; و &lt;A title=&quot;آواز افشاری&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%88%D8%A7%D8%B2_%D8%A7%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DB%8C&quot;&gt;افشاری&lt;/A&gt; به همراه اثر قبل به صورت هم‌زمان اجرا و انتشار یافته‌است. 
&lt;LI&gt;&lt;I&gt;&lt;A title=&quot;ساز خاموش (آلبوم موسیقی)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B2_%D8%AE%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B4_%28%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C%29&quot;&gt;ساز خاموش&lt;/A&gt;&lt;/I&gt; در &lt;A title=&quot;آواز دشتی&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%88%D8%A7%D8%B2_%D8%AF%D8%B4%D8%AA%DB%8C&quot;&gt;آواز دشتی&lt;/A&gt;، در سال &lt;A title=۱۳۸۴ href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B3%DB%B8%DB%B4&quot;&gt;۱۳۸۴&lt;/A&gt; اجرا و در سال &lt;A title=۱۳۸۶ href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B3%DB%B8%DB%B6&quot;&gt;۱۳۸۶&lt;/A&gt; انتشار یافته‌است. 
&lt;LI&gt;&lt;I&gt;&lt;A class=new title=&quot;جام تهی (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AA%D9%87%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;جام تهی&lt;/A&gt;&lt;/I&gt;، اردیبهشت &lt;A title=۱۳۸۴ href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B3%DB%B8%DB%B4&quot;&gt;۱۳۸۴&lt;/A&gt; (که در این سال به صورت رسمی بیرون آمد ولی ضبط آن به دهه پنجاه برمی‌گردد) 
&lt;LI&gt;‌ &lt;I&gt;&lt;A class=new title=&quot;فریاد (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%AF&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;فریاد&lt;/A&gt;&lt;/I&gt;، &lt;A title=۱۳۸۳ href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B3%DB%B8%DB%B3&quot;&gt;۱۳۸۳&lt;/A&gt; 
&lt;LI&gt;&lt;I&gt;&lt;A title=&quot;بی تو به سر نمی‌شود&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C_%D8%AA%D9%88_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%B1_%D9%86%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D9%88%D8%AF&quot;&gt;بی تو به سر نمی‌شود&lt;/A&gt;&lt;/I&gt;، &lt;A class=new title=&quot;۱۳۸۱ (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B3%DB%B8%DB%B1&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;۱۳۸۱&lt;/A&gt; 
&lt;LI&gt;‌ &lt;I&gt;&lt;A class=new title=&quot;زمستان است (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%AA&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;زمستان است&lt;/A&gt;&lt;/I&gt;، &lt;A title=۱۳۷۹ href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B3%DB%B7%DB%B9&quot;&gt;۱۳۷۹&lt;/A&gt; 
&lt;LI&gt;&lt;I&gt;&lt;A class=new title=&quot;بوی باران (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%D9%88%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;بوی باران&lt;/A&gt;&lt;/I&gt; &lt;A class=new title=&quot;۱۳۷۸ (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B3%DB%B7%DB%B8&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;۱۳۷۸&lt;/A&gt; 
&lt;LI&gt;‌ &lt;I&gt;&lt;A class=new title=&quot;آرام جان (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D8%A7%D9%86&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;آرام جان&lt;/A&gt;&lt;/I&gt;، &lt;A class=new title=&quot;۱۳۷۸ (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B3%DB%B7%DB%B8&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;۱۳۷۸&lt;/A&gt; 
&lt;LI&gt;&lt;I&gt;&lt;A class=new title=&quot;آهنگ وفا (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF_%D9%88%D9%81%D8%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;آهنگ وفا&lt;/A&gt;&lt;/I&gt;، &lt;A class=new title=&quot;۱۳۷۸ (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B3%DB%B7%DB%B8&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;۱۳۷۸&lt;/A&gt; 
&lt;LI&gt;‌ &lt;I&gt;تلاوت قرآن&lt;/I&gt; ۱و ۲، &lt;A class=new title=&quot;۱۳۷۸ (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B3%DB%B7%DB%B8&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;۱۳۷۸&lt;/A&gt; 
&lt;LI&gt;&lt;I&gt;&lt;A title=&quot;شب، سکوت، کویر (آلبوم موسیقی)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A8%D8%8C_%D8%B3%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%8C_%DA%A9%D9%88%DB%8C%D8%B1_%28%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C%29&quot;&gt;شب، سکوت، کویر&lt;/A&gt;&lt;/I&gt;، &lt;A title=۱۳۷۷ href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B3%DB%B7%DB%B7&quot;&gt;۱۳۷۷&lt;/A&gt; 
&lt;LI&gt;&lt;I&gt;&lt;A class=new title=&quot;چهره به چهره (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%86%D9%87%D8%B1%D9%87_%D8%A8%D9%87_%DA%86%D9%87%D8%B1%D9%87&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;چهره به چهره&lt;/A&gt;&lt;/I&gt;، &lt;A title=۱۳۷۷ href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B3%DB%B7%DB%B7&quot;&gt;۱۳۷۷&lt;/A&gt; 
&lt;LI&gt;&lt;I&gt;راست پنجگاه&lt;/I&gt;، &lt;A title=۱۳۷۷ href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B3%DB%B7%DB%B7&quot;&gt;۱۳۷۷&lt;/A&gt; 
&lt;LI&gt;&lt;I&gt;&lt;A class=new title=&quot;معمای هستی (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D8%B3%D8%AA%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;معمای هستی&lt;/A&gt;&lt;/I&gt;، &lt;A class=new title=&quot;۱۳۷۶ (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B3%DB%B7%DB%B6&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;۱۳۷۶&lt;/A&gt; 
&lt;LI&gt;&lt;I&gt;&lt;A class=new title=&quot;شب وصل (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A8_%D9%88%D8%B5%D9%84&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;شب وصل&lt;/A&gt;&lt;/I&gt;، &lt;A class=new title=&quot;۱۳۷۶ (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B3%DB%B7%DB%B6&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;۱۳۷۶&lt;/A&gt; 
&lt;LI&gt;&lt;I&gt;&lt;A class=new title=&quot;رسوای دل (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D8%B3%D9%88%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D9%84&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;رسوای دل&lt;/A&gt;&lt;/I&gt;، &lt;A class=new title=&quot;۱۳۷۶ (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B3%DB%B7%DB%B6&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;۱۳۷۶&lt;/A&gt; 
&lt;LI&gt;&lt;I&gt;&lt;A class=new title=&quot;عشق داند (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B9%D8%B4%D9%82_%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%AF&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;عشق داند&lt;/A&gt;&lt;/I&gt;، &lt;A title=۱۳۵۹ href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B3%DB%B5%DB%B9&quot;&gt;۱۳۵۹&lt;/A&gt; 
&lt;LI&gt;‌ &lt;I&gt;&lt;A class=new title=&quot;ساز قصه‌گو (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D8%B2_%D9%82%D8%B5%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D9%88&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;ساز قصه‌گو&lt;/A&gt;&lt;/I&gt;، &lt;A title=۱۳۶۷ href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B3%DB%B6%DB%B7&quot;&gt;۱۳۶۷&lt;/A&gt; 
&lt;LI&gt;&lt;I&gt;&lt;A class=new title=&quot;در خیال (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B1_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;در خیال&lt;/A&gt;&lt;/I&gt;، &lt;A title=۱۳۷۵ href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B3%DB%B7%DB%B5&quot;&gt;۱۳۷۵&lt;/A&gt; 
&lt;LI&gt;&lt;I&gt;پیغام اهل دل&lt;/I&gt;، &lt;A title=۱۳۷۵ href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B3%DB%B7%DB%B5&quot;&gt;۱۳۷۵&lt;/A&gt; 
&lt;LI&gt;&lt;I&gt;&lt;A class=new title=&quot;همایون مثنوی (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%87%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%AB%D9%86%D9%88%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;همایون مثنوی&lt;/A&gt;&lt;/I&gt;، اجرا &lt;A title=۱۳۶۳ href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B3%DB%B6%DB%B3&quot;&gt;۱۳۶۳&lt;/A&gt;، انتشار &lt;A title=۱۳۷۴ href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B3%DB%B7%DB%B4&quot;&gt;۱۳۷۴&lt;/A&gt; 
&lt;LI&gt;&lt;I&gt;&lt;A class=new title=&quot;گنبد مینا (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%AF%D9%86%D8%A8%D8%AF_%D9%85%DB%8C%D9%86%D8%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;گنبد مینا&lt;/A&gt;&lt;/I&gt;، &lt;A title=۱۳۷۴ href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B3%DB%B7%DB%B4&quot;&gt;۱۳۷۴&lt;/A&gt; 
&lt;LI&gt;&lt;I&gt;&lt;A class=new title=&quot;جان عشاق (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%B9%D8%B4%D8%A7%D9%82&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;جان عشاق&lt;/A&gt;&lt;/I&gt;، &lt;A title=۱۳۷۴ href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B3%DB%B7%DB%B4&quot;&gt;۱۳۷۴&lt;/A&gt; 
&lt;LI&gt;&lt;I&gt;چشمهٔ نوش&lt;/I&gt;، &lt;A title=۱۳۷۴ href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B3%DB%B7%DB%B4&quot;&gt;۱۳۷۴&lt;/A&gt; 
&lt;LI&gt;&lt;I&gt;&lt;A class=new title=&quot;یاد ایام (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%85&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;یاد ایام&lt;/A&gt;&lt;/I&gt;، &lt;A title=۱۳۷۴ href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B3%DB%B7%DB%B4&quot;&gt;۱۳۷۴&lt;/A&gt; 
&lt;LI&gt;‌ &lt;I&gt;&lt;A class=new title=&quot;دلشدگان (آلبوم موسیقی) (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%D9%84%D8%B4%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%28%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C%29&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;دلشدگان&lt;/A&gt;&lt;/I&gt;، &lt;A class=new title=&quot;۱۳۷۱ (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B3%DB%B7%DB%B1&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;۱۳۷۱&lt;/A&gt; 
&lt;LI&gt;&lt;I&gt;&lt;A class=new title=&quot;آسمان عشق (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%B9%D8%B4%D9%82&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;آسمان عشق&lt;/A&gt;&lt;/I&gt;، &lt;A class=new title=&quot;۱۳۷۱ (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B3%DB%B7%DB%B1&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;۱۳۷۱&lt;/A&gt; 
&lt;LI&gt;&lt;I&gt;&lt;A class=new title=&quot;سرو چمان (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%D9%88_%DA%86%D9%85%D8%A7%D9%86&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;سرو چمان&lt;/A&gt;&lt;/I&gt;، &lt;A class=new title=&quot;۱۳۷۰ (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B3%DB%B7%DB%B0&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;۱۳۷۰&lt;/A&gt; 
&lt;LI&gt;&lt;I&gt;&lt;A class=new title=&quot;خلوت گزیده (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AE%D9%84%D9%88%D8%AA_%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%D9%87&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;خلوت گزیده&lt;/A&gt;&lt;/I&gt;، &lt;A class=new title=&quot;۱۳۷۰ (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B3%DB%B7%DB%B0&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;۱۳۷۰&lt;/A&gt; 
&lt;LI&gt;&lt;I&gt;&lt;A class=new title=&quot;دل مجنون (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%D9%84_%D9%85%D8%AC%D9%86%D9%88%D9%86&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;دل مجنون&lt;/A&gt;&lt;/I&gt;، &lt;A class=new title=&quot;۱۳۷۰ (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B3%DB%B7%DB%B0&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;۱۳۷۰&lt;/A&gt; 
&lt;LI&gt;‌ &lt;I&gt;&lt;A class=new title=&quot;پیام نسیم (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%85&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;پیام نسیم&lt;/A&gt;&lt;/I&gt;، &lt;A class=new title=&quot;۱۳۷۰ (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B3%DB%B7%DB%B0&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;۱۳۷۰&lt;/A&gt; 
&lt;LI&gt;‌ &lt;I&gt;&lt;A title=&quot;دستان (آلبوم موسیقی)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%28%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C%29&quot;&gt;دستان&lt;/A&gt;&lt;/I&gt;، &lt;A title=۱۳۶۷ href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B3%DB%B6%DB%B7&quot;&gt;۱۳۶۷&lt;/A&gt; 
&lt;LI&gt;&lt;I&gt;&lt;A class=new title=&quot;دود عود (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D8%AF_%D8%B9%D9%88%D8%AF&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;دود عود&lt;/A&gt;&lt;/I&gt;، &lt;A title=۱۳۶۷ href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B3%DB%B6%DB%B7&quot;&gt;۱۳۶۷&lt;/A&gt; 
&lt;LI&gt;&lt;I&gt;&lt;A title=&quot;نوا، مرکب خوانی&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%8C_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%A8_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C&quot;&gt;نوا، مرکب خوانی&lt;/A&gt;&lt;/I&gt;، &lt;A class=new title=&quot;۱۳۶۵ (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B3%DB%B6%DB%B5&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;۱۳۶۵&lt;/A&gt; 
&lt;LI&gt;&lt;I&gt;&lt;A class=new title=&quot;سر عشق (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%D8%B1_%D8%B9%D8%B4%D9%82&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;سر عشق&lt;/A&gt;&lt;/I&gt;، &lt;A class=new title=&quot;۱۳۶۵ (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B3%DB%B6%DB%B5&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;۱۳۶۵&lt;/A&gt; 
&lt;LI&gt;&lt;I&gt;ماهور&lt;/I&gt;، &lt;A class=new title=&quot;۱۳۶۵ (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B3%DB%B6%DB%B5&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;۱۳۶۵&lt;/A&gt; 
&lt;LI&gt;&lt;I&gt;&lt;A title=&quot;آستان جانان&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86&quot;&gt;آستان جانان&lt;/A&gt;&lt;/I&gt; &lt;A title=۱۳۶۲ href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B3%DB%B6%DB%B2&quot;&gt;۱۳۶۲&lt;/A&gt; 
&lt;LI&gt;&lt;I&gt;&lt;A class=new title=&quot;بیداد (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;بیداد&lt;/A&gt;&lt;/I&gt;، &lt;A class=new title=&quot;۱۳۶۴ (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B3%DB%B6%DB%B4&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;۱۳۶۴&lt;/A&gt; 
&lt;LI&gt;&lt;I&gt;پیغام اهل راز&lt;/I&gt; (راز دل و انتظار دل)، &lt;A title=۱۳۵۸ href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B3%DB%B5%DB%B8&quot;&gt;۱۳۵۸&lt;/A&gt; 
&lt;LI&gt;&lt;I&gt;&lt;A class=new title=&quot;گلبانگ (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%AF%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%86%DA%AF&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;گلبانگ&lt;/A&gt;&lt;/I&gt;، &lt;A title=۱۳۵۷ href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B3%DB%B5%DB%B7&quot;&gt;۱۳۵۷&lt;/A&gt; 
&lt;LI&gt;&lt;I&gt;برنامه گلها&lt;/I&gt;ی ۲۳، ۲۵، ۴۱، ۷۱، ۷۷، ۱۰۷، ۱۲۱، ۱۳۳، ۱۴۱، ۱۴۷، ۱۵۸، ۱۶۰ 
&lt;LI&gt;&lt;I&gt;&lt;A class=new title=&quot;سپیده (آلبوم موسیقی) (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%87_%28%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C%29&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;سپیده&lt;/A&gt;&lt;/I&gt; 
&lt;LI&gt;&lt;I&gt;&lt;A class=new title=&quot;به یاد عارف (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%D9%87_%DB%8C%D8%A7%D8%AF_%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;به یاد عارف&lt;/A&gt;&lt;/I&gt; 
&lt;LI&gt;&lt;I&gt;&lt;A class=new title=&quot;بت چین (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AA_%DA%86%DB%8C%D9%86&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;بت چین&lt;/A&gt;&lt;/I&gt; 
&lt;LI&gt;&lt;I&gt;دولت عشق&lt;/I&gt; 
&lt;LI&gt;&lt;I&gt;&lt;A class=new title=&quot;جان جان (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%D9%86&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;جان جان&lt;/A&gt;&lt;/I&gt; 
&lt;LI&gt;&lt;I&gt;&lt;A class=new title=&quot;رباعیات خیام (آلبوم موسیقی) (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%85_%28%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C%29&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;رباعیات خیام&lt;/A&gt;&lt;/I&gt; 
&lt;LI&gt;&lt;I&gt;&lt;A class=new title=&quot;قاصدک (آلبوم موسیقی) (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D8%B5%D8%AF%DA%A9_%28%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C%29&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;قاصدک&lt;/A&gt;&lt;/I&gt; 
&lt;LI&gt;&lt;I&gt;قرآن در دستگاه فارسی&lt;/I&gt; که پس از فوت پدرشان با نام &lt;I&gt;به یاد پدر ۱ و ۲&lt;/I&gt; به بازار آمد &lt;/LI&gt;
&lt;LI&gt;&lt;SPAN class=mw-headline&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;FONT size=4&gt;کنسرت‌ها&lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/SPAN&gt;
&lt;UL&gt;
&lt;LI&gt;کنسرت &lt;A title=اصفهان href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B5%D9%81%D9%87%D8%A7%D9%86&quot;&gt;اصفهان&lt;/A&gt; &lt;A title=۱۳۸۶ href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B3%DB%B8%DB%B6&quot;&gt;۱۳۸۶&lt;/A&gt; 
&lt;LI&gt;کنسرت &lt;A title=تهران href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86&quot;&gt;تهران&lt;/A&gt; &lt;A title=۱۳۸۶ href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B3%DB%B8%DB%B6&quot;&gt;۱۳۸۶&lt;/A&gt; 
&lt;LI&gt;کنسرت &lt;A title=فرانسه href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87&quot;&gt;فرانسه&lt;/A&gt; &lt;A title=۱۳۸۵ href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B3%DB%B8%DB%B5&quot;&gt;۱۳۸۵&lt;/A&gt; 
&lt;LI&gt;کنسرت &lt;A title=لندن href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86&quot;&gt;لندن&lt;/A&gt;، (کوئین الیزابت هال) &lt;A title=۱۳۸۴ href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B3%DB%B8%DB%B4&quot;&gt;۱۳۸۴&lt;/A&gt; 
&lt;LI&gt;&lt;A title=تهران href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86&quot;&gt;تهران&lt;/A&gt;، (تالار بزرگ کشور) آذرماه &lt;A title=۱۳۸۴ href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B3%DB%B8%DB%B4&quot;&gt;۱۳۸۴&lt;/A&gt; 
&lt;LI&gt;همنوا با بم، تهران(تالار وزارت کشور)، دی‌ماه &lt;A title=۱۳۸۲ href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B3%DB%B8%DB%B2&quot;&gt;۱۳۸۲&lt;/A&gt; 
&lt;LI&gt;‌ مرکب‌خوانی، اروپا و کانادا، &lt;A class=new title=&quot;۱۳۸۱ (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B3%DB%B8%DB%B1&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;۱۳۸۱&lt;/A&gt; 
&lt;LI&gt;‌ راست پنجگاه، اروپا و کانادا، &lt;A class=new title=&quot;۱۳۸۱ (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B3%DB%B8%DB%B1&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;۱۳۸۱&lt;/A&gt; 
&lt;LI&gt;‌ نوا، اروپا، آمریکا و کانادا، &lt;A title=۱۳۷۹ href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B3%DB%B7%DB%B9&quot;&gt;۱۳۷۹&lt;/A&gt; 
&lt;LI&gt;‌ داد و بیداد، اروپا، آمریکا و کانادا، &lt;A title=۱۳۷۹ href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B3%DB%B7%DB%B9&quot;&gt;۱۳۷۹&lt;/A&gt; 
&lt;LI&gt;‌ زمستان، اروپا، آمریکا و کانادا، &lt;A title=۱۳۷۹ href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B3%DB%B7%DB%B9&quot;&gt;۱۳۷۹&lt;/A&gt; 
&lt;LI&gt;کنسرت شور (تالار وحدت) &lt;A title=۱۳۶۷ href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B3%DB%B6%DB%B7&quot;&gt;۱۳۶۷&lt;/A&gt; 
&lt;LI&gt;کنسرت - ارکستر موسیقی ملی ایران &lt;A class=new title=&quot;چهل ستون - اصفهان (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%86%D9%87%D9%84_%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86_-_%D8%A7%D8%B5%D9%81%D9%87%D8%A7%D9%86&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;چهل ستون - اصفهان&lt;/A&gt; &lt;A class=new title=&quot;تابستان - ۱۳78 (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_-_%DB%B1%DB%B378&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;تابستان - ۱۳&lt;/A&gt;&lt;/LI&gt;
&lt;LI&gt;&lt;SPAN class=mw-headline&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;FONT size=4&gt;شاگردان&lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/SPAN&gt;
&lt;UL&gt;
&lt;LI&gt;&lt;A title=&quot;همایون شجریان&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%88%D9%86_%D8%B4%D8%AC%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86&quot;&gt;همایون شجریان&lt;/A&gt; 
&lt;LI&gt;&lt;A title=پریسا href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%A7&quot;&gt;پریسا&lt;/A&gt; 
&lt;LI&gt;&lt;A class=mw-redirect title=&quot;حسام الدین سراج&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%AC&quot;&gt;حسام الدین سراج&lt;/A&gt; 
&lt;LI&gt;&lt;A title=&quot;ایرج بسطامی&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%AC_%D8%A8%D8%B3%D8%B7%D8%A7%D9%85%DB%8C&quot;&gt;ایرج بسطامی&lt;/A&gt; 
&lt;LI&gt;&lt;A title=&quot;حمیدرضا نوربخش&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D9%85%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%B6%D8%A7_%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%A8%D8%AE%D8%B4&quot;&gt;حمیدرضا نوربخش&lt;/A&gt; 
&lt;LI&gt;&lt;A title=&quot;محسن کرامتی&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AD%D8%B3%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AA%DB%8C&quot;&gt;محسن کرامتی&lt;/A&gt; 
&lt;LI&gt;&lt;A title=&quot;علیرضا افتخاری&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%84%DB%8C%D8%B1%D8%B6%D8%A7_%D8%A7%D9%81%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%B1%DB%8C&quot;&gt;علیرضا افتخاری&lt;/A&gt; 
&lt;LI&gt;&lt;A class=new title=&quot;افسانه رثایی (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%B1%D8%AB%D8%A7%DB%8C%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;افسانه رثایی&lt;/A&gt; 
&lt;LI&gt;&lt;A class=new title=&quot;علیرضا قربانی (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B9%D9%84%DB%8C%D8%B1%D8%B6%D8%A7_%D9%82%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;علیرضا قربانی&lt;/A&gt; 
&lt;LI&gt;&lt;A class=new title=&quot;علی جهاندار (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;علی جهاندار&lt;/A&gt; 
&lt;LI&gt;&lt;A class=new title=&quot;قاسم رفعتی (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D8%B3%D9%85_%D8%B1%D9%81%D8%B9%D8%AA%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;قاسم رفعتی&lt;/A&gt; 
&lt;LI&gt;&lt;A class=new title=&quot;مظفر شفیعی (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%B8%D9%81%D8%B1_%D8%B4%D9%81%DB%8C%D8%B9%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;مظفر شفیعی&lt;/A&gt; &lt;/LI&gt;&lt;/UL&gt;&lt;/LI&gt;&lt;/UL&gt;&lt;/LI&gt;&lt;/UL&gt;&lt;/DIV&gt;</description>
<pubDate>Thu, 03 Apr 2008 00:00:30 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=kharaman&amp;postid=26</comments>
<dc:creator>kharaman</dc:creator>
<guid>http://kharaman.blogfa.com/post-26.aspx</guid>
</item>
<item>
<title></title>
<link>http://kharaman.blogfa.com/post-25.aspx</link>
<description>&lt;DIV class=first_post_title&gt;&lt;A href=&quot;http://www.harmonytalk.com/id/1203&quot;&gt;آشنایی با Modal Jazz&lt;BR&gt;&lt;/A&gt;&lt;/DIV&gt;
&lt;DIV class=post_date style=&quot;BORDER-BOTTOM: #fff 0px solid&quot;&gt;پنجشنبه ۲۰ اردیبهشت ۱۳۸۶ ، &lt;A href=&quot;http://www.harmonytalk.com/id/659&quot;&gt;کاوه رهنما&lt;/A&gt; &lt;BR&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;B&gt;اگر به موسیقی سبک بی باپ (bebop) توجه کرده باشید حتماً متوجه شدید که چگونه همراهی کنندگان سولیست از آکوردهای مختلف برای تغییرات سریع ملودی استفاده می کنند و یا برعکس چگونه سولیست برای هماهنگ با هارمونی - که به سرعت تغییر می کند - ملودی های روان بالا و پایین رونده با استفاده از نتهای کروماتیک اجرا می کند. &lt;/B&gt;&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;بسیاری از موسیقیدانان جز در دهه 50 از چنین تغییرات سریع هارمونی در ساخت موسیقی خود پیروی می کردند. تغییرات آکوردها در این دوره آنقدر زیاد بود که اغلب به نوازندگان برای اجرا، جز برگه حوای توالی آکوردها (Chord Progression) داده نمی شد و کافی بود تا سولیست با توجه به بالا و پایین رفتن هارمونی ملودی ای را بداهه اجرا کند. به همین دلیل در این دوران خیلی شاهد ساخت ملودی های بدیع، زیبا و شاخص نبودیم. &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;در واقع اگر به قعطات موسیقی به جا مانده از این دهه توجه کنید بوضوح شاهد آن هستید که موسیقیدانان بر روی خطوط حامل بدون سر کلید شروع به نوشتن آکوردهای مختلف می کردند بدون آن که گام مشخصی را برای قطعه انتخاب کرده باشند. &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;اما اواخر دهه 50 موسیقیدانان Jazz متوجه مشکلات خاص این روش ساخت و اجرای موسیقی شدند و به همین دلیل رویکرد خود در ساخت موسیقی را بتدریج تغییر دادند و شروع به استفاده از مدهای مختلف و مشخص گام های موسیقی در ساخت قطعات خود کردند. &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;این تغییر در ساخت و اجرا موسیقی پیامدهای جالبی در بر داشت به عنوان مثال در بی باپ نوازنده باس (Bass) ناچار بود همواره روی نتهای آکورد - که سریعاً هم تغییر داده میشد - اجرا داشته باشد در حالی که در مدل جدید با توجه به مد و گامی که در آن موسیقی اجرا می شد می توانست به راحتی آزادی حرکت بیشتری داشته باشد. &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&lt;A href=&quot;http://www.harmonytalk.com/music/md-jc-kob.mp3&quot;&gt;&lt;IMG alt=&quot;audio file&quot; src=&quot;http://www.harmonytalk.com/logos/audio.gif&quot; border=0&gt;&lt;B&gt;Miles Davis - Kind of Blue&lt;/B&gt;&lt;/A&gt; &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;نوازنده های پیانو و گیتار که عموماً تامین کننده هارمونی قطعات بودند نیز آزادی بیشتری پیدا کردند چرا که دیگر مجبور نبودند دقیقاً هارمونی و توالی آکوردهای پی در پی - که معلوم نبود از کدام مد کدام گام بیرون آمده اند - را مراعات کنند، دیگر آنها می توانستند برای همراهی ملودی در چهارچوب گام و هارمونی کلی آزادی عمل بیشتری داشته باشند. &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;همچنین سولیست نیز دیگر لازم نبود تا بدون برنامه از پیش تعیین شده حرکتهای افقی، بالا و پایین رونده - حتی شاید بی مورد - روی آکورد ها داشته باشد. او دیگر مد و گامی داشت که می توانست روی آن اندیشه کند تا ملودی زیبایی را خلق و اجرا کند. چرا که تا پیش از این ملودی او می بایست در چهارچوب تنگ آکوردهایی که با سرعت زیاد تغییر می کردند می گنجید در حالیکه در حالت مدال جز تغییر آکوردها، فرکانس بسیار پایین تری داشتند. بخصوص اینکه عموماً دو یا سه توالی آکورد ساده چند بار در قطعه ای مدال تکرار می شد. &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;در نهایت مهمترین نتیجه ای که این تغییر سیاست در ساخت و اجرای موسیقی برای Jazz به دنبال داشت راحتی و آزادی بیشتر برای بیان احساسات نوازندگان بود. &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;البته ناگفته نماند که ساخت ملودی در جز مدال بسیار دشوار تر است چرا که لازم است تا نوازنده عموماً در مدت زمان اجرای قطعه در یک مد و گام - که بندرت ممکن است تغییر هم بکند - به اجرای ملودی بپردازد و چنانچه از عهده این کار به خوبی بر نیاید با توجه به سادگی فضای هارمونی و ثبات نسبی مد و گام، نتیجه حاصله می تواند برای شنونده خسته کننده باشد. &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&lt;B&gt;خلاصه بحث&lt;/B&gt;&lt;BR&gt;در موسیقی جز مدال هارمونی و توالی آکوردها به مراتب با فرکانس کمتری تغییر می کند تا سبکهایی نظیر بی باپ (bebop) یا هات جز (hot jazz) و بر خلاف دو سبک اخیر پایه و اساس جز مدال، گام و مدی است که موسیقی در آن نوشته شده است. این سبک از موسیقی جز بیشترین توانایی بیان احساسات را دارد.
&lt;DIV class=first_post_title&gt;&lt;A href=&quot;http://www.harmonytalk.com/id/1203&quot;&gt;آشنایی با Modal Jazz&lt;BR&gt;&lt;/A&gt;&lt;/DIV&gt;
&lt;DIV class=post_date style=&quot;BORDER-BOTTOM: #fff 0px solid&quot;&gt;پنجشنبه ۲۰ اردیبهشت ۱۳۸۶ ، &lt;A href=&quot;http://www.harmonytalk.com/id/659&quot;&gt;کاوه رهنما&lt;/A&gt; &lt;BR&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;B&gt;اگر به موسیقی سبک بی باپ (bebop) توجه کرده باشید حتماً متوجه شدید که چگونه همراهی کنندگان سولیست از آکوردهای مختلف برای تغییرات سریع ملودی استفاده می کنند و یا برعکس چگونه سولیست برای هماهنگ با هارمونی - که به سرعت تغییر می کند - ملودی های روان بالا و پایین رونده با استفاده از نتهای کروماتیک اجرا می کند. &lt;/B&gt;&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;بسیاری از موسیقیدانان جز در دهه 50 از چنین تغییرات سریع هارمونی در ساخت موسیقی خود پیروی می کردند. تغییرات آکوردها در این دوره آنقدر زیاد بود که اغلب به نوازندگان برای اجرا، جز برگه حوای توالی آکوردها (Chord Progression) داده نمی شد و کافی بود تا سولیست با توجه به بالا و پایین رفتن هارمونی ملودی ای را بداهه اجرا کند. به همین دلیل در این دوران خیلی شاهد ساخت ملودی های بدیع، زیبا و شاخص نبودیم. &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;در واقع اگر به قعطات موسیقی به جا مانده از این دهه توجه کنید بوضوح شاهد آن هستید که موسیقیدانان بر روی خطوط حامل بدون سر کلید شروع به نوشتن آکوردهای مختلف می کردند بدون آن که گام مشخصی را برای قطعه انتخاب کرده باشند. &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;اما اواخر دهه 50 موسیقیدانان Jazz متوجه مشکلات خاص این روش ساخت و اجرای موسیقی شدند و به همین دلیل رویکرد خود در ساخت موسیقی را بتدریج تغییر دادند و شروع به استفاده از مدهای مختلف و مشخص گام های موسیقی در ساخت قطعات خود کردند. &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;این تغییر در ساخت و اجرا موسیقی پیامدهای جالبی در بر داشت به عنوان مثال در بی باپ نوازنده باس (Bass) ناچار بود همواره روی نتهای آکورد - که سریعاً هم تغییر داده میشد - اجرا داشته باشد در حالی که در مدل جدید با توجه به مد و گامی که در آن موسیقی اجرا می شد می توانست به راحتی آزادی حرکت بیشتری داشته باشد. &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&lt;A href=&quot;http://www.harmonytalk.com/music/md-jc-kob.mp3&quot;&gt;&lt;IMG alt=&quot;audio file&quot; src=&quot;http://www.harmonytalk.com/logos/audio.gif&quot; border=0&gt;&lt;B&gt;Miles Davis - Kind of Blue&lt;/B&gt;&lt;/A&gt; &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;نوازنده های پیانو و گیتار که عموماً تامین کننده هارمونی قطعات بودند نیز آزادی بیشتری پیدا کردند چرا که دیگر مجبور نبودند دقیقاً هارمونی و توالی آکوردهای پی در پی - که معلوم نبود از کدام مد کدام گام بیرون آمده اند - را مراعات کنند، دیگر آنها می توانستند برای همراهی ملودی در چهارچوب گام و هارمونی کلی آزادی عمل بیشتری داشته باشند. &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;همچنین سولیست نیز دیگر لازم نبود تا بدون برنامه از پیش تعیین شده حرکتهای افقی، بالا و پایین رونده - حتی شاید بی مورد - روی آکورد ها داشته باشد. او دیگر مد و گامی داشت که می توانست روی آن اندیشه کند تا ملودی زیبایی را خلق و اجرا کند. چرا که تا پیش از این ملودی او می بایست در چهارچوب تنگ آکوردهایی که با سرعت زیاد تغییر می کردند می گنجید در حالیکه در حالت مدال جز تغییر آکوردها، فرکانس بسیار پایین تری داشتند. بخصوص اینکه عموماً دو یا سه توالی آکورد ساده چند بار در قطعه ای مدال تکرار می شد. &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;در نهایت مهمترین نتیجه ای که این تغییر سیاست در ساخت و اجرای موسیقی برای Jazz به دنبال داشت راحتی و آزادی بیشتر برای بیان احساسات نوازندگان بود. &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;البته ناگفته نماند که ساخت ملودی در جز مدال بسیار دشوار تر است چرا که لازم است تا نوازنده عموماً در مدت زمان اجرای قطعه در یک مد و گام - که بندرت ممکن است تغییر هم بکند - به اجرای ملودی بپردازد و چنانچه از عهده این کار به خوبی بر نیاید با توجه به سادگی فضای هارمونی و ثبات نسبی مد و گام، نتیجه حاصله می تواند برای شنونده خسته کننده باشد. &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&lt;B&gt;خلاصه بحث&lt;/B&gt;&lt;BR&gt;در موسیقی جز مدال هارمونی و توالی آکوردها به مراتب با فرکانس کمتری تغییر می کند تا سبکهایی نظیر بی باپ (bebop) یا هات جز (hot jazz) و بر خلاف دو سبک اخیر پایه و اساس جز مدال، گام و مدی است که موسیقی در آن نوشته شده است. این سبک از موسیقی جز بیشترین توانایی بیان احساسات را دارد.</description>
<pubDate>Sat, 22 Mar 2008 21:10:39 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=kharaman&amp;postid=25</comments>
<dc:creator>kharaman</dc:creator>
<guid>http://kharaman.blogfa.com/post-25.aspx</guid>
</item>
<item>
<title></title>
<link>http://kharaman.blogfa.com/post-24.aspx</link>
<description>&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;B&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt; &lt;FONT face=&quot;arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;FONT size=5&gt;ترنج موسیقی فارسی&lt;IMG alt=&quot;&quot; hspace=0 src=&quot;http://jour4peace.com/img/music/namjo.jpg&quot; align=left border=0&gt;&lt;?xml:namespace prefix = o ns = &quot;urn:schemas-microsoft-com:office:office&quot; /&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;B&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;J4p&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;B&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;&lt;/SPAN&gt;- &lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;«محسن نامجو» متولد سال 1355 در تربت جام است. از سال 67 با یادگیری سولفژ و نت خوانی، همچنین آموزش ردیف آوازی نزد «نصرالله ناصح پور» (که از جمله شاگردانش می توان به صدیق تعریف یا هنگامه اخوان اشاره کرد) پی گیری جدی هنر موسیقی را آغاز کرد. نامجو سال 73 وارد دانشکده تئاتر شد و سال بعد هم به دانشگاه هنرهای زیبا پا گذاشت تا موسیقی بخواند. او تاکنون برای حدود 8 نمایش موزیک ساخته که از جمله آن ها می توان «تکیه ملت» (به کارگردانی حسین کیانی) را نام برد که سال گذشته به روی صحنه رفت. همچنین «من باید برم، خیلی دیرم شده» (نوشته محمد چرم شیر و کارگردانی محمد عاقبتی).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;نامجو برای چند فیلم هم موزیک متن ساخته؛ از جمله: برای آمدنت دعا می کنم (که نوروز امسال از تلویزیون ایران پخش شد)، حفره، اقوام، کنتراست، در سه ثانیه اتفاق افتاد، مرگ مرگ و... ضمناً «سامان سالور» از فعالیت های نامجو فیلم مستندی ساخته به نام «آرامش با دیازپام ده».&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;این موزیسین جوان از سال 82 شروع به ضبط آثار خود کرد که حاصل این کار، تهیه حدود 30 تراک در قالب 4 آلبوم منتشر نشده است؛ آلبوم هایی که نام های عجیب و غریبی هم دارند: باد و بودا، جبر جغرافیایی، ترنج و عقاید نوکانتی. تهیه کننده همه این آلبوم ها خود او بوده است. اما مشکل اینجاست که نامجو هنوز موفق نشده کارهای خود را منتشر کند. او مشکلاتی که سر راه انتشار آلبوم هایش وجود دارد را مورد به مورد شرح می دهد: «اول این که کارهای من سبک شناخته شده ای ندارند؛ یا بهتر بگویم: در هیچ سبکی نیستند!»&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;در اینباره باید گفت به خاطر تلفیقی بودن موزیک نامجو، نه تنها تهیه کنندگان و تولید کنندگان موسیقی، بلکه مسئولان مرکز موسیقی اداره ارشاد هم تمایل چندانی به انتشار آلبوم های نامجو ندارند.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;او توضیح می دهد: «چون در کارهایم آواز سنتی با سبک هایی مثل راک و بلوز تلفیق شده و کلیشه های رایج آواز ایرانی را شکسته، مسلماً حساسیت برانگیز است. تا به حال چنین موزیکی نبوده و همه علیه اش جبهه می گیرند.»&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;نامجو مشکل دیگر را اشعار کارهاش می داند؛ انتخاب های او غالباً توجه برانگیز و البته دردسر ساز از آب در آمدند، چیزی که از قبل هم پیش بینی می شد و رد ترانه های او چندان غیرمنتظره نبود. علاوه بر چند شعر از حافظ و مولوی، بیشتر این ترانه ها از سروده های خود خواننده و آهنگساز هستند. نامجو می گوید: «به من می گویند چرا خودت شعر می گویی؟! بدتر هم این که می پرسند چرا از مولوی یا حافظ خوانده ای؟»&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;با این که استفاده از اشعار کلاسیک و کارهای شاعران بزرگ ایران، روالی پذیرفته شده و حتی مورد تایید و تاکید است، ولی یک استثنا وجود دارد و آن این که مسئولان موسیقی ایران تمایلی به خوانده شدن این اشعار توسط خوانندگان راک و همراه با این سبک موسیقی غربی ندارند. این سیاست نانوشته ایست که به شدت اعمال و تا به حال برای خوانندگان و گروه های دیگری هم دردسر درست کرده است که به عنوان بزرگ ترین نمونه، می توان به گروه راک «اوهام» اشاره کرد. اوهامی ها (که از قدیمی ترین گروه های پس از انقلاب در ایران هستند) به دلیل استفاده از اشعار حافظ در تمامی تراک هایشان، با وجود سال ها فعالیت و تلاش، هرگز موفق به گرفتن مجوز نشدند و دست آخر آلبوم هایشان را در خارج از کشور منتشر کردند.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;به هرحال محسن نامجو آلبوم «ترنج» اش را به اداره ارشاد ارائه کرد ولی مطابق انتظار، نتوانست مجوز بگیرد. و حالا گرچه این جوان ناامید از انتشار قانونی آثارش، شاهد پخش زیرزمینی &lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt; &lt;/SPAN&gt;CD&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;کارهایش است ولی همچنان بر دنبال کردن سبک خود تاکید دارد و دست از ساختن، خواندن و نواختن بر نداشته است.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;مطلب زیر توسط &lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;«سندباد نجفی»&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt; یکی از دوستداران نامجو نوشته و در &lt;A href=&quot;http://sanbad.blogfa.com/&quot;&gt;وبلاگ او&lt;/A&gt; منتشر شده است.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;B&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;***&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;شنیدن موسیقی پاپ یا راک فارسی تهران یا لس آنجلس، همانقدر برای امثال من -که بیست سال است روزی 6 تا 12 ساعت موسیقی خاص گوش می کنم- سخت است که مثلاً شنیدن موسیقی رپ برای یک رهبر ارکستر! البته می دانیم در این 25 سال بلاهایی در لس آنجلس و تهران بر سر موسیقی فارسی آمده که انتظاری جز این هم نمی توان داشت.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;اما برای آن ها که با سخت گیری در شنیدن نوع موسیقی اخت شده و با سبک های خاص رشد کرده اند، یا مثلا در شنیدن آواز فارسی به کمتر از صدای اقبال آذر و مرضیه رضایت نمی دهند؛ درک ظهور پدیده ای به نام «محسن نامجو» در کنار موسیقی پاپ سطحی ای که تحت کنترل دولت است یا در موسیقی زیرزمینی که تقلید اسف بار موزیک غرب است، آسان نیست.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;تصور بر این بود که در موسیقی پاپ، هر نوآوری نهایتاً چیزی مثل گروه «سندی» (!) خواهد بود که با تغییراتی در استفاده از عناصر غربی و بومی -اما نه به شکل تلفیق غربی و شرقی- حال و هوایی به موسیقی خواهد داد. درک می کردیم که نوآوری، با «حسین علیزاده» و «کیوان ساکت» احتمالا ادامه امیدوار کننده ای نخواهد داشت. و موسیقی ما در این هفت دستگاه -که رابطه عموم و خصوص من وجه دارند- به دور باطل خود ادامه خواهد داد و غربی کارهای ما هم به مسخ خویش در برابر موسیقی غرب. تا اینکه به پدیده محسن نامجو بر خوردیم. اما او کیست؟&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;سایت بی بی سی درباره نامجو نوشته است: «بیش از سی سال سن دارد و آموزش موسیقی را در نوجوانی از كلاسهای آواز و نت خوانی شروع كرده؛ دستگاهها و ردیف های موسیقی سنتی ایرانی را ابتدا با استاد شاکری و بعد پیش یکی از بهترین ردیف دان ها، نصرالله خان ناصح پور، یاد گرفته است. بعد از ورودش به دانشکده موسیقی هنرهای زیبا، با دنیای موسیقیایی جدیدی آشنا شد و کم کم موسیقی هایی که می شنید، استادانش شدند؛ و دیگر نه فقط مثل گذشته موسیقی سنتی، بلکه همه نوع سبک موسیقی را گوش می کرد. با این روحیه جدید، ماندن در دانشگاه (که هنوز با موسیقی، متعصبانه برخورد می کند) برایش سخت شد و دانشگاه را ذهناً و عملا ترک کرد. محسن نامجو سبکهای مختلف موسیقی را آنقدر خوب می شناسد که توانسته از آنها در خلق آثاری منحصر به فرد، استفاده کند. در آهنگ های او ریتم ها و سبک های راک، سنتی، جاز، محلی، بلوز، خراباتی و... به گونه ای شنیده می شوند که گویی با نامجو هویتی تازه یافته اند.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;از آنجایی که او یک موزیسین و شاعر است، تلفیق نه فقط در وجه موسیقیایی کارهای او بلکه در کلام هم دیده می شود، مثلاً عبارات روزمره کوچه را با عبارات ادبی کتاب تلفیق کرده. خودش در این باره می گوید: «تلفیق از نظر من اپیدمی زمانه است. تلفیق موسیقیایی دو شكل دارد: یکی تلفیق ابزار است، مثل قرار دادن گیتار در برابر سه تار که چیز جدیدی نیست؛ و دیگری تلفیق گام که تا به حال كمتر در موسیقی ایران به آن پرداخته شده. مثلاً کافیست که دو نت از دستگاه شور حذف شود تا به گام بلوز برسیم.»&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;از دیگر خصوصیت های موسیقی نامجو، نگاه او به خوانندگی است؛ از حنجره او هر صدایی که از موجودات زنده در می آید را می توان شنید. او در توضیح این نکته می گوید: «حنجره یك ابزار صوتی است كه هر صدایی می توان با آن ایجاد كرد. با چنین نگاهی به حنجره، دیگر مقوله سبك موسیقی بی معنی می شود و رنگ می بازد. یعنی ما دیگر چیزی به عنوان سبك آوازی نخواهیم داشت. من به عنوان یک خواننده، نمی توانم بگویم که خواننده سنتی، پاپ و یا خواننده راک هستم، فقط می توانم بگویم که می خوانم، فقط همین؛ البته اگر بشود اسم این ها را خواندن گذاشت. بهتر است بگویم که من از خودم صدا در می آورم، حالا این صدا شامل همه چیز حتی صدای حیوانات می شود.»&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;در موسیقی محسن نامجو از آهنگسازی گرفته تا سرودن شعرها و نواختن ساز، نوعی بازیگوشی یا به گفته خودش شیطنت یافت می شود. او در خلق آثارش شیطنت كردن با هر معیار و هر مصداقی را می پسندد.»&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;چه چیز می توان به این نوشته ها اضافه کرد وقتی نمی دانیم او چگونه جز و بلوز را در فولک و سنتی، درونی کرده است (یا بالعکس!)؟ یا چگونه چنین توانایی هایی در آواز پیدا کرده است؟ چه چیز می توان گفت وقتی او سبک ها را تلفیق می کند اما برچسب موسیقی تلفیقی بر کار او، کمی خامی به نظر می رسد؟ (چنان تم آهنگی از دیوید بووی -به نام «مردی که دنیا را فروخت» که نیروانا هم آن را کاور کرده است- را با ترانه ای از داوود مقامی پیوند داده که حاصل چند بار گوش دادن آن فقط تعجب است.)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;اگر تا به امروز اسم موسیقی تلفیقی در ایران، از شدت تصنعی بودن حالتان را بد کرده است؛ درباره آلبوم «جره باز» (&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;joreh baz&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;&lt;/SPAN&gt;) محسن نامجو چه خواهید گفت؟ می توان گفت فقط با چند آهنگ «بیابان را»، «ترنج»، «ای کاش»، «چشمی و صد نم» و «تلخی نکند» محاسبات و پیش فرض ها را در موسیقی ایران به هم می ریزد. و صد البته که آهنگ هایش اجازه نشر نیافته اند! و ای کاش قضاوتی در کار بود...&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;به هر حال محسن نامجو ترنجی در موسیقی فارسی است که بهتر از ترنج است؛ زیرا که می شکند و آنگاه می سازد و خوشبختانه به دست رسیده است.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;گوش دهید به معنای موسیقی او وقتی می خواند: «دست بردار از این میکده سر به سری/ پای بگذار به اون راهی که فکر کنی بهتری/ که فقط فکر کنی بهتری/ دست وردار و برو، ول کن این خم ساغری/ ای عشق با تو حرف می زنم/ ای رنج، مگر آجری؟/ ای کاش ای کاش ای کاش داوری ای در کار بود. کاشکی، کاشکی، کاشکی قضاوتی در کار بود...&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;</description>
<pubDate>Sun, 09 Mar 2008 19:51:17 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=kharaman&amp;postid=24</comments>
<dc:creator>kharaman</dc:creator>
<guid>http://kharaman.blogfa.com/post-24.aspx</guid>
</item>
<item>
<title></title>
<link>http://kharaman.blogfa.com/post-23.aspx</link>
<description>&lt;FONT size=6&gt;کاوه یغمایی
&lt;P&gt;&lt;FONT size=2&gt;&lt;B&gt;کاوه یغمایی&lt;/B&gt; (زادهٔ &lt;/FONT&gt;&lt;A title=&quot;۱۹۶۸ (میلادی)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B8_%28%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%29&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;۱۹۶۸ میلادی&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=2&gt;، &lt;/FONT&gt;&lt;A title=تهران href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;تهران&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=2&gt;) خواننده و نوازنده و تنظیم کننده و آهنگ ساز &lt;/FONT&gt;&lt;A title=&quot;راک ایرانی&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;راک ایرانی&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=2&gt;، بزرگ‌ترین فرزند &lt;/FONT&gt;&lt;A title=&quot;کوروش یغمایی&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B4_%DB%8C%D8%BA%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;کوروش یغمایی&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=2&gt; خواننده و نوازنده و تنظیم کننده و آهنگ ساز موسیقی راک ایرانی ست&lt;/FONT&gt;.&lt;A class=image title=Kaveh-Yaghmaei-ColdSilence-Album.jpg href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1:Kaveh-Yaghmaei-ColdSilence-Album.jpg&quot;&gt;&lt;IMG height=224 alt=&quot;&quot; src=&quot;http://upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/a/ae/Kaveh-Yaghmaei-ColdSilence-Album.jpg/220px-Kaveh-Yaghmaei-ColdSilence-Album.jpg&quot; width=220 border=0&gt;&lt;/A&gt;&lt;/P&gt;&lt;/FONT&gt;</description>
<pubDate>Fri, 07 Mar 2008 21:36:10 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=kharaman&amp;postid=23</comments>
<dc:creator>kharaman</dc:creator>
<guid>http://kharaman.blogfa.com/post-23.aspx</guid>
</item>
<item>
<title></title>
<link>http://kharaman.blogfa.com/post-22.aspx</link>
<description>&lt;STRONG&gt;&lt;FONT size=5&gt;پاپ&lt;/FONT&gt; &lt;/STRONG&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;STRONG&gt;پاپ&lt;/STRONG&gt; (در زبان لاتینی &lt;I&gt;papa&lt;/I&gt;) لقب رهبر &lt;A title=کاتولیک href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%DA%A9&quot;&gt;کاتولیک‌های&lt;/A&gt; جهان است. وی والاترین و مقدس ترین مقام مذهبی در کلیسای کاتولیک روم است که بالاترین مقام مذهبی در کلیسای کاتولیک محسوب می‌شود.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;واژهٔ پاپ، معنای &lt;I&gt;پدر&lt;/I&gt; در زبان لاتینی را می‌دهد. پایتخت پاپ کشور کوچک و سمبولیک &lt;A title=واتیکان href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86&quot;&gt;واتیکان&lt;/A&gt; است. پاپ کنونی &lt;A class=mw-redirect title=&quot;بندیکت شانزدهم&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%86%D8%AF%DB%8C%DA%A9%D8%AA_%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%AF%D9%87%D9%85&quot;&gt;بندیکت شانزدهم&lt;/A&gt; خوانده می‌شود&lt;STRONG&gt;موسیقی پاپ&lt;/STRONG&gt; &lt;A title=&quot;سبک موسیقی&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A8%DA%A9_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C&quot;&gt;سبکی&lt;/A&gt; از &lt;A title=&quot;موسیقی عامه‌پسند&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%BE%D8%B3%D9%86%D8%AF&quot;&gt;موسیقی عامه‌پسند&lt;/A&gt; است و معمولاً در مقابل &lt;A title=&quot;موسیقی کلاسیک&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DA%A9&quot;&gt;موسیقی کلاسیک&lt;/A&gt; و &lt;A class=new title=&quot;فولک (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%81%D9%88%D9%84%DA%A9&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;فولک&lt;/A&gt; (محلی) قرار می‌گیرد و از آن ها متمایز است. &lt;SMALL&gt;&lt;SUP class=plainlinksneverexpand id=ref_note0&gt;&lt;FONT size=2&gt;*&lt;/FONT&gt;&lt;A class=&quot;external autonumber&quot; title=http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D9%BE#endnote_note0 href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D9%BE#endnote_note0&quot; rel=nofollow&gt;&lt;FONT size=2&gt;[1]&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;/SUP&gt;&lt;/SMALL&gt; با این حال هنرمندان این سبک در سبک‌های &lt;A title=راک href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%DA%A9&quot;&gt;راک&lt;/A&gt;، &lt;A class=new title=&quot;هیپ‌هاپ (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%87%DB%8C%D9%BE%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D9%BE&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;هیپ‌هاپ&lt;/A&gt;، &lt;A class=new title=&quot;دنس (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%D9%86%D8%B3&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;دنس&lt;/A&gt;، &lt;A title=&quot;ریتم و بلوز&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D9%85_%D9%88_%D8%A8%D9%84%D9%88%D8%B2&quot;&gt;ریتم و بلوز&lt;/A&gt; (R&amp;B) و &lt;A class=new title=&quot;کانتری (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B1%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;کانتری&lt;/A&gt; هم می‌توانند فعالیت داشته باشند و این باعث می‌شود که تبدیل به سبکی انعطاف‌پذیر شود. عبارت «موسیقی پاپ» همچنین می‌تواند به یک زیرسبک خاص (درون پاپ) اشاره داشته باشد مانند &lt;A class=new title=&quot;سافت راک (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%81%D8%AA_%D8%B1%D8%A7%DA%A9&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;سافت راک&lt;/A&gt; و &lt;A class=new title=&quot;پاپ/راک (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D9%BE/%D8%B1%D8%A7%DA%A9&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;پاپ/راک&lt;/A&gt;. که پس از درگذشت &lt;A title=&quot;ژان پل دوم&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D9%84_%D8%AF%D9%88%D9%85&quot;&gt;ژان پل دوم&lt;/A&gt; به این مقام رسید&lt;SPAN class=mw-headline&gt;مشخصات پاپ به عنوان یک زیرسبک&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;پاپ معمولاً به عنوان موسیقی‌ای تعریف می‌شود که به شکل تجاری تهیه می‌شود یا هدف تولید آن سود مالی است. بنا به تعریف &lt;A class=new title=&quot;سایمون فریت (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86_%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AA&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;سایمون فریت&lt;/A&gt;، منتقد موسیقی و جامعه‌شناس متخصص موسیقی مردم پسند، موسیقی پاپ به عنوان یک صنعت شناخته می‌شود نه هنر. البته این موسیقی را می‌توان در حیطه بازار، ایدئولوژی، تولید و زیبایی‌شناسی هم معنا کرد. درواقع، پاپ طوری طراحی شده که «برای همه جالب باشد» و «از هیچ جای خاصی نیامده» و قرار هم نیست «سلیقه خاصی را اعمال کند».&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;A name=.D9.BE.DB.8C.D8.B4.DB.8C.D9.86.D9.87.D9.94_.D9.85.D9.88.D8.B3.DB.8C.D9.82.DB.8C_.D9.BE.D8.A7.D9.BE&gt;&lt;/A&gt;&lt;/P&gt;
&lt;H2&gt;&lt;SPAN class=mw-headline&gt;پیشینهٔ موسیقی پاپ&lt;/SPAN&gt;&lt;/H2&gt;
&lt;P&gt;&lt;A name=.D8.AF.D9.87.D9.87.D9.94_.DB.B1.DB.B9.DB.B3.DB.B0_.D9.88_.DB.B1.DB.B9.DB.B4.DB.B0&gt;&lt;/A&gt;&lt;/P&gt;
&lt;H3&gt; &lt;SPAN class=mw-headline&gt;دههٔ ۱۹۳۰ و ۱۹۴۰&lt;/SPAN&gt;&lt;/H3&gt;
&lt;P&gt;این نوع موسیقی از سبک‌های &lt;A title=بلوز href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%88%D8%B2&quot;&gt;بلوز&lt;/A&gt; (شیکاگو)، و &lt;A class=new title=&quot;کانتری (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B1%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;کانتری&lt;/A&gt; (تنسی) تأثیر گرفت.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;A name=.D8.AF.D9.87.D9.87.D9.94_.DB.B1.DB.B9.DB.B5.DB.B0&gt;&lt;/A&gt;&lt;/P&gt;
&lt;H3&gt; &lt;SPAN class=mw-headline&gt;دههٔ ۱۹۵۰&lt;/SPAN&gt;&lt;/H3&gt;
&lt;P&gt;خوانندگان پاپ آن دوره کسانی چون &lt;A class=new title=&quot;بینگ کراسبی (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A8%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;بینگ کراسبی&lt;/A&gt;، &lt;A class=new title=&quot;فرانک سیناترا (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;فرانک سیناترا&lt;/A&gt;، &lt;A class=new title=&quot;دین مارتین (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;دین مارتین&lt;/A&gt;، &lt;A class=new title=&quot;بابی دارین (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%86&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;بابی دارین&lt;/A&gt; و &lt;A class=new title=&quot;پگی لی (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%BE%DA%AF%DB%8C_%D9%84%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;پگی لی&lt;/A&gt; بودند، اما خوانندگانی چون &lt;A class=new title=&quot;بیل هالی (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D9%84_%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;بیل هالی&lt;/A&gt;، &lt;A class=new title=&quot;فتس دامینو (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%81%D8%AA%D8%B3_%D8%AF%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86%D9%88&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;فتس دامینو&lt;/A&gt; و &lt;A title=&quot;الویس پریسلی&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B3_%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%84%DB%8C&quot;&gt;الویس پریسلی&lt;/A&gt; به دلیل اینکه از نسل جوان تری بودند بیشتر معروف شدند.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;A name=.D8.AF.D9.87.D9.87.D9.94_.DB.B1.DB.B9.DB.B6.DB.B0&gt;&lt;/A&gt;&lt;/P&gt;
&lt;H3&gt; &lt;SPAN class=mw-headline&gt;دههٔ ۱۹۶۰&lt;/SPAN&gt;&lt;/H3&gt;
&lt;P&gt;این دهه با گروه‌هایی چون &lt;A class=new title=&quot;جانی تلوتسان (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AA%D9%84%D9%88%D8%AA%D8%B3%D8%A7%D9%86&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;جانی تلوتسان&lt;/A&gt;، &lt;A class=new title=&quot;بابی وی (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D9%88%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;بابی وی&lt;/A&gt;، &lt;A class=new title=&quot;برایان هایلند (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;برایان هایلند&lt;/A&gt;، &lt;A class=new title=&quot;تامی رو (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B1%D9%88&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;تامی رو&lt;/A&gt;، &lt;A class=new title=&quot;جین پیتنی (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AC%DB%8C%D9%86_%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D9%86%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;جین پیتنی&lt;/A&gt;، &lt;A class=new title=&quot;فرانکی آوالن (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%DB%8C_%D8%A2%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%86&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;فرانکی آوالن&lt;/A&gt; شروع شد. در نیمهٔ آن با هنرمندانی چون &lt;A class=new title=&quot;کارول کینگ (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84_%DA%A9%DB%8C%D9%86%DA%AF&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;کارول کینگ&lt;/A&gt; ، &lt;A class=new title=&quot;نیل دایموند (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D9%84_%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;نیل دایموند&lt;/A&gt; و &lt;A class=new title=&quot;برت باکاراک (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;برت باکاراک&lt;/A&gt;، &lt;A class=new title=&quot;آرتا فرانکلین (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D8%A7_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;آرتا فرانکلین&lt;/A&gt;، &lt;A class=new title=&quot;ایسلی برادرز (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%B2&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;ایسلی برادرز&lt;/A&gt;، &lt;A title=&quot;ری چارلز&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%DB%8C_%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2&quot;&gt;ری چارلز&lt;/A&gt;، &lt;A class=new title=&quot;استیو واندر (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88_%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;استیو واندر&lt;/A&gt;، &lt;A class=new title=&quot;سوپرمز (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D9%BE%D8%B1%D9%85%D8%B2&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;سوپرمز&lt;/A&gt;، &lt;A class=new title=&quot;ماروین گی (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%86_%DA%AF%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;ماروین گی&lt;/A&gt;، &lt;A class=new title=&quot;باب دایلان (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%A8_%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%86&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;باب دایلان&lt;/A&gt; و &lt;A title=&quot;سایمون و گارفانکل&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86_%D9%88_%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84&quot;&gt;سایمون و گارفانکل&lt;/A&gt; متحول شد. می‌توان گفت که گروه &lt;A title=بیتلز href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2&quot;&gt;بیتلز&lt;/A&gt; انقلابی در انگلستان کردند، اگرچه آن ها پاپ نبودند.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;A name=.D8.AF.D9.87.D9.87.D9.94_.DB.B1.DB.B9.DB.B7.DB.B0&gt;&lt;/A&gt;&lt;/P&gt;
&lt;H3&gt; &lt;SPAN class=mw-headline&gt;دههٔ ۱۹۷۰&lt;/SPAN&gt;&lt;/H3&gt;
&lt;P&gt;در این دوره موسیقی &lt;A class=new title=&quot;دیسکو (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;دیسکوی&lt;/A&gt; &lt;A class=new title=&quot;بی‌جیس (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%D8%B3&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;بی‌جیس&lt;/A&gt;، &lt;A title=پیانو href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88&quot;&gt;پیانوی&lt;/A&gt; &lt;A class=new title=&quot;بیلی جوئل (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%AC%D9%88%D8%A6%D9%84&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;بیلی جوئل&lt;/A&gt; و &lt;A title=&quot;التون جان&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%AC%D8%A7%D9%86&quot;&gt;التون جان&lt;/A&gt;، &lt;A class=new title=&quot;کانتری (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B1%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;کانتری&lt;/A&gt; &lt;A title=ایگلز href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D9%84%D8%B2&quot;&gt;ایگلز&lt;/A&gt;، هنرمندان راک/پاپ مانند &lt;A title=&quot;راد استوارت&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AA&quot;&gt;راد استوارت&lt;/A&gt;، &lt;A class=new title=&quot;استیلی دان (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%86&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;استیلی دان&lt;/A&gt; و &lt;A class=new title=&quot;فلیتوود مک (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%81%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%88%D8%AF_%D9%85%DA%A9&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;فلیتوود مک&lt;/A&gt; گل کرد. &lt;A class=new title=&quot;ای‌بی‌بی‌ای (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%E2%80%8C%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;ای‌بی‌بی‌ای&lt;/A&gt; گروه سوئدی بودند که با &lt;A class=new title=&quot;مسابقه ترانه یوروویژن (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D9%82%D9%87_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87_%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%86&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;مسابقه ترانه یوروویژن&lt;/A&gt; به شهرت رسیدند و انقلابی در موسیقی پاپ کردند.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;A name=.D8.AF.D9.87.D9.87.D9.94_.DB.B1.DB.B9.DB.B8.DB.B0&gt;&lt;/A&gt;&lt;/P&gt;
&lt;H3&gt; &lt;SPAN class=mw-headline&gt;دههٔ ۱۹۸۰&lt;/SPAN&gt;&lt;/H3&gt;
&lt;P&gt;برجسته ترین خواننده این دوره &lt;A title=&quot;مایکل جکسون&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%84_%D8%AC%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86&quot;&gt;مایکل جکسون&lt;/A&gt; بود که با انتشار آلبوم &lt;I&gt;Thriller&lt;/I&gt; باعث شد که به یکی از پرفروش ترین آلبوم‌های جهان در کل تاریخ تبدیل شود، و آلبوم‌های &lt;A class=mw-redirect title=&quot;مدونا چیکونه&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7_%DA%86%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%87&quot;&gt;مدونا&lt;/A&gt; &lt;I&gt;Like a Virgin&lt;/I&gt;، &lt;I&gt;True Blue&lt;/I&gt;، &lt;I&gt;Like a Prayer&lt;/I&gt; هم همین وضعیت را داشتند. مایکل جکسون را گاهی «شاه پاپ» می‌خوانند و مدونا را «ملکه پاپ». سایر هنرمندان این دوره عبارت‌اند از مادرن تالکینگ که با تک آهنگ You are my heart you are my soul توانست چندین هفته در صدر جدول ها باشه و غوغایی در فروش آلبوم ها به وجود بیاره، &lt;A class=new title=&quot;مایکل بالتون (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;مایکل بالتون&lt;/A&gt;، &lt;A class=new title=&quot;پرنس (موسیقی‌دان) (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D9%86%D8%B3_%28%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%29&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;پرنس&lt;/A&gt;، &lt;A class=mw-redirect title=&quot;جانت جکسون&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%AA_%D8%AC%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86&quot;&gt;جانت جکسون&lt;/A&gt;، &lt;A class=mw-redirect title=&quot;دوران دوران&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86&quot;&gt;دوران دوران&lt;/A&gt;، &lt;A class=new title=&quot;گروه پلیس (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87_%D9%BE%D9%84%DB%8C%D8%B3&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;گروه پلیس&lt;/A&gt;، &lt;A class=new title=&quot;سیندی لاپر (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D9%84%D8%A7%D9%BE%D8%B1&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;سیندی لاپر&lt;/A&gt;، &lt;A title=&quot;ویتنی هوستون&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%DB%8C_%D9%87%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86&quot;&gt;ویتنی هوستون&lt;/A&gt;&lt;A title=&quot;فیل کالینز&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%B2&quot;&gt;فیل کالینز&lt;/A&gt;، &lt;A class=new title=&quot;کایلی منوگ (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D9%85%D9%86%D9%88%DA%AF&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;کایلی منوگ&lt;/A&gt; و &lt;A class=new title=&quot;کالچر کلاب (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%84%DA%86%D8%B1_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%A8&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;کالچر کلاب&lt;/A&gt;.&lt;/P&gt;
&lt;DIV class=&quot;thumb tleft&quot;&gt;
&lt;DIV class=thumbinner style=&quot;WIDTH: 182px&quot;&gt;&lt;A class=image title=&quot;خواننده دنس پاپ، مدونا چیکونه&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1:Madonnact.JPG&quot;&gt;&lt;IMG class=thumbimage height=213 alt=&quot;خواننده دنس پاپ، مدونا چیکونه&quot; src=&quot;http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Madonnact.JPG/180px-Madonnact.JPG&quot; width=180 border=0&gt;&lt;/A&gt; 
&lt;DIV class=thumbcaption&gt;
&lt;DIV class=magnify&gt;&lt;A class=internal title=&quot;بزرگ شود&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1:Madonnact.JPG&quot;&gt;&lt;IMG height=11 alt=&quot;&quot; src=&quot;http://fa.wikipedia.org/skins-1.5/common/images/magnify-clip.png&quot; width=15&gt;&lt;/A&gt;&lt;/DIV&gt;خواننده &lt;A class=new title=&quot;دنس پاپ (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%D9%86%D8%B3_%D9%BE%D8%A7%D9%BE&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;دنس پاپ&lt;/A&gt;، &lt;A class=mw-redirect title=&quot;مدونا چیکونه&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7_%DA%86%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%87&quot;&gt;مدونا چیکونه&lt;/A&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;/DIV&gt;
&lt;P&gt;&lt;A name=.D8.AF.D9.87.D9.87.D9.94_.DB.B1.DB.B9.DB.B9.DB.B0_.D9.88_.D9.82.D8.B1.D9.86_.DB.B2.DB.B1&gt;&lt;/A&gt;&lt;/P&gt;
&lt;H3&gt; &lt;SPAN class=mw-headline&gt;دههٔ ۱۹۹۰ و قرن ۲۱&lt;/SPAN&gt;&lt;/H3&gt;
&lt;P&gt;دههٔ ۱۹۹۰ و قرن ۲۱ با مد شدن گروه‌های پسر و گروه‌های دختر چهره دیگری گرفت. در &lt;A title=انگلستان href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&quot;&gt;انگلستان&lt;/A&gt; گروه‌های &lt;A class=new title=&quot;تیک دت (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AA%DB%8C%DA%A9_%D8%AF%D8%AA&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;تیک دت&lt;/A&gt;، &lt;A class=mw-redirect title=بلو href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%88&quot;&gt;بلو&lt;/A&gt;، &lt;A title=&quot;اسپایس گرلز&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%B3_%DA%AF%D8%B1%D9%84%D8%B2&quot;&gt;اسپایس گرلز&lt;/A&gt; وارد شدند. گروه‌های ایرلندی این دوره &lt;A class=new title=&quot;بوی‌زون (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%D9%88%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D9%88%D9%86&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;بوی‌زون&lt;/A&gt; و &lt;A class=new title=&quot;وست‌لایف (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%81&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;وست‌لایف&lt;/A&gt; بودند. آمریکا هم &lt;A title=&quot;بک‌استریت بویز&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DA%A9%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%AA_%D8%A8%D9%88%DB%8C%D8%B2&quot;&gt;بک‌استریت بویز&lt;/A&gt; و &lt;A class=new title=&quot;هنسون (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%87%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;هنسون&lt;/A&gt; و &lt;A class=new title=&quot;&apos;ان سینک (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%27%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%A9&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;&apos;ان سینک&lt;/A&gt; را داشت، و افرادی مانند &lt;A title=&quot;ویلا فورد&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7_%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF&quot;&gt;ویلا فورد&lt;/A&gt;، &lt;A class=new title=&quot;مندی مور (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%B1&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;مندی مور&lt;/A&gt;، &lt;A title=&quot;بریتنی اسپیرز&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%B2&quot;&gt;بریتنی اسپیرز&lt;/A&gt; و &lt;A class=mw-redirect title=&quot;کریستینا اگیولرا&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%A7_%D8%A7%DA%AF%DB%8C%D9%88%D9%84%D8%B1%D8%A7&quot;&gt;کریستینا اگیولرا&lt;/A&gt; هم به عنوان «&lt;A class=new title=&quot;پرنسس پاپ (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%B3_%D9%BE%D8%A7%D9%BE&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;پرنسس پاپ&lt;/A&gt;» شناخته می‌شوند. در سال ۱۹۹۹ سبک &lt;A class=new title=&quot;لاتین پاپ (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D9%BE&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;لاتین پاپ&lt;/A&gt; را &lt;A title=&quot;ریکی مارتین&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86&quot;&gt;ریکی مارتین&lt;/A&gt; عرضه کرد و توسط افرادی مانند &lt;A title=&quot;جنیفر لوپز&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%86%DB%8C%D9%81%D8%B1_%D9%84%D9%88%D9%BE%D8%B2&quot;&gt;جنیفر لوپز&lt;/A&gt;، &lt;A title=شکیرا href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%DA%A9%DB%8C%D8%B1%D8%A7&quot;&gt;شکیرا&lt;/A&gt;، &lt;A title=&quot;انریکه ایگلسیاس&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D9%87_%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D9%84%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3&quot;&gt;انریکه ایگلسیاس&lt;/A&gt; و &lt;A class=new title=&quot;مارک آنتونی (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%A2%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;مارک آنتونی&lt;/A&gt; دنبال شد.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;در سال ۲۰۰۲ عضو قدیمی &apos; ان سینک یعنی &lt;A title=&quot;جاستین تیمبرلیک&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%AA%DB%8C%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%DA%A9&quot;&gt;جاستین تیمبرلیک&lt;/A&gt; با آغاز با یک آلبوم انفرادی به یک موفقیت تجاری دست یافت و به عنوان «&lt;A class=new title=&quot;پرنس پاپ (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D9%86%D8%B3_%D9%BE%D8%A7%D9%BE&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;پرنس پاپ&lt;/A&gt;» شناخته شد. &lt;A class=new title=&quot;تین پاپ (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D9%BE&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;تین پاپ&lt;/A&gt; در &lt;A class=new title=&quot;کانال دیزنی (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%AF%DB%8C%D8%B2%D9%86%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;کانال دیزنی&lt;/A&gt; توسط ستارگانی چون &lt;A title=&quot;هیلاری داف&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%81&quot;&gt;هیلاری داف&lt;/A&gt; به وجود آمد، گروه‌های بریتانیایی پاپ راک چون &lt;A class=new title=&quot;باستد (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AF&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;باستد&lt;/A&gt; و &lt;A class=new title=&quot;مک‌فلای (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D9%81%D9%84%D8%A7%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;مک‌فلای&lt;/A&gt;، و خواننده-آهنگساز «&lt;A class=new title=&quot;پاپ-فانک (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D9%BE-%D9%81%D8%A7%D9%86%DA%A9&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;پاپ-فانک&lt;/A&gt;» کانادایی &lt;A title=&quot;اوریل لوین&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D9%84%D9%88%DB%8C%D9%86&quot;&gt;اوریل لوین&lt;/A&gt; در دههٔ ۲۰۰۰ به شهرت رسیدند. خوانندگانی که سبک‌های دیگر پاپ را دربرمی گیرند عبارت‌اند از &lt;A title=&quot;ویتنی هوستون&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%DB%8C_%D9%87%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86&quot;&gt;ویتنی هوستون&lt;/A&gt; و &lt;A title=&quot;ماریا کری&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%DA%A9%D8%B1%DB%8C&quot;&gt;ماریا کری&lt;/A&gt; در R&amp;B، &lt;A class=new title=&quot;گارث بروکز (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AB_%D8%A8%D8%B1%D9%88%DA%A9%D8%B2&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;گارث بروکز&lt;/A&gt; و &lt;A class=new title=&quot;شانیا توین (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%AA%D9%88%DB%8C%D9%86&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;شانیا توین&lt;/A&gt; در &lt;A class=new title=&quot;کانتری (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B1%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;کانتری&lt;/A&gt;، و در &lt;A class=new title=&quot;دنس پاپ (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%D9%86%D8%B3_%D9%BE%D8%A7%D9%BE&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;دنس پاپ&lt;/A&gt; &lt;A class=new title=&quot;کایل منگ (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%DB%8C%D9%84_%D9%85%D9%86%DA%AF&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;کایل منگ&lt;/A&gt; و &lt;A class=mw-redirect title=&quot;مدونا چیکونه&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7_%DA%86%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%87&quot;&gt;مدونا&lt;/A&gt; که یکی از &lt;A class=new title=&quot;فهرست پروفروش‌ترین خوانندگان (هنوز ایجاد نشده)&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B4%E2%80%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86&amp;action=edit&amp;redlink=1&quot;&gt;پروفروش‌ترین خوانندگان&lt;/A&gt; تمام دوران بود. مطرحان موسیقی پاپ که در بین بینندگان جذابیت یافتند افرادی مانند &lt;A title=&quot;سلن دیون&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%84%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%86&quot;&gt;سلن دیون&lt;/A&gt; و &lt;A title=&quot;نورا جونز&quot; href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%A7_%D8%AC%D9%88%D9%86%D8%B2&quot;&gt;نورا جونز&lt;/A&gt; بودند. همچنین مادرن تالکینگ با 11 سال غیبت در عرصه موسیقی از سال 1987 تا 1998 دوباره در سال 98 آغاز به کار کرد و به دنیا شناخت که واقعا متعلق به صدر جدول هاست,آلبوم آنها تحت عنوان Back for good در هفته اول 700000 نسخه فروخت و یک بار دیگر مانند سال 1984 در بازار فروش موسیقی هم همه کرد.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;ه است.&lt;/P&gt;</description>
<pubDate>Thu, 06 Mar 2008 20:53:12 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=kharaman&amp;postid=22</comments>
<dc:creator>kharaman</dc:creator>
<guid>http://kharaman.blogfa.com/post-22.aspx</guid>
</item>
</channel>
</rss>
